Lacuna Coil: aprenda xingamentos em italiano com vocalista
Por Fernando Portelada, Fonte: Loudwire, Tradução
Enviar correções | Comentários |
Se você sempre quis aprender italiano com o Lacuna Coil, aqui está sua chance. Os vocalistas do grupo, Cristina Scabbia e Andrea Ferro conversaram com o Loudwire durante sua visita à cidade de Nova York para a turnê. A equipe queria aprender um pouco de italiano, principalmente seus xingamentos favoritos.
Quais são os rockstars mais chatos do mundo?Sílvio Santos: "The Number Of The Beast" em ritmo de festa
Na vídeo-entrevista abaixo, Scabbia diz: “Vaffanculo é um dos bem comuns, que significa ‘vá se foder’. Entao, se a vocalista por acaso disser um “vaffanculo”, é melhor você sair da frente.
Outro xingamento muito utilizado é o “Cazzo”, com um significado mais brando que o primeiro, quase como um “merda” no português. Ela explica que nem é algo considerado pesado: “Você pode ouvi-lo na TV”.
