Scorpions desmente boato sobre o título original de "Rock You Like a Hurricane"

Rudolf Schenker e Klaus Meine descartaram uma das histórias mais repetidas sobre a criação de "Rock You Like a Hurricane", faixa de 1984 que abre o álbum "Love at First Sting". Em entrevista ao Loudwire, o guitarrista foi direto ao ser questionado se o título original da música seria "F*** You Like a Hurricane", como circula há décadas entre fãs. A resposta foi um "não" seco, sem margem para dúvida. Os dois estavam no programa para falar dos 60 anos de carreira da banda alemã.

Scorpions - Mais Novidades

O que houve, segundo Schenker, foi bem menos escandaloso - e mais imediato. Assim que ele tocou o riff pela primeira vez, Klaus Meine já respondeu com o verso que abre a canção, "here I am, rock you like a hurricane". A discussão que veio depois não tinha nada a ver com palavrão, e sim com intensidade: parte da banda achava que furacão era fraco demais para o peso da música e queria algo mais forte.

A decisão final acabou sendo pela permanência. "Aí nós tomamos uma decisão e dissemos: sim, isso encaixa tão perfeitamente com o riff que não precisamos mudar", contou o guitarrista. Ele explica que reconheceu ali, no primeiro acorde, que a música tinha algo diferente, e que só faltava a letra acompanhar.

Meine acrescentou que a confusão sobre o teor sexual da faixa tem uma origem identificável. O vocalista atribuiu parte da lenda a Herman Rarebell, baterista da banda entre 1977 e 1996, que assina a letra ao lado dele:

"Claro que eu acho que Herman, nosso baterista, que escreveu parte da letra comigo, talvez ele tivesse outras ideias, e ele falou sobre isso em entrevistas recentemente. Então as pessoas acham que é uma coisa muito mais sexual, mas nós estávamos rocking like a hurricane, e esse era o título e sempre será."

Confira o vídeo completo abaixo.