O clássico do Metallica que James Hetfield considera "fraco": "Um enorme sinal de fraqueza"
O "Big Four" das bandas de rock dos anos 1980, segundo a Loudwire
Nicko McBrain fala sobre rumores de aposentadoria de Dave Murray
O guitarrista que moldou o timbre do Metallica, segundo James Hetfield
Música que dá nome ao documentário do Iron Maiden já foi considerada uma das piores da banda
Como a banda mais odiada do rock nacional literalmente salvou a MTV Brasil da falência
Blaze Bayley escolhe o melhor disco do Metallica - mas joga sujo na resposta
Nova música do Sepultura é elogiada em matéria da Metal Hammer
A banda que poderia ter chegado ao tamanho do Led Zeppelin, segundo Phil Collen
O vocalista com quem Slash disse que não trabalharia novamente: "Não tem como"
Os álbuns do Rush que são os prediletos de Regis Tadeu
Indireta? Fabio Lione fala em "ninho de cobras" e "banda de palhaços" após show do AC/DC
Mamonas Assassinas: a história das fotos dos músicos mortos, feitas para tabloide
Teemu Mäntysaari mostra que é fera na guitarra e toca som do Megadeth enquanto patina no gelo
Download Festival anuncia novas atrações e divisão de dias para a edição 2026
Evanescence: lançando música inédita, "If you Don't Mind"
Por Amanda B
Fonte: Immortal Essence
Postado em 15 de fevereiro de 2013
A música foi tocada pela primeira vez em Porto Alegre (05-10-2012). "Nós guardamos essa música por sete anos e não poderíamos pensar num lugar melhor para tocá-la do que o Brasil", disse Amy.
Agora finalmente saiu a versão em estúdio.
Letra e Tradução:
If You Don't Mind
Where's the light
Killed my day
Lost in the dark of your ways
Wasting my energy, endlessly
on your sweet lie
And if you don't mind
I would like to live the lie that I will survive
And if you don't mind
I would love to slip away and leave your world behind
Insecure, I'm not so sure that
You're not just faking something
Wasting our last day
I can't take the pain,
And if you don't mind
I would like to live the lie that I will survive
And if you don't mind
I would love to slip away and leave it all behind
And if you don't mind
I would like to live the lie that I will survive
And if you don't mind
If you don't mind
Se você não se importar
Onde está a luz?
Destruiu meu dia
Perdida no escuro de seus caminhos
Desperdiçando minha energia, interminavelmente
na sua doce mentira
E se você não se importar
Eu gostaria de viver a mentira que irei sobreviver
E se você não se importar
Eu amaria escapar e deixar o seu mundo para trás
Insegura, eu não tenho muita certeza de que
Você não está apenas fingindo alguma coisa
Desperdiçando nosso último dia
Eu não posso me livrar da dor
E se você não se importar
Eu gostaria de viver a mentira que irei sobreviver
e se você não se importar
Eu amaria escapar e deixar tudo para trás
E se você não se importar
Eu gostaria de viver a mentira que irei sobreviver
e se você não se importar
Se você não se importar
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
"Superou minhas expectativas", diz baterista sobre novo álbum do Evanescence
BMTH e Amy Lee - "Era pra dar briga e deu parceria"
Revolver Magazine lista 13 grandes álbuns que completam 20 anos em 2026
O melhor álbum de 11 bandas lendárias que surgiram nos anos 2000, segundo a Loudwire
A sincera opinião de Pitty sobre Guns N' Roses, System of a Down e Evanescence
-){kind=small}