Metallica: Comunicado sobre cancelamento da tour Sul-Americana

O Metallica sente muito por anunciar hoje que está cancelando a turnê Sul-Americana, que começaria no dia 25 de outubro. Todos os shows foram cancelados, e nenhuma data foi remarcada por enquanto.

A banda citou como razão do cancelamento cansaço mental e problemas físicos. Citando James Hetfield, "entre voltar a gravar, e viajar para a turnê do St. Anger, nós vínhamos sem parar pelos últimos dezoito meses, e, para simplificar, estamos exaustos... Tanto na mente quanto no físico."

Particularmente, o baterista Lars Ulrich, está sendo tratado devido a um ferimento no músculo rotador, que data da turnê do Black Album (de 1991-93), e foi aconselhado a manter seu ombro em repouso para evitar um agravamento no machucado.

Metallica - Mais Novidades

Lars Ulrich, sobre o cancelamento, "Nada, e eu digo NADA nos desaponta mais do que não conseguir manter nossos compromissos. Faz um bom tempo desde que passamos pela América do Sul, e eu espero que nossos amigos entendam que para o Metallica cancelar esses shows, deveria haver um motivo muito forte. Para tocarmos da maneira que costumamos tocar, precisamos estar em excelente estado. Se não, não daremos aos nossos fãs aquilo que eles esperam... E o que exigimos de nós mesmo."

O baixista, Robert Trujillo, adicionou, "Nós sinceramente pedimos desculpas para os fãs, os promotores, e todo mundo envolvido na vinda do Metallica a América do Sul, e sinceramente esperamos que possamos tocar em um futuro próximo."

O guitarrista Kirk Hammett resumiu o sentimento da banda da seguinte forma: "Esta é a primeira vez em vinte e dois anos da história do Metallica que precisamos cancelar uma turnê, e estamos mais do que desapontados. Nossa decisão não foi fácil, mas ficou claro para nós quatro que se não nos cuidássemos agora, não estaríamos bem para ninguém no futuro."

O Metallica começará sua turnê "Madly In Anger With You World Tour" em Tóquio, Japão, dia 6 de Novembro. "

(Clique aqui para ler o original em inglês, traduzido por cortesia do Metallica Remains).