As 27 músicas da Legião Urbana compostas apenas por Renato Russo
A incrível resposta de Van Halen quando Gene Simmons questionou afinação de guitarra
Assessoria do SBT se pronuncia sobre a situação do plano de saúde de Mingau
A música de John Lennon que até as crianças cantam junto, mas era louca demais para Prince
Como era o esquema de "jabá" do Chacrinha nos anos 1980, segundo Edgard Scandurra
A sincera opinião de Bill Wyman sobre Rolling Stones continuar sem Charlie Watts
O maior disco de Heavy Metal da história para Robert Trujillo; "o álbum supremo para mim"
A sincera opinião de Sammy Hagar sobre Joe Satriani tocando Eddie Van Halen
Profissional de eventos diz que Iron Maiden teve público mais educado que viu na vida
A música do Iron Maiden que tem influências de Jethro Tull e Ian Anderson
Category 7 cancela turnê por conta da baixa venda de ingressos
A maior dificuldade de Kurt Cobain na gravação da estreia do Nirvana, segundo produtor
James LaBrie diz que cantar músicas de "Images and Words" é "levemente desagradável"
O sucesso de Raul Seixas nos anos 1980 que ele classifica como "trabalho em preto e branco"
O dia que Raul Seixas ironizou Kid Abelha e geração influenciada pela new wave
A lógica de Dinho Ouro Preto para aportuguesar pronúncia do nome da banda "Oasis"
Por Gustavo Maiato
Postado em 16 de setembro de 2024
Dinho Ouro Preto, vocalista da banda Capital Inicial, levantou uma discussão nas redes sociais sobre a pronúncia do nome da banda britânica Oasis. Em uma postagem no Instagram, ele questionou: "oásis ou oeizis? Eis a questão". Dinho refletiu sobre a pronúncia abrasileirada que muitos brasileiros usam para o nome da banda.
Oasis - Mais Novidades
Na postagem, Dinho observou que sua pronúncia aportuguesada gerou diversas reações. "Nos últimos dias, a minha pronúncia abrasileirada sobre o nome das bandas de fora virou uma tamanha conversa", afirmou.
De um lado, alguns seguidores o corrigiram de forma humorada, enquanto outros defenderam a adaptação, destacando que a escrita de "Oasis" é a mesma em português e que a pronúncia pode variar conforme o contexto linguístico. Ele disse: "Alguns me defendiam- afinal a escrita de ‘oasis’ é a mesma no nosso país, se esquecendo que na verdade em português há o sinal do acento agudo.
Ele concluiu a discussão dizendo: "No fim das contas, acho que está tudo bem cada um falar da sua maneira". Dinho convidou seus seguidores a compartilhar como pronunciam o nome das bandas e refletir sobre as adaptações fonéticas. A postagem destacou como a pronúncia pode variar e como isso faz parte da dinâmica cultural.
Nos comentários, a cantora baiana Pitty comentou caso parecido: "hahahah amei. Amigo, na bahia é JUDAS PRAIST (Judas Priest); e lá fora quando me perguntam meu nome, é ‘Peachy’", concluiu a roqueira.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Por que nova turnê do Oasis não terá brigas ou discussões, segundo Noel Gallagher
Membro original dos Sex Pistols esculacha o Oasis, e Liam Gallagher não deixa barato
A opinião de Noel Gallagher sobre o Pink Floyd: "Morreria feliz se escrevesse essa"
A única banda de Rock que pode superar Taylor Swift, conforme Robbie Williams
Vai ouvir? Noel Gallagher fez uma versão de 6 horas de duração de "Champagne Supernova"
){kind=small}