A lógica de Dinho Ouro Preto para aportuguesar pronúncia do nome da banda "Oasis"
Por Gustavo Maiato
Postado em 16 de setembro de 2024
Dinho Ouro Preto, vocalista da banda Capital Inicial, levantou uma discussão nas redes sociais sobre a pronúncia do nome da banda britânica Oasis. Em uma postagem no Instagram, ele questionou: "oásis ou oeizis? Eis a questão". Dinho refletiu sobre a pronúncia abrasileirada que muitos brasileiros usam para o nome da banda.
Oasis - Mais Novidades
Na postagem, Dinho observou que sua pronúncia aportuguesada gerou diversas reações. "Nos últimos dias, a minha pronúncia abrasileirada sobre o nome das bandas de fora virou uma tamanha conversa", afirmou.
De um lado, alguns seguidores o corrigiram de forma humorada, enquanto outros defenderam a adaptação, destacando que a escrita de "Oasis" é a mesma em português e que a pronúncia pode variar conforme o contexto linguístico. Ele disse: "Alguns me defendiam- afinal a escrita de ‘oasis’ é a mesma no nosso país, se esquecendo que na verdade em português há o sinal do acento agudo.
Ele concluiu a discussão dizendo: "No fim das contas, acho que está tudo bem cada um falar da sua maneira". Dinho convidou seus seguidores a compartilhar como pronunciam o nome das bandas e refletir sobre as adaptações fonéticas. A postagem destacou como a pronúncia pode variar e como isso faz parte da dinâmica cultural.
Nos comentários, a cantora baiana Pitty comentou caso parecido: "hahahah amei. Amigo, na bahia é JUDAS PRAIST (Judas Priest); e lá fora quando me perguntam meu nome, é ‘Peachy’", concluiu a roqueira.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O melhor compositor de letras de todos os tempos, segundo Axl Rose do Guns N' Roses
A lendária banda de rock que Robert Plant considera muito "chata, óbvia e triste"
A melhor música do Pink Floyd para Rob Halford, que lamenta muitos não compreenderem a letra
Max Cavalera achou que seria substituído no Sepultura por alguém como Robb Flynn
O álbum que, para Geddy Lee, marcou o fim de uma era no Rush; "era esquisito demais"
O recado curto e direto que Iron Maiden passou a Blaze Bayley quando o demitiu
O riff caótico do Metallica que foi criado por Jason Newsted
10 bandas que encerraram suas atividades em 2025
5 rockstars dos anos 70 que nunca beberam nem usaram drogas, segundo a Loudwire
A banda que Slash considera o auge do heavy metal; "obrigatória em qualquer coleção"
Jimmy Page faz post e comenta atual opinião sobre show do Led Zeppelin em 2007
O guitarrista desconhecido idolatrado por Frank Zappa e John Frusciante
Testament, Overkill e Destruction confirmam turnê conjunta em 2026
E se cada estado do Brasil fosse representado por uma banda de metal?
Por que Angra escolheu Alírio Netto como vocalista, segundo Rafael Bittencourt

A banda favorita de Kurt Cobain e de Noel Gallagher ao mesmo tempo
A resposta de Liam Gallagher sobre o que Oasis vai fazer em 2026
O artista "tolo e estúpido" que Noel Gallagher disse que "merecia uns tapas"
LA Weekly: as 20 piores bandas de todos os tempos
Rolling Stone: revista elege melhores faixas de álbuns ruins


