Evanescence: lançando música inédita, "If you Don't Mind"
Por Amanda B
Fonte: Immortal Essence
Postado em 15 de fevereiro de 2013
A música foi tocada pela primeira vez em Porto Alegre (05-10-2012). "Nós guardamos essa música por sete anos e não poderíamos pensar num lugar melhor para tocá-la do que o Brasil", disse Amy.
Agora finalmente saiu a versão em estúdio.
Letra e Tradução:
If You Don't Mind
Where's the light
Killed my day
Lost in the dark of your ways
Wasting my energy, endlessly
on your sweet lie
And if you don't mind
I would like to live the lie that I will survive
And if you don't mind
I would love to slip away and leave your world behind
Insecure, I'm not so sure that
You're not just faking something
Wasting our last day
I can't take the pain,
And if you don't mind
I would like to live the lie that I will survive
And if you don't mind
I would love to slip away and leave it all behind
And if you don't mind
I would like to live the lie that I will survive
And if you don't mind
If you don't mind
Se você não se importar
Onde está a luz?
Destruiu meu dia
Perdida no escuro de seus caminhos
Desperdiçando minha energia, interminavelmente
na sua doce mentira
E se você não se importar
Eu gostaria de viver a mentira que irei sobreviver
E se você não se importar
Eu amaria escapar e deixar o seu mundo para trás
Insegura, eu não tenho muita certeza de que
Você não está apenas fingindo alguma coisa
Desperdiçando nosso último dia
Eu não posso me livrar da dor
E se você não se importar
Eu gostaria de viver a mentira que irei sobreviver
e se você não se importar
Eu amaria escapar e deixar tudo para trás
E se você não se importar
Eu gostaria de viver a mentira que irei sobreviver
e se você não se importar
Se você não se importar
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



"Esse disco acabou com minha paixão pelo heavy metal": Sergio Martins revisita clássico
A música do Iron Maiden que "deveria ter sido extinta", segundo o Heavy Consequence
O disco "odiado por 99,999% dos roquistas do metal" que Regis Tadeu adora
Angra faz postagem em apoio a Dee Snider, vocalista do Twisted Sister
BMTH e Amy Lee - "Era pra dar briga e deu parceria"
Hulk Hogan - O lutador que tentou entrar para o Metallica e para os Rolling Stones
Por que "Wasted Years" é a pior faixa de "Somewhere in Time", segundo o Heavy Consequence
A pior música do pior disco do Iron Maiden, de acordo com o Heavy Consequence
O guitarrista subestimado do Dio, segundo o baixista Jeff Pilson
O álbum que é para quem tem capacidade cognitiva de ouvir até o fim, segundo Regis Tadeu
A melhor e a pior música de cada disco do Iron Maiden, segundo o Heavy Consequence
Tony Dolan não se incomoda com a existência de três versões do Venom atualmente
A melhor música do Led Zeppelin de todos os tempos, segundo Ozzy Osbourne
"I Don't Care", do Megadeth, fala sobre alguém que Dave Mustaine admite ter implicância
O disco que define o metal, na opinião de Ice-T


Revolver Magazine lista 13 grandes álbuns que completam 20 anos em 2026
O melhor álbum de 11 bandas lendárias que surgiram nos anos 2000, segundo a Loudwire
A sincera opinião de Pitty sobre Guns N' Roses, System of a Down e Evanescence
Loudwire escolhe parceria feminina como a melhor música de heavy metal de 2025
O game que mudou a vida de Amy Lee, vocalista do Evanescence


