Por Bruce William, Fonte: Rolling Stone, Tradução
Enviar Correções  

Em nota enviada à RollingStone.com, o Metallica fala sobre a ameaça de processo sofrida pela banda canadense Sandman, que repercutiu na mídia ontem.

Metallica
Ameaçando processar banda que faz tributo a eles

"Ficamos sabendo que uma banda tributo canadense ao Metallica está um bocado aborrecida conosco, e após pesquisar descobrimos que uma determinada carta foi enviada para a banda Sandman sem que nós ou nossos empresários estivessem a par. Felizmente a banda divulgou online e pudemos apurar que tudo não passou de excesso de zelo de um advogado que enviou a carta sem nosso conhecimento".

Depois eles explicam que apoiam as bandas covers, e citam inclusive o disco lançado em 1998, "Garage Inc.", onde eles fazem releituras de outros artistas/bandas, relembrando que também começaram tocando músicas dos outros.

E um integrante da banda canadense disse que Lars Ulrich ligou pessoalmente para pedir desculpas pela situação, em nome do Metallica, que complementa: "Os caras do Sandman devem jogar este processo no lixo, continuem fazendo o que vocês vêm fazendo... vocês tem nosso total apoio! E para constar, nosso advogado foi visto pegando um voo para ir pescar no Alaska!".