Evanescence: lançando música inédita, "If you Don't Mind"

Por Amanda B
Fonte: Immortal Essence
Em 15/02/13

A música foi tocada pela primeira vez em Porto Alegre (05-10-2012). "Nós guardamos essa música por sete anos e não poderíamos pensar num lugar melhor para tocá-la do que o Brasil", disse Amy.

Agora finalmente saiu a versão em estúdio.

Letra e Tradução:

If You Don't Mind
Where's the light
Killed my day
Lost in the dark of your ways
Wasting my energy, endlessly
on your sweet lie

And if you don't mind
I would like to live the lie that I will survive
And if you don't mind
I would love to slip away and leave your world behind

Insecure, I'm not so sure that
You're not just faking something
Wasting our last day
I can't take the pain,

And if you don't mind
I would like to live the lie that I will survive
And if you don't mind
I would love to slip away and leave it all behind

And if you don't mind
I would like to live the lie that I will survive
And if you don't mind
If you don't mind

Se você não se importar
Onde está a luz?
Destruiu meu dia
Perdida no escuro de seus caminhos
Desperdiçando minha energia, interminavelmente
na sua doce mentira

E se você não se importar
Eu gostaria de viver a mentira que irei sobreviver
E se você não se importar
Eu amaria escapar e deixar o seu mundo para trás

Insegura, eu não tenho muita certeza de que
Você não está apenas fingindo alguma coisa
Desperdiçando nosso último dia
Eu não posso me livrar da dor

E se você não se importar
Eu gostaria de viver a mentira que irei sobreviver
e se você não se importar
Eu amaria escapar e deixar tudo para trás

E se você não se importar
Eu gostaria de viver a mentira que irei sobreviver
e se você não se importar
Se você não se importar