Guns N' Roses é adicionado a shows especiais do Aerosmith
As 5 melhores músicas do AC/DC com Bon Scott, segundo Gastão Moreira
Lollapalooza Brasil 2027 confirma cast oficial de atrações
O significado de "Don't Look Back in Anger", segundo Noel Gallagher
O cover que o Iron Maiden mais tocou ao vivo durante a carreira
Os seis países onde o Iron Maiden fez apenas um show durante toda a carreira
Charlie Benante explica o que o tirou dos shows recentes do Anthrax
A curiosa e sincera opinião de Neil Peart sobre Ringo Starr
Scott Ian (Anthrax) lembra "derrota" quando tentou acompanhar Lemmy na bebida
Dois discos do Pink Floyd que parecem feitos por bandas diferentes - qual é o melhor?
Regis Tadeu aponta o grave erro que o Metallica está cometendo em shows recentes
A música do AC/DC que ensinou Kurt Cobain o suficiente para começar a compor
O que Dee Snider acha da escolha de Sebastian Bach para seu lugar no Twisted Sister
A humilhação diante de um CAPTCHA que virou música do Deep Purple
Mamonas Assassinas: a história das fotos dos músicos mortos, feitas para tabloide
"Mouse Para Sima": a cola do Green Day para se comunicar com os fãs brasileiros
Por João Renato Alves
Postado em 20 de setembro de 2025
O fansite Green Day Brasil compartilhou o registro de um papel contando com uma "cola" para que o vocalista e guitarrista Billie Joe Armstrong pudesse se comunicar com a plateia de Curitiba durante o recente show realizado na Arena da Baixada. Dá para perceber uma preocupação para que a pronúncia saísse da forma mais parecida possível.
Sendo assim, "mãos para cima" foi escrita como "mouse para sima". Já "você está pronto?" virou "vou say esta pronto?", enquanto "mais alto" aparece como "mize alto". Tudo para que o frontman pudesse compreender e adaptar ao seu inglês através de referências linguísticas.
A nova passagem do Green Day pelo Brasil contou com dois shows. O primeiro aconteceu em São Paulo, como atração principal da noite do The Town voltada ao rock – com bastante ênfase no punk. A seguir, o grupo passou pela capital paranaense, encerrando mais uma visita ao país.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Google mata Billy Joel, mas ele manda avisar que está vivo
O disco do Slayer que é uma "resposta" ao pop punk feito por Green Day e Offspring
O melhor álbum de hard rock de cada ano dos anos 2000, segundo a Loudwire
Os 5 melhores shows do Rock in Rio dos últimos 15 anos, segundo o G1
Assista o primeiro show da Cretin Family (Ramones, Green Day, Rancid e Blink-182)
As 10 melhores sequências de 3 álbuns lançados nos anos 90, segundo a Loudwire
O disco punk clássico que Billie Joe Armstrong chamou de "um monte de merda"
-){kind=small}