A música mais bonita do Radiohead de todos os tempos, segundo Thom Yorke
A banda de heavy metal com mais álbuns em primeiro lugar nos Estados Unidos
Vaza suposto título do novo álbum solo de Bruce Dickinson, já finalizado pelo cantor
As três melhores músicas do Iron Maiden escritas por Steve Harris, segundo Nicko McBrain
Ganha força rumor sobre turnê conjunta de System of a Down e Faith No More
Bruce Dickinson se junta a Billie Joe Armstrong para cantar "All the Young Dudes"
David Gilmour revela quando percebeu que "não quero ser membro do Pink Floyd a vida toda"
5 versões brasileiras que estragaram clássicos do rock
O álbum de metal sem a qual o Nirvana não existiria, de acordo com Krist Novoselic
King Diamond anuncia saída do guitarrista Andy La Rocque
Sem prévio aviso, Avenged Sevenfold disponibiliza novo EP "Statica"
5 clássicos do rock nacional com letras muito mais pesadas do que parecem
O verso de "Metamorfose Ambulante" que guarda o maior segredo de Raul Seixas
O álbum do Metallica que Paulo Ricardo adora: "Obra-prima, canções maravilhosas"
A bebedeira que virou um dos maiores clássicos do Deep Purple
A dica sobre Led Zeppelin que Alceu Valença deu para um "menino que tinha banda de rock"
O que impediu o Ratos de Porão de ser tão grande quanto o Sepultura, conforme João Gordo
As duas músicas do Metallica que Hetfield admite agora em 2026 que dão trabalho ao vivo
Zombie Cookbook: gravando música em italiano
Por Débora Brandão
Fonte: Metal Media
Postado em 23 de abril de 2013
Press-release - Clique para divulgar gratuitamente sua banda ou projeto.
Chega um ponto na vida (na morte) de um zumbi em que vociferar palavras desconexas em guturais podres apenas em inglês fica enfadonho. Aconteceu isso com o ZOMBIE COOKBOOK…
Para mudar um pouco o cardápio, a banda está preparando uma música em italiano, que fará parte do novo Split a ser lançado ao lado da banda Offal.
O título da música é ‘Eredità Maledetta’ (‘Herança Maldita’, em Português do Brasil). A letra é uma homenagem aos diretores italianos de horror.
O guitarrista Horace Bones, responsável pela composição da música e da letra, explica melhor sobre o trabalho:
"Esta letra é uma homenagem aos diretores italianos, ela foi inspirada no filme ‘The Beyond’ (‘L’aldilla’, título original) do diretor Lucio Fulci.
Ela fala de um hotel que foi deixado como herança, e ele é um portal para o inferno. E uma vez aberto vai consumir o nosso mundo. Resolvemos passar a letra para o italiano até para tentar resgatar aquele clima sufocante e perturbador dos anos 70 e 80."
O responsável pela tradução e revisão da letra foi um ser vivo, amigo do grupo, Glauco Paludo Gazoni.
Lembrando que o grupo acaba de disponibilizar um novo lote de camisetas oficiais para venda, que podem ser adquiridas diretamente pelo email: [email protected]
Ouça uma música:
http://soundcloud.com/metalmedia/zombie-cookbook-feasting
Contato para shows e merchandise: [email protected]
Sites Relacionados:
www.facebook.com/zcbofficial
www.myspace.com/zombiecookbook
www.metalmedia.com.br/zombiecookbook
Fonte: Metal Media
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
CD vs Vinil: não diga que o som do vinil é melhor - porque não é
Tragédias: 10 das piores ocorridas em shows de Rock e Metal
Porque "O Trem das Sete" de Raul Seixas é "o último do sertão"
Steve Perry: 5 fatos curiosos sobre o ex-vocalista do Journey
Paulo Ricardo diz que sofre boicote de rádios por questões políticas
História do Rock: dos primórdios aos anos 70
-){kind=small}