Alice In Chains: todos tem o direito de acreditar no que quiserem

Recentemente, Jerry Cantrell, frontman do ALICE IN CHAINS, concedeu uma entrevista à Dan Weiss, do site Noisey.Vice.Com.
Na conversa, Cantrell falou sobre temas como o novo disco, The Devil Put Dinosaurs Here, fanatismo religioso, e preconceito racial com membros da banda.

Confira a tradução de um trecho da entrevista:

Noisey: "Eu achei que você tinha pegado só o 'Devil' como faixa-título para que assim você pudesse dizer 'yeah, podemos colocar alguns dinossauros na capa agora!'"

Cantrell: "É só um título do tipo 'que porra é essa'. É único. Fiz algumas pesquisas sobre ele, ninguém nunca tinha usado este nome em um álbum. Tem outros títulos que estávamos considerando, mas já tinhão sido usados de vários formas. Mas alguns dos comentários apenas dizem que o álbum é cheio de 'anti-política', 'religião aqui e ali'. É apenas uma música! Não é anti-qualquer coisa. A única coisa 'anti-', é que eu acho que é anti-estupidez. Anti-preconceito. Anti-forçando ideologias uns sobre os outros. Estes são assuntos nos quais estamos lutando e matando uns aos outros, para foder cinco mil anos agora. E nós não percebemos isso ainda, que não há problema em acreditar no que você quer acreditar, mas todo mundo tem o direito de acreditar no que querem acredita também. E porque alguém não acredita no que você quer acreditar, não os faz errados, não faz você mais correto. Não lhe da o direito de impor uma crença em alguém, legislar contra ele, legislar o que alguém pode fazer ao seu próprio corpo. Como as mulheres, ou o papel da mulher na igreja. Está tudo bem forçar a ignorância e o fanatismo em alguém."

Alice In Chains - Mais Novidades

Confira a tradução da entrevista completa no link a seguir:
http://aliceinchainsbr.com.br/home.php?link=2013/10/426.php

Para ver a original, em inglês, clique no link:
http://noisey.vice.com/blog/jerry-cantrell-alice-in-chains-interview