A banda formada por colegas de escola que se tornou um ícone do rock brasileiro
A clássica canção do Queen que causaria "cancelamento" caso fosse lançada nos dias de hoje
A incrível banda que Ritchie Blackmore bancou e Steve Harris adora, mas poucos conhecem
O quinto beatle escondido (mas nem tanto) na capa de "Abbey Road"
O membro do Guns N' Roses que tinha seu amplificador diminuído por Axl Rose nos shows
Iron Maiden e os gigantes que abriram seus shows: "Era difícil entrar depois deles"
A música que o Led Zeppelin sofreu para conseguir gravar, mas valeu à pena
Quem são as "Frágeis Testemunhas" da canção "Refrão De Bolero" do Engenheiros do Hawaii
Quando Eric Clapton percebeu que estava sobrando e deixou Jorge Ben e Gilberto Gil sozinhos
A banda que poderia ter unido John Lennon e George Harrison de novo nos anos 1980
O significado de "se hoje sou estrela, amanhã já se apagou" em "Metamorfose Ambulante"
O clássico do Black Sabbath que fala sobre o fim do mundo e apresenta um herói que fracassa
A banda que deixou o Aerosmith confuso em 1974; "É isso que o rock vai virar?"
As últimas duas bandas do rock nacional que impressionaram Roger do Ultraje a Rigor
A banda que perdeu fãs no Brasil após gestão de Jair Bolsonaro, segundo Andreas Kisser
A lógica de Dinho Ouro Preto para aportuguesar pronúncia do nome da banda "Oasis"
Por Gustavo Maiato
Postado em 16 de setembro de 2024
Dinho Ouro Preto, vocalista da banda Capital Inicial, levantou uma discussão nas redes sociais sobre a pronúncia do nome da banda britânica Oasis. Em uma postagem no Instagram, ele questionou: "oásis ou oeizis? Eis a questão". Dinho refletiu sobre a pronúncia abrasileirada que muitos brasileiros usam para o nome da banda.
Oasis - Mais Novidades
Na postagem, Dinho observou que sua pronúncia aportuguesada gerou diversas reações. "Nos últimos dias, a minha pronúncia abrasileirada sobre o nome das bandas de fora virou uma tamanha conversa", afirmou.
De um lado, alguns seguidores o corrigiram de forma humorada, enquanto outros defenderam a adaptação, destacando que a escrita de "Oasis" é a mesma em português e que a pronúncia pode variar conforme o contexto linguístico. Ele disse: "Alguns me defendiam- afinal a escrita de ‘oasis’ é a mesma no nosso país, se esquecendo que na verdade em português há o sinal do acento agudo.
Ele concluiu a discussão dizendo: "No fim das contas, acho que está tudo bem cada um falar da sua maneira". Dinho convidou seus seguidores a compartilhar como pronunciam o nome das bandas e refletir sobre as adaptações fonéticas. A postagem destacou como a pronúncia pode variar e como isso faz parte da dinâmica cultural.
Nos comentários, a cantora baiana Pitty comentou caso parecido: "hahahah amei. Amigo, na bahia é JUDAS PRAIST (Judas Priest); e lá fora quando me perguntam meu nome, é ‘Peachy’", concluiu a roqueira.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
O álbum em que Johnny Depp substituiu "um tiozão gordo que tocou com o Clapton em 76"
As duas últimas grandes bandas de rock da Inglaterra segundo Noel Gallagher
A banda que para Noel Gallagher deveria ocupar o lugar de Phil Collins; "álbuns de merda"
Dez músicos que cantam melhor que o frontman da banda, de acordo com a Far Out
Noel Gallagher escolhe a melhor banda dos EUA: "Realmente muito boa"
Dez álbuns que não deveriam ser odiados e merecem uma segunda audição, conforme a Far Out
Drogas e Álcool: protagonistas nos piores shows de grandes astros
){kind=small}