O único astro do rock que David Gilmour considerava comparável a Syd Barrett
Ian Watkins, ex-vocalista do Lostprophets, é assassinado na cadeia
O significado de "somos do interior do milho" em "Uma Brasileira" dos Paralamas
O guitarrista em que Jimmy Page e David Gilmour concordaram; "o mais incrível"
O elemento em comum entre os nomes Metallica e Legião Urbana, segundo Humberto Gessinger
O brasileiro que era um dos roqueiros mais lindos, segundo Regis Tadeu
A maior banda da história do heavy metal, segundo Mike Portnoy
O álbum de estreia que Clapton considera dos maiores de todos os tempos; "roubou o show"
O álbum que fez Clapton e Elton John concordarem; "um dos maiores de todos"
Ultraje a Rigor Invade Cerquilho e Reafirma o Poder do Rock Nacional
As 10 músicas que melhor representam a história do Rush, segundo a Loudwire
Thommy Price, baterista do Joan Jett & The Blackhearts, morre aos 68 anos
Bruce Dickinson toca hit do Iron Maiden que não tocava há 23 anos com banda solo
A canção do Pink Floyd que Roger Waters toca toda noite como tributo ao passado
Exodus - sempre uma das melhores experiências do ano
"Mouse Para Sima": a cola do Green Day para se comunicar com os fãs brasileiros
Por João Renato Alves
Postado em 20 de setembro de 2025
O fansite Green Day Brasil compartilhou o registro de um papel contando com uma "cola" para que o vocalista e guitarrista Billie Joe Armstrong pudesse se comunicar com a plateia de Curitiba durante o recente show realizado na Arena da Baixada. Dá para perceber uma preocupação para que a pronúncia saísse da forma mais parecida possível.
Sendo assim, "mãos para cima" foi escrita como "mouse para sima". Já "você está pronto?" virou "vou say esta pronto?", enquanto "mais alto" aparece como "mize alto". Tudo para que o frontman pudesse compreender e adaptar ao seu inglês através de referências linguísticas.
A nova passagem do Green Day pelo Brasil contou com dois shows. O primeiro aconteceu em São Paulo, como atração principal da noite do The Town voltada ao rock – com bastante ênfase no punk. A seguir, o grupo passou pela capital paranaense, encerrando mais uma visita ao país.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Os 25 melhores álbuns de rock lançados nos últimos 25 anos, de acordo com a Loudwire
"Mouse Para Sima": a cola do Green Day para se comunicar com os fãs brasileiros
Líder do Cro-Mags cobra ajuda de Metallica, Pantera, Green Day e Avenged Sevenfold
A banda de rock que tem o melhor show do mundo atualmente, segundo o G1
Green Day - Resenha e fotos do show em Curitiba
Guns N' Roses: Axl Rose fotobomba imagem de Duff com Susan
O ícone do heavy metal que, sem saber, escolheu a capa de um disco do Green Day
){kind=small}