O hit do Genesis que Tony Banks deixou guardado para agradar o público dos EUA

Em 1986, o Genesis já estava muito longe de ser uma banda tentando conquistar os Estados Unidos pela primeira vez. O trio formado por Phil Collins, Tony Banks e Mike Rutherford vinha acumulando sucessos por lá havia anos, mas "Invisible Touch" levou essa relação a outro patamar. Seus cinco singles chegaram ao Top 5 americano, uma façanha que nenhum grupo ou artista estrangeiro havia conseguido até então.

Genesis - Mais Novidades

Um desses hits teve destino bastante diferente nos dois lados do Atlântico. "In Too Deep", balada conduzida pela voz de Collins, parou apenas no 19º lugar no Reino Unido. Nos Estados Unidos, chegou ao 4º posto da Billboard Hot 100 em junho de 1987.

A diferença não passou despercebida pelos próprios músicos. Quando o Genesis voltou à estrada em 2007, Tony Banks e Mike Rutherford foram questionados sobre possíveis mudanças no repertório para a etapa norte-americana da turnê. Entre as músicas ensaiadas que ainda não estavam no show estava justamente "In Too Deep".

"Sim, 'In Too Deep'. Essa é uma que talvez façamos nos Estados Unidos", respondeu Banks em entrevista de 2007 em Hannover. O tecladista explicou a razão: "Ela foi muito mais popular nos Estados Unidos do que aqui, enquanto 'Ripples' foi menos popular nos Estados Unidos."

O comentário ajuda a dimensionar como uma mesma música podia ocupar lugares bastante diferentes dentro do repertório dependendo do país. "In Too Deep" não figurava entre os maiores sucessos britânicos do Genesis, mas havia se tornado um dos singles mais fortes da banda para o público americano.

Também vale colocar em perspectiva a ideia de que a música teria sido criada especificamente para o Genesis "conquistar a América". Conforme pondera a Far Out, a declaração de Banks disponível é de 2007 e fala sobre adaptar o repertório de uma turnê ao gosto americano, não sobre uma estratégia da banda em 1986 para compor a faixa com esse objetivo. O que os números mostram sem necessidade de exagero é que "In Too Deep" encontrou nos Estados Unidos um público muito maior do que em casa.