O significado de "pois a água viva ainda está na fonte" em "Tente Outra Vez" de Raul Seixas
O desdém de Angus Young à banda que chacoalhou o rock; "São somente uma merda"
Filme do Chico Bento é lançado no exterior como "Chuck Billy and the Marvelous Guava Tree"
O maior guitarrista de hard rock de todos os tempos, segundo Tom Morello
Mick Jagger explica o limite que Stones não cruzaram, mas o Led sim e o Megadeth mais ainda
A banda subestimada que foi tão influente para o Motörhead quanto os Beatles, segundo Lemmy
A música do Metallica com letra de James que Lars gosta muito; "Ele acertou em cheio"
O clipe de clássico dos anos 1990 estrelado por Angelina Jolie
O disco que Corey Taylor considera o álbum de heavy metal perfeito
A música que gerou desentendimento entre membros dos Titãs, mas se tornou um grande hit
Dee Snider ficou indignado com o anúncio do "retorno" do Kiss; "pra mim isso é um insulto"
A opinião de Renato Russo sobre "O Senhor dos Anéis" e "O Hobbit" de Tolkien
A lenda do rock que Lana Del Rey costuma citar em suas canções
O instrumento musical que AC/DC tem orgulho de nunca ter utilizado nos seus álbuns
A lógica de Dinho Ouro Preto para aportuguesar pronúncia do nome da banda "Oasis"
Por Gustavo Maiato
Postado em 16 de setembro de 2024
Dinho Ouro Preto, vocalista da banda Capital Inicial, levantou uma discussão nas redes sociais sobre a pronúncia do nome da banda britânica Oasis. Em uma postagem no Instagram, ele questionou: "oásis ou oeizis? Eis a questão". Dinho refletiu sobre a pronúncia abrasileirada que muitos brasileiros usam para o nome da banda.
Oasis - Mais Novidades
Na postagem, Dinho observou que sua pronúncia aportuguesada gerou diversas reações. "Nos últimos dias, a minha pronúncia abrasileirada sobre o nome das bandas de fora virou uma tamanha conversa", afirmou.
De um lado, alguns seguidores o corrigiram de forma humorada, enquanto outros defenderam a adaptação, destacando que a escrita de "Oasis" é a mesma em português e que a pronúncia pode variar conforme o contexto linguístico. Ele disse: "Alguns me defendiam- afinal a escrita de ‘oasis’ é a mesma no nosso país, se esquecendo que na verdade em português há o sinal do acento agudo.
Ele concluiu a discussão dizendo: "No fim das contas, acho que está tudo bem cada um falar da sua maneira". Dinho convidou seus seguidores a compartilhar como pronunciam o nome das bandas e refletir sobre as adaptações fonéticas. A postagem destacou como a pronúncia pode variar e como isso faz parte da dinâmica cultural.
Nos comentários, a cantora baiana Pitty comentou caso parecido: "hahahah amei. Amigo, na bahia é JUDAS PRAIST (Judas Priest); e lá fora quando me perguntam meu nome, é ‘Peachy’", concluiu a roqueira.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
As duas últimas grandes bandas de rock da Inglaterra segundo Noel Gallagher
A banda que para Noel Gallagher deveria ocupar o lugar de Phil Collins; "álbuns de merda"
Dez músicos que cantam melhor que o frontman da banda, de acordo com a Far Out
Noel Gallagher escolhe a melhor banda dos EUA: "Realmente muito boa"
Dez álbuns que não deveriam ser odiados e merecem uma segunda audição, conforme a Far Out
Membro original dos Sex Pistols esculacha o Oasis, e Liam Gallagher não deixa barato
){kind=small}