James Hetfield explica por que o Metallica mudou

Segue abaixo trecho de entrevista de James Hetfield com Andy Hall, cujo áudio pode ser conferido neste link, em transcrição feita pela Ultimate-Guitar.

"É fácil compreender hoje como fizemos a escolha correta. As coisas acontecem por um motivo. Se você voltar no passado e pensar - mesmo em músicas como 'Fade to Black' - as pessoas nos apontavam. 'Vocês se venderam! Vocês são uns merdas!'. E então veio o 'Black Album' e 'Nothing Else Matters' e os cabelos curtos e sei lá mais o quê - quando tocamos no Lollapalooza (em 1996) eu lembro que houve reações tipo 'Oh meu Deus! Chocado, horror! Estou queimando todas as minhas coisas do Metallica!'. Depois ainda teve o Napster e aquelas coisas."

Metallica - Mais Novidades

"Mas quando observamos o passado, é tipo - quer saber? Fizemos pois sentimos que era a coisa certa a se fazer. Simples assim - somos artistas e estamos em uma jornada. Se você quer seguir a jornada conosco, junte-se a nós. Apenas não reclame muito, tudo bem? (risos)"