Quando um ídolo de Dave Mustaine errou a letra e ele não sabia se dava um toque ou não

Dave Mustaine relembrou, durante conversa com a Pandora's Tales From the Metalverse, dois episódios pitorescos envolvendo um de seus ídolos, o baixista Gene Simmons, do Kiss. A transcrição é do Ultimate Classic Rock.

Megadeth - Mais Novidades

O primeiro foi durante uma conferência de imprensa em que Mustaine ficou chateado pela lembrança de seu ex-colega de banda no Metallica falecido precoce e tragicamente, o baixista Cliff Burton: "Estou no palco, um dos meus caras está no palco, e Paul (Stanley) e Gene (Simmons) estão no palco. Daí alguém diz 'Ei, Gene, que tal uma reunião do Kiss?'. Eu entrei na onda e disse, 'Sim, Gene, que tal uma reunião do Kiss?'. Gene olhou para Dave e respondeu, direto e reto: 'Que tal uma reunião do Metallica?'"

Dave engoliu seco, pois embora o mais provável é que Simmons estivesse comparando a treta entre ele e os membros originais do Kiss (Ace Frehley e Peter Criss) com o desentendimento que aconteceu entre Mustaine e o Metallica no começo dos anos oitenta, a princípio Mustaine ficou meio magoado pois aquilo lhe trouxe tristes recordações: "Porque o Cliff havia morrido... aquilo ali não foi legal pra mim".

Porém Mustaine deixa claro que aquilo não lhe causou um sentimento de repulsa a Gene, e nem na época ele sentiu que tivesse sido algo tão negativo. Na verdade, aquilo lhe trouxe até um certo contentamento, pois deixava claro que Gene conhecia a história de Mustaine: "Foi muito, muito estranho descobrir que alguém que você admirou toda a sua vida como músico sabe quem você é. É realmente um sentimento estranho".

Outra situação mais recente fez Mustaine seguir na mesma linha de raciocínio: "Por algum motivo estranho, sinto que Gene gosta de mexer comigo", citando o encontro deles durante um festival na Espanha: "Fomos tirar uma foto com eles, Gene já está maquiado e vestido e eu ouço ele cantando: 'Hello, me, it's me. Hello, me, it's me...'"

A frase estava bem próxima, mas não é exatamente o que está na letra de "Sweating Bullets" do Megadeth (Nota: a letra diz "Hello me, meet the real me"), o que deixou Mustaine muito impressionado por ver Gene Simmons cantando uma letra dele, embora não estivesse correta: "Que coisa insana! Quem poderia imaginar que isso aconteceria?". Mas daí surgiu uma dúvida na cabeça de Dave, que ficou em dúvida se deveria corrigir Gene e correr o risco dele ficar irritado, ou simplesmente deixar pra lá que Gene estava cantando errado?.

Qual foi a decisão de Mustaine? "Eu não disse nada", contou o guitarrista, deixando claro que optou pelo caminho mais fácil. "E foi tudo muito legal. Sempre nos divertimos quando tocamos com o Kiss", finaliza Mustaine, revelando ainda que adora as pinturas de Paul Stanley e gostaria muito de ter uma delas reproduzida em alguma de suas guitarras.