Regis Tadeu explica por que show final do Sepultura foi para um lugar menor
Disco novo do Anthrax tem música que mistura Slayer e Metallica da era "Load"
Metallica anuncia mais 12 datas da tour M72 para 2027
As bandas que mais inspiraram o lado pesado do Queen, segundo Brian May
O grande problema do show de Roger Waters, segundo Ed Motta
Gessinger desfaz a comparação que persegue os Engenheiros do Hawaii há 40 anos
Falling in Reverse lança "Joseph", com Corey Taylor (Slipknot) e Serj Tankian (SOAD)
Como a opinião de James Hetfield sobre Lars Ulrich mudou ao longo dos anos
Dave Grohl não acreditava no potencial de "Smells Like Teen Spirit"
O filme dos anos 30 que inspirou a música mais tocada pelo Iron Maiden ao vivo
Baixo de James LoMenzo apresenta falha durante intro de "Peace Sells" em show do Megadeth
O cantor de power metal que aprendeu a cantar metal com Mariah Carey
A canção da Legião Urbana sobre a qual Dado Villa-Lobos errou em seu livro
Ouça música que Keith Richards gravou para trilha de "Grand Theft Auto VI"
O artista dos anos 1960 muito à frente dos Rolling Stones, segundo Mick Jagger
"Mouse Para Sima": a cola do Green Day para se comunicar com os fãs brasileiros
Por João Renato Alves
Postado em 20 de setembro de 2025
O fansite Green Day Brasil compartilhou o registro de um papel contando com uma "cola" para que o vocalista e guitarrista Billie Joe Armstrong pudesse se comunicar com a plateia de Curitiba durante o recente show realizado na Arena da Baixada. Dá para perceber uma preocupação para que a pronúncia saísse da forma mais parecida possível.
Sendo assim, "mãos para cima" foi escrita como "mouse para sima". Já "você está pronto?" virou "vou say esta pronto?", enquanto "mais alto" aparece como "mize alto". Tudo para que o frontman pudesse compreender e adaptar ao seu inglês através de referências linguísticas.
A nova passagem do Green Day pelo Brasil contou com dois shows. O primeiro aconteceu em São Paulo, como atração principal da noite do The Town voltada ao rock – com bastante ênfase no punk. A seguir, o grupo passou pela capital paranaense, encerrando mais uma visita ao país.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
O disco do Slayer que é uma "resposta" ao pop punk feito por Green Day e Offspring
O melhor álbum de hard rock de cada ano dos anos 2000, segundo a Loudwire
Os 5 melhores shows do Rock in Rio dos últimos 15 anos, segundo o G1
Assista o primeiro show da Cretin Family (Ramones, Green Day, Rancid e Blink-182)
Membros do Green Day respondem quem inspirou o clássico "American Idiot"
As 10 melhores sequências de 3 álbuns lançados nos anos 90, segundo a Loudwire
O triste significado de "Wake Me Up When September Ends", título de hit do Green Day
Green Day: Kerrang lista 10 músicas subestimadas da banda
-){kind=small}