Iron Maiden - padre que viralizou com "Hallowed Be Thy Name" fala sobre Heavy Metal
Janick Gers opina sobre a voz de Bruce Dickinson em "No Prayer for the Dying"
Irmãos Cavalera farão show especial em São Paulo no dia 10 de março de 2027
5 músicas de heavy metal com letras tão fofas que parecem feitas para crianças
João Gordo diz que foi cortado da vida de Max Cavalera e prevê reencontro só no inferno
O álbum do Iron Maiden que Steve Harris menos gostava em 1988, segundo o próprio
Guitarrista se manifesta sobre retorno ao Faith No More após 30 anos
Comitê de organização quer show de Roger Waters na posse de Lula
Fãs do The Warning pedem satisfações da banda por parceria com coach
Nicko McBrain menciona bateristas que admira de gerações posteriores à sua
A banda que surpreendeu Ritchie Blackmore a ponto dele comparar o vocalista a Ronnie James Dio
As quatro músicas que Malcolm Young, do AC/DC, considerava puro rock'n'roll
Cinco atrações que estrearão no Bangers Open Air em 2027
A piada de Jimmy Page sobre a mensagem satânica em "Stairway to Heaven"
A lógica de Dinho Ouro Preto para aportuguesar pronúncia do nome da banda "Oasis"
Por Gustavo Maiato
Postado em 16 de setembro de 2024
Dinho Ouro Preto, vocalista da banda Capital Inicial, levantou uma discussão nas redes sociais sobre a pronúncia do nome da banda britânica Oasis. Em uma postagem no Instagram, ele questionou: "oásis ou oeizis? Eis a questão". Dinho refletiu sobre a pronúncia abrasileirada que muitos brasileiros usam para o nome da banda.
Oasis - Mais Novidades
Na postagem, Dinho observou que sua pronúncia aportuguesada gerou diversas reações. "Nos últimos dias, a minha pronúncia abrasileirada sobre o nome das bandas de fora virou uma tamanha conversa", afirmou.
De um lado, alguns seguidores o corrigiram de forma humorada, enquanto outros defenderam a adaptação, destacando que a escrita de "Oasis" é a mesma em português e que a pronúncia pode variar conforme o contexto linguístico. Ele disse: "Alguns me defendiam- afinal a escrita de ‘oasis’ é a mesma no nosso país, se esquecendo que na verdade em português há o sinal do acento agudo.
Ele concluiu a discussão dizendo: "No fim das contas, acho que está tudo bem cada um falar da sua maneira". Dinho convidou seus seguidores a compartilhar como pronunciam o nome das bandas e refletir sobre as adaptações fonéticas. A postagem destacou como a pronúncia pode variar e como isso faz parte da dinâmica cultural.
Nos comentários, a cantora baiana Pitty comentou caso parecido: "hahahah amei. Amigo, na bahia é JUDAS PRAIST (Judas Priest); e lá fora quando me perguntam meu nome, é ‘Peachy’", concluiu a roqueira.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
A melhor música do Oasis, segundo a Paste Magazine (não é "Wonderwall")
A discordância de Dickinson, Cantrell, Plant e Gallagher sobre melhor música do Led Zeppelin
A noite em que Noel Gallagher ouviu "a melhor música de sua vida"
O significado de "Don't Look Back in Anger", segundo Noel Gallagher
Diretor de filme do Oasis explica ausência de cenas dos Gallagher fazendo as pazes
Liam Gallagher, do Oasis, achava a música "Wonderwall" uma "m*rda"
Os 100 melhores discos de rock dos anos 90, segundo o Classic Rock History
"Metallica e Bruce Springsteen são 'música de caminhoneiro'", diz Liam Gallagher
O grave erro que o Oasis comete no palco, de acordo com Mick Jagger; "Isso não se faz"
"Quando Radiohead copia Beatles é genial; já o Oasis é plágio", diz Noel Gallagher
Oasis: 25 xingamentos e frases de Liam Gallagher
-){kind=small}