Lacuna Coil: Chris Migliore e Cristiano Mozzati deixam a banda

Por Monna Lisa
Fonte: Lacuna Coil Facebook
Postado em 15 de fevereiro de 2014

Foi publicada no dia 14/02/2014 na página oficial no facebook da banda Lacuna Coil uma nota sobre a saída de dois membros da banda, o guitarrista Chris Migliore e o baterista Cristiano Mozzati. Segue abaixo a tradução de comunicados tanto da banda quanto dos membros que estão de saída:

Caros amigos,

É com o coração pesado que nós compartilhamos esta notícia com vocês hoje : nossos dois irmãos Cris 'Pizza ' Migliore e Cristiano ' Criz ' Mozzati decidiram deixar o LACUNA COIL.

Pizza e Criz tiveram grandes mudanças impactantes em suas vidas recentemente – nós sabemos o quão estressante e difícil pode ser equilibrar a vida real e a vida de um músico profissional em turnê e não sentimos nada além de um total respeito sobre a decisão de ambos se concentrar em suas famílias e o lar.

Lacuna Coil - Mais Novidades

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 1

Temos memórias incríveis ao viajar e explorar o mundo juntos e queremos desejar à ambos o melhor nestes novos capítulos emocionantes em suas vidas. Nunca vamos esquecer o papel importante que eles exerceram na banda ou os incríveis momentos que compartilhamos juntos.
OBRIGADO PIZZA E CRIZ ! NÓS AMAMOS VOCÊS !

Cristina , Andrea , Marco e Maus .
LACUNA COIL

Comunicado de Cris Migliori:

Caros amigos,

Depois de mais de 16 anos com a família LACUNA COIL, decidi seguir em frente e começar um novo capítulo na minha vida. Esta não foi uma decisão fácil , como vocês podem imaginar, mas eu senti que precisava mudar algumas coisas.

Estou feliz e honrado por ter tido a chance de embarcar em uma aventura incrível ao lado de pessoas tão maravilhosas como "companheiras de viagem "! Eu nunca vou esquecer os momentos que tive no LACUNA COIL e eu desejo o melhor que o futuro pode oferecer aos meus irmãos e irmã.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 2

Eu tenho certeza de que vocês me compreendem! Quero muito agradecer a cada um de vocês por mostrarem amor e apoio a um pequeno grupo de Milão , Itália , que nunca pensou que iria se tornar o que se tornou ao longo destes incríveis 16 anos. Obrigado a todos e desfrutem deste último álbum em que eu e Criz Mozzati fizemos parte do line-up - é uma das melhores músicas que já fiz e eu tenho certeza que vocês irão adorar!

Keep on rockin '!
Cris 'Pizza ' Migliore

Comunicado de Criz Mozzati:

Hey Coilers,

Como muitos de vocês, rapazes e moças, sabem, neste último ano um monte de coisas muito importantes aconteceram na minha vida - algo realmente incrível e profundo o suficiente para me fazer sentar na frente do meu laptop para escrever estas palavras agridoces...

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 3

Estou deixando minha "segunda família" LACUNA COIL , porque eu preciso dessa mudança em minha vida... Não foi uma decisão fácil e eu venho com dor no coração , porque , juntos, rimos e choramos , nós lutamos e demos nossas vidas a esta banda incrível. Juntos, vivemos o sonho por 16 maravilhosos , intensos e inesquecíveis anos. Todos vocês ao redor do mundo me deram essas vibrações e emoções positivas e sinceras que vão ficar guardadas no meu coração para o resto da minha vida! Quero agradecer aos Coilers , amigos, equipe , parceiros e pessoas que ouvem a nossa música e que são uma inspiração para mim. Para meus irmãos e irmãs, eu gostaria de dizer o seguinte: nunca parem de "chutar traseiros" , vocês sabem como fazer isso!
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 4

O novo álbum é a melhor coisa que fizemos juntos. Eu coloquei toda a minha paixão e sentimentos nele e eu tenho certeza que vocês irão adorá-lo. Eu nunca vou parar de tocar bateria - como todos sabemos , se você nasceu com o rock dentro de suas veias , você vai morrer com ele ... e é isso que vou fazer.

Tomem cuidado e continuem "Coilers" !
Criz

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 5

Lacuna Coil