Por Eric Reis Tostes, Fonte: Brave Words, Tradução
Enviar Correções  

Rollingstone.com falou com James Hetfield, do METALLICA, e dentre os assuntos tratados, está o Hall Of Fame e o novo lançamento do GUNS N' ROSES, "Chinese Democracy".

Jimi Hendrix: 12 coisas que talvez você não saiba sobre ele

Full Rock: 10 músicas desgraçadas por bandas de forró

O trecho abaixo foi publicado aqui no Whiplash no início de novembro e, nele, Hetfield fala sobre a premiação do Hall Of Fame:

Rolling Stone: Provavelmente o Metallica será introduzido ao Rock and Roll Hall of Fame em abril. Quem estará no palco com vocês?

James Hetfield: "Todo mundo que tocou em um disco deve estar lá. Você é considerado para o Hall 25 anos depois de seu primeiro disco, não depois de formado."

Rolling Stone: Isso omitiria Dave Mustaine.

James Hetfield: "Ele não está em um disco. Jason Newsted deve estar lá? Ele esteve na banda por 14 anos e tocou em vários discos - assim como Robert [Trujillo]."

Em seguida, vem a pergunta sobre o GUNS N' ROSES:

Rollingstone.com: Você ouviu alguma das novas músicas do "Chinese Democracy" que vazaram?

Hetfield: "Não. Mas Tenho certeza que Lars (Ulrich) ouviu, ele é um seguidor em tempo integral de Axl [risadas]. Ulrich o seguiu e o importunou, tentando adquirir um pouco da magia de rockstar. Nós tocamos em um festival com eles na Alemanha em 2006 – não exatamente no mesmo dia – e fomos assisti-los. O cara é um bom frontman. Há muita coisa embutida nisto, mas ele tem muito talento".

A matéria completa (em inglês) está neste link.