Gene Simmons: "Eu só procurei ficar rico e famoso! Nesta ordem!"
Por Rodrigo Rodrigues, Fonte: Kissonline/KissKillers.Oficial
Enviar Correções
Gene Simmons foi entrevistado pelo site PR.com em julho de 2007; segue abaixo a tradução da entrevista, feita por Marilyn W.S.69.
Slash: guitarrista fala sobre a origem da sua cartola
Spin: os 40 melhores nomes de bandas de todos os tempos
PR.com: O que é um dia normal pra você?
Gene Simmons: "Bom, começa cedo, porque o oriente levanta cedo. Às vezes é 5:00 [quando eu levanto], então eu posso pegar a Europa antes deles dormirem".
PR.com: Você tem uma paixão pela música?
Gene Simmons: "Não. Eu só procurei ficar rico e famoso... Nesta ordem".
PR.com: Outra coisa que eu estava para te perguntar... Se você tivesse uma escolha entre rico ou famoso, qual você acha que poderia escolher?
Gene Simmons: "Rico, toda vida! Você pode ser famoso e ser pobre. Mas se você é rico, quem se importa. E se dinheiro não compra felicidade... Bom, se você procura ser um filho da puta miserável, é ainda melhor ser um filho da puta rico e miserável."
PR.com: Bem, alguém que eu entrevistei me disse recentemente, "Eu não entendo porque as pessoas sempre dizem 'dinheiro não compra sua felicidade'. Dinheiro nunca teve a intenção de comprar a sua felicidade. Ele tem a intenção de fazer o seu conforto".
Gene Simmons: "Nada está correto, pois se você é mãe e tem uma criança, seu filho precisa de coisas. E amor não é a primeira coisa que ele necessita. A primeira coisa que ele precisa é de comida e de abrigo. Se ele está com uma tosse ou está doente, você o leva ao médico. Atualmente, dinheiro é uma expressão de amor, se é presentear ou comprando jóias e roupas para sua namorada, você expressa seu amor com dinheiro.
PR.com: Eu sei que sua mãe é uma sobrevivente do Holocausto.
Gene Simmons: "É tão fácil dizer 'Holocausto'. É mais certo dizer 'Nazismo Alemão'.
PR.com: Certo. Bom, eu sou judeu.
Gene Simmons: "Bom, Holocausto nazista alemão é diferente de Holocausto Armênio Turco.
PR.com: Ela esteve em um campo de concentração nazista, correto?
Gene Simmons: "Correto'.
PR.com: Você disse que quando era jovem, você tinha lembranças de ter passado fome.
Gene Simmons: "Trabalhar é bom. Isso é claro na sua mente se uma vez você foi muito pobre. Você aprecia [sendo rico] e você entende que nada acontece por acaso, e que é tudo trabalho duro. O que é interessante, é que os rapazes ricos deste mundo levantam todos os dias e vão trabalhar. Se você é um sheik árabe com seu poço de petróleo... Eles continuam a fazer negócios sempre. Trabalho envolve fazer algo toda hora".
