O que são os "documentos fieis" que Renato Russo canta no clássico "Que País É Este?"

Não são raras as músicas que hoje em dia os ouvintes, ao analisar suas letras, comentam algo do tipo: "Ela está muito atual, poderia ter sido feito hoje, infelizmente ainda retrata esse problema". No caso de "Que País É Este?", composta por Renato Russo e lançada pela Legião Urbana no álbum homônimo de 1987, é justamente isso que acontece.

Com seus versos que denunciam problemas de corrupção e miséria, o hit não economiza ao apontar os podres do Congresso e de Brasília como um todo. Mais para o final da composição, Renato Russo canta um verso que intriga muitos fãs da Legião até hoje: "Na morte, eu descanso / Mas o sangue anda solto / Manchando os papéis / Documentos fiéis / Ao descanso do patrão". Mas o que significa isso? Quais seriam esses documentos?

Legião Urbana - Mais Novidades

Por que "Que País É Este?" é inferior a "Brasil" segundo Luiz Felipe Carneiro

Vale lembrar que, embora tenha sido lançada oficialmente pela Legião apenas na segunda metade da década de 1980, ela foi escrita cerca de 10 anos antes, ou seja, ainda no período da Ditadura Militar. Portanto, as palavras "morte" e "sangue" estão atreladas com a brutalidade que corria solta naquele período.

Quando se fala em documentos manchados de sangue e que são fundamentais para o patrão "descansar" uma primeira análise pode levar a conclusão de se tratar de certidões, títulos e registros que o governo militar emitia deliberadamente com o intuito de censurar, extorquir ou fazer valer a sua vontade. Dessa forma, o cidadão comum não conseguiria fazer valer sua voz contra o patrão – que pode ser tanto o governo quanto os empregadores.

A música do Ramones que Renato Russo usou para compor "Que País é Este?"

No site do Observatorio3setor, um artigo faz uma curiosa relação de como a letra de "Que País É Este?" continua atual e traz uma reflexão sobre o que seriam esses documentos fieis nos dias de hoje.

"A nova lei trabalhista, aprovada recentemente, acaba com o direito do trabalhador de receber pelo menos um salário mínimo. Agora o trabalhador que trabalha por produção pode receber apenas pelo que produz. O intervalo para almoço, que na lei antiga era de no mínimo 1 hora para jornada de 8 horas, agora pode ser reduzido para 30 minutos. Férias podem ser tiradas em três períodos, sendo um deles de apenas 5 dias. Em tese, tudo pode ser negociado com o empregador. Mas, na prática, não será fácil fazer esse tipo de negociação. Parece que Renato Russo acertou mais uma vez".

Já no site analisedeletras.com, um usuário comentou justamente sobre a relação dos documentos com possíveis mandos e desmandos do Exército. "Quando ele diz: ‘o sangue anda solto manchando papeis e documentos fies’... refleti muito e cheguei a uma conclusão: a ditadura militar. Antigamente quem mandava num país era o exercito militar, pois quem não respeitasse a politica ia preso ou muitas vezes era morto".