Por Marcos Paulo Campos e Thiago Guedes, Fonte: Brave Words, Tradução
Enviar Correções  

O webzine grego RockPages.gr entrevistou em maio de 2008 o ex-baterista do RAGE, Mike Terrana, onde, dentre outras coisas, ele dá sua opinião sobre os bateristas na cena do Metal atual.

Eu li no seu website que você está desapontado por que todos os bateristas atuais soam iguais.

Terrana: "Na verdade... não é culpa dos novos bateristas... O problema é a tecnologia existente e as pessoas usando essa tecnologia, eles forçam os novos bateristas a soarem iguais".

"Por alguma razão, na Alemanha, eles tem esse costume, que, se não é 'perfeito' eles não colocam na gravação. Você sabe, você pode ter (n.e. toca um ritmo, usando as mãos e pés) ou você pode ter (n.e. toca o mesmo ritmo, de forma mais "relaxada"). Alguns caras na Alemanha dizem: 'Isso está desleixado'. E eu digo: 'Não, isso é suingue'! Eles estão confundindo desleixo e sentimento".

"Eu sou um baterista das antigas. Aprendi a afinar minha bateria, a tocar minha bateria, a criar meu próprio som... Especialmente com a última gravação com o RAGE... Eu apenas não podia fazer mais isso. Eu disse 'Vão programar uma máquina'... (Neste ponto o entrevistador interrompe Mike, perguntando sobre "Speak Of The Dead")... 'Speak Of The Dead' é horrível! Sem nenhum sentimento! Mas... É perfeito! Agora, algum garoto que pense que isso é perfeito e comece a tocar daquele jeito... seus pés vão explodir! Porque é impossível! Eu não consegui tocar aquilo tudo! Eu não consegui, NÃO é possível! Quando você tem o computador, você pode deixar tão perfeito que fica ridículo".

"Então, eu não quero nenhum garoto pensando que eu sou um tipo de super-homem! É falso! Eu não gosto de ser falso, por isso eu fiz o DVD 'The Rhythm Beast', por isso fiz 'In Session'. Sou eu tocando minha bateria para a fita. Não há computadores, samples, não há enrolação! No passado eu disse que se hoje as pessoas puderem achar um computador para limpar sua bunda, elas provavelmente deixarão! Eu não!"

A entrevista completa (em inglês) está no www.rockpages.gr.