A música que Roger Waters escreveu para o Pink Floyd e cedeu a Marianne Faithfull

Em 1990, Marianne Faithfull participou do espetáculo "The Wall – Live in Berlin", diante de 350 mil pessoas no terreno entre a Potsdamer Platz e o Portão de Brandemburgo, espaço que ficou conhecido como "terra sem dono", por conta da construção do muro que dividiu a cidade alemã. A cantora e atriz interpretou a mãe de Pink, personagem principal da trama.

Roger Waters - Mais Novidades

O momento fez surgir uma relação de amizade com Roger Waters. Quase uma década depois, a artista havia sido apresentada a uma nova geração através da colaboração com o Metallica em "The Memory Remains", do álbum "ReLoad" (1997). Foi quando o líder do Pink Floyd em sua fase mais bem-sucedida resolveu colaborar com o que seria seu próximo álbum de estúdio.

Para tal, desenterrou uma composição que havia feito para a banda em 1968 e não foi aproveitada. "Incarceration of a Flower Child" entrou em "Vagabond Ways", dico lançado em 1999. A letra foi inspirada em Syd Barrett, guitarrista e vocalista do grupo. O próprio Roger tocou o baixo sintetizado na gravação. Eis a tradução da letra:

Você se lembra de mim? Como éramos impotentes, felizes e cegos?
Afundados sem esperança em uma névoa de boa maconha e vinho barato?
Deitados no chão da sala sobre aquelas almofadas de tapeçaria indiana que você fez
Pensando em chamar nosso primeiro filho de Jasmine ou Jade.

Não faça isso, não faça isso, não faça isso comigo,
Não pense sobre isso, não pense sobre isso, não pense sobre isso, não pense sobre o que pode ser,
Não se levante para abrir a porta, apenas fique comigo aqui no chão,
Vai esfriar nos anos 70.

Você não quis ouvir, achou que sabia tudo, só precisava falar com aquele cara.
Por favor, acredite em mim, eu vou lhe visitar sempre que puder.
Deitado na sua pequena sala branca sem janelas e três sedativos por dia,
Você implora ao médico que está no comando,
"Por favor, não leve a Jasmine embora e me deixe sozinha."

Não faça isso, não faça isso, não faça isso, não faça isso comigo,
Não pense sobre isso, não pense sobre isso, não pense sobre isso, não pense sobre o que pode ser,
Não se levante para abrir a porta, apenas fique comigo aqui no chão,
Vai esfriar nos anos 70.

Você se lembra de mim? Como éramos impotentes, felizes e cegos?
Afundados sem esperança em uma névoa de boa maconha e vinho barato?
Agora, na sua pequena sala branca sem janelas e três sedativos por dia
Você implora ao médico que está no comando,
"Por favor, não leve a Jasmine embora e me deixe sozinha."

Em 2014, falando à Rolling Stone, Marianne exaltou Waters. "Ele é um dos meus amigos mais queridos e eu o amo. É tudo o que um verdadeiro cavalheiro astro do rock deveria ser. Não é um misógino. Não está nisso apenas pelo dinheiro. É um grande homem."

Maranne Faithfull faleceu no último dia 30 de janeiro, aos 78 anos. Nos últimos tempos, a cantora e atriz enfrentava uma série de problemas de saúde, que foram agravados pelo longo período que passou internada no início da década por conta da Covid-19.