Por João Miranda, Tradução
Enviar Correções  

O baixista das bandas TANK e BRUCE DICKINSON (solo) Chris Dale, que também trabalhou com RENATO TRIBUZY em seu álbum "Execution", junta-se à banda londrina MONUMENT.

Conversei com o vocalista Peter Ellis sobre esta grande novidade, logo após a banda ter voltado da Belgica, onde abriram o palco principal do primeiro dia do maior festival "indoor" da Europa, o PPM Fest nesta última sexta-feira (18/04/14).

Também falamos sobre o tão aguardado álbum de estreia da banda que está com os dias contados para ser lançado.

Entrevista e tradução por João Miranda.

Peter, nos conte como aconteceu essa transição que eventualmente culminou na entrada de Chris Dale na banda?

Peter Ellis: O nosso baixista anterior decidiu se afastar da música para se dedicar a outras coisas, então eu entrei em contato com Chris, a quem conheço há alguns anos e perguntei se ele estaria interessado em juntar-se à banda. Chris adora o que fazemos e aceitou o convite. Foi basicamente assim que aconteceu.

Essa mudança ocorreu logo após as gravações do álbum serem finalizadas?

Peter Ellis: Sim, nenhuma banda quer estar nesta posição trocando de membros antes de lançar um álbum, mas nós realmente não tivemos escolha.

O Chris, além de ser conhecido como o baixista da banda solo de BRUCE DICKINSON, ele também é muito respeitado pelo público brasileiro por ter trabalhado com RENATO TRIBUZY em seu aclamado álbum "Execution". Você acha que o Chris ajudará a elevar o nome MONUMENT ainda mais alto?

Peter Ellis: Absolutamente, Chris é um dos melhores e mais experientes baixistas do metal no momento. Adição enorme para a formação da banda, com certeza!

A estreia de Chris na banda aconteceu no PPM Fest? (Festival que também contou com bandas como SAXON, AMORPHIS, RAGE, MASTERPLAN, THERION, FINNTROLL e MAYAN).

Peter Ellis: Sim, acabamos de voltar do PPM Fest e a química no palco foi incrível! O melhor que já soamos!

Qual é a expectativa, do ponto de vista da banda, sobre o álbum que também marcará sua primeira turnê como "headliners" no Reino Unido?

Peter Ellis: As resenhas até agora tem sido incrível e esperamos agitar as coisas um pouco com este álbum e trazer o verdadeiro heavy metal britânico de volta para a frente da cena.

Acima: capa do álbum "Renegades" com o mascote da banda Jack. Arte da capa feita por Stan W. Decker (BLACKMORE'S NIGHT / STRYPER / TIMO TOLKKI'S AVALON).

E o que os fãs poderão esperar? Fãs que aguardam ansiosamente pelo álbum, mas foram saciados com o lançamento de mais um single recentemente – "Crusader".

Peter Ellis: Nós sempre fazemos o nosso melhor para orgulhar os nossos fãs. Estamos tocando sempre quando possível e temos mais algumas surpresas vindo, que eu não posso anunciar ainda, mas fiquem de olho em nosso site e página no facebook para mais notícias e atualizações!

Uma curiosidade: Até que ponto você acha, que as comparações com Bruce Dickinson param de atrapalhar e começam a trabalhar em seu favor?

Peter Ellis: Eu nunca vi isso como uma coisa ruim, de verdade. Como eu sempre digo é como dizer a um jovem jogador de futebol que ele joga como Pelé! (Risos). Se acontecer qualquer coisa, eu levo isso como um grande elogio!

Como você vê o futuro do MONUMENT?

Peter Ellis: Muito ocupado… (Risos)

Muito obrigado novamente Peter. E como de costume, este espaço aqui é seu, caso queira acrescentar algo a nossa conversa.

Peter Ellis: Um muito obrigado aos nossos fãs no Brasil, não vemos a hora para ir e tocar pra vocês ao vivo em breve! Continue nos apoiando pois vamos continuar dando o nosso melhor para que vocês se orgulhem de ser nossos fãs!

Links Relacionados:
https://www.facebook.com/monumentuk
http://www.planetmonument.com
http://mgr-music.com