A reação dos filhos de James Hetfield quando o Metallica retomou suas masters

Para quem cresceu ouvindo música no celular, parece óbvio que um artista seja dono da própria obra, mas nem sempre foi assim. Em entrevista ao podcast The Joe Rogan Experience, gravada em 2016, James Hetfield contou que o Metallica havia recuperado, poucos anos antes, os direitos sobre as masters (as gravações originais) de todo o catálogo, de "Kill 'Em All" em diante. Ele também lembrou a reação dos filhos à novidade.

Metallica - Mais Novidades

O tema apareceu em meio a uma conversa sobre contratos de gravadoras. Joe Rogan criticou os acordos que considera desequilibrados, sobretudo os fechados com artistas iniciantes, e o músico emendou com a própria experiência. A ideia de comemorar a retomada das gravações não fez o menor sentido para as crianças, e Hetfield precisou explicar como as coisas funcionavam quando a banda começou.

"Falei para os meus filhos: 'Ei, vamos comemorar, conseguimos as gravações master, finalmente são nossas'. E eles só olharam para mim tipo: 'Do que você está falando? Você escreveu, por que não é seu?'. Então tive uma conversinha sobre como era naquela época. Você meio que vendia um pouco da sua alma para conseguir algo maior. Basicamente, a gravadora era um banco e uma ferramenta de marketing para te levar aonde você queria estar."

Hetfield reconheceu que aquele modelo era necessário na época, mas comemorou a independência. O Metallica passou a ter gravadora própria na América do Norte e fechou acordos com outros selos no resto do mundo, onde cuidar da distribuição país por país seria inviável. A banda também comprou uma máquina de prensagem de vinil na Alemanha, encontrada por um dos empresários. A ideia, segundo o vocalista, foi inspirada em Jack White, do The White Stripes e do The Raconteurs, que fabrica os próprios discos.

Jack White sobre o Metallica ter comprado uma fábrica de vinil: "Bem-vindos à causa!"

Ironicamente, foram os mesmos filhos que reacenderam no pai o encanto pelo formato. Hetfield contou que comprou um toca-discos para eles, que passaram a escolher álbuns só pela capa, como ele fazia na juventude. Certo dia, encontrou os dois deitados no chão do quarto, cercados de capas espalhadas. "Minha filha saiu e disse: 'Pai, você nunca vai adivinhar. Tem músicas do outro lado!'", lembrou, sobre a descoberta do lado B.

Confira o vídeo completo abaixo.