Corda arrebentada deu origem à canção da Legião Urbana que arrebentou nas paradas

O jornalista e historiador do rock nacional Júlio Ettore fala, neste vídeo, sobre os bastidores do "Acústico MTV" da Legião Urbana, que foi gravado em janeiro de 1992 e que só saiu mais de sete anos depois, em outubro de 1999.

Legião Urbana - Mais Novidades

E a música que acabou praticamente se tornando o carro chefe do disco foi "Hoje a noite não tem luar", cover do Menudo, que conforme conta Júlio, surgiu "por acaso": "Essa gravação foi um acidente, e tudo aconteceu por uma corda arrebentada no violão do Dado (Villa-Lobos). 'Eu estava usando um violão Guild, que eu havia comprado em Nova York só porque eu tinha visto o John Lennon com um da mesma marca. Em determinado momento a corda dele arrebentou, e eu não tinha nenhum outro violão de reserva. E, no que eu estou providenciando o reparo, o Renato decidiu cantar uma música para entreter a plateia'", relatou o músico na sua autobiografia, "Memórias de um Legionário".

Júlio conta ainda que a versão original do Menudo se chama "Hoy me voy para Mexico", e já tinha sido adaptada para o português. E mais um detalhe: oficialmente o acústico estava em intervalo, só que eles deixaram gravando tudo. Mas quando o programa foi exibido em 1992 eles não passaram esta música. Ela só foi incluída no CD em 1999.

O motivo da demora para lançar o disco, novamente conforme o livro do Dado: "Na época, a EMI não se interessou em transformar o programa em CD. Pelo que me lembro, os seus executivos alegaram que a qualidade do som estava aquém do necessário. Porém, com a morte do Renato e o fim da banda, aquele material (assim como outros, até então esquecidos) passou a ser visto como interessante, do ponto de vista comercial".

Não se sabia como os fãs iriam receber "Hoje a noite não tem luar". Mas como relatou Júlio: "Só que àquela altura, tudo que tivesse a voz do Renato Russo iria repercutir. Então essa canção foi uma das mais tocadas nas rádios brasileiras em 1999, ela ganhou clipe e alavancou as vendas do Acústico da Legião, que ultrapassou as 300 mil cópias vendidas".