Rio de Janeiro: letras de rock citam a cidade maravilhosa
Por Lelo Nirvana
Postado em 15 de abril de 2011
Toda vez que você ouve um gringo cantando "Rio de Janeiro", muitas vezes passa despercebido ou então você tem que voltar a faixa para ter certeza de que, realmente, ele falou Rio de Janeiro.
Três bons exemplos dessa típica situação, você pode conferir nas faixas de grandes artistas abaixo:
Uriah Heep - Won't Have to Wait to Long
"So now I'm heading away
Down to Rio de Janeiro
I'll be leaving all my
Lonely times behind
And if I'm looking for love in
Rio de Janeiro
There'll be someone there
I know who'll find the time"
Tradução: "Então agora eu vou embora para o Rio de Janeiro. Estarei deixando todos os meus momentos de solidão para trás. E se eu estou procurando por amor no Rio de Janeiro, haverá alguém lá, eu sei que vou encontrar a tempo"
Alice Cooper - It's Me
"You took a first-class trip to Paris
You danced in the streets of Spain
You followed the sun to Rio de Janeiro
Cuz you got so sick and tired of the
London rain"
Tradução: "Você fez uma viagem de primeira classe para Paris! Você dançou nas ruas da Espanha! Você buscou o sol no Rio de Janeiro! Tudo isso, porque você ficou doente e cansado da chuva em Londres"
Rainbow - Can't Happen Here
Supersonic planes for a holiday boom
Rio de Janeiro in an afternoon
People out of work but there's people on the moon
Looking for the future
Concrete racetracks nationwide
Tradução:"Aviões supersônicos para um 'boom' de férias, Rio de Janeiro em uma tarde. Pessoas de folga, mas há pessoas na lua procurando o futuro. Pistas concretas em nível nacional"
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



70 shows internacionais de rock e metal para ver no Brasil em maio
Amy Lee relembra a luta para retomar o controle do Evanescence; "Fui tratada como criança"
Steve Harris afirma que nunca conseguiu assistir um show dos Rolling Stones
O cover gravado pelo Metallica que superou meio bilhão de plays no Spotify
A curiosa lista de itens proibidos no show do Megadeth em São Paulo
5 bandas de heavy metal que seguem na ativa e lançaram o primeiro disco há mais de 40 anos
O rock ainda é gigante no Brasil? Números e dados desafiam o discurso de "crise do gênero"
A condição de Ricardo Confessori pra aceitar convite de Luis Mariutti: "Se for assim, eu faria"
A música de Bruce Dickinson que tem um dos melhores solos de Adrian Smith
Bob Dylan e o dueto mais sem química da história do rock: "Confuso e sem impacto"
6 solos de guitarra tão fabulosos que nem precisariam da canção onde estão
Andy La Rocque joga responsabilidade de atraso em novo álbum para King Diamond
As músicas com as melhores letras do Shaman e do Angra, segundo Ricardo Confessori
Dez músicas clássicas de rock que envelheceram muito mal pelo sexismo da letra
Sepultura se despede entre nuvens e ruínas
Com problemas de saúde, Mick Box se afasta das atividades do Uriah Heep
O histórico compositor de rock que disse que Carlos Santana é "um dos maiores picaretas"
Qual o patrimônio dos músicos do Guns N' Roses?
David Gilmour: como ele construiu o fabuloso solo de "Comfortably Numb"


