Nazareth confirma cinco shows no Brasil para o ano que vem
A primeira banda que usou guitarra "para valer" no rock brasileiro, segundo Dinho
5 discos lançados em 1988 que todo fã de heavy metal deveria ouvir ao menos uma vez na vida
O "maior compositor da nossa geração", segundo Dave Grohl
O álbum que John Lennon disse ser o maior de todos já feitos
O contrato que Regis Tadeu fez com o Iron Maiden que só mais um brasileiro fez
Dream Theater anuncia mais um disco ao vivo; confira capa e vídeo de "Strange Déjà Vu"
Greg Mackintosh cita banda doom que influenciou o Paradise Lost mais que o Black Sabbath
O álbum do Metallica que enlouqueceu um técnico a ponto dele querer largar tudo e ir embora
John Bush revela se Scott Ian participará de sua turnê cantando Anthrax
A atitude de Nelson Motta que fez Nasi e Marisa Monte romperem o namoro
D.R.I. confirma shows no Brasil com o Ratos de Porão
A banda que resolveu simplificar as coisas e acabou criando um clássico do metal extremo
Os 100 melhores álbuns dos anos 1970 segundo a Classic Rock
"Mouse Para Sima": a cola do Green Day para se comunicar com os fãs brasileiros
Por João Renato Alves
Postado em 20 de setembro de 2025
O fansite Green Day Brasil compartilhou o registro de um papel contando com uma "cola" para que o vocalista e guitarrista Billie Joe Armstrong pudesse se comunicar com a plateia de Curitiba durante o recente show realizado na Arena da Baixada. Dá para perceber uma preocupação para que a pronúncia saísse da forma mais parecida possível.
Sendo assim, "mãos para cima" foi escrita como "mouse para sima". Já "você está pronto?" virou "vou say esta pronto?", enquanto "mais alto" aparece como "mize alto". Tudo para que o frontman pudesse compreender e adaptar ao seu inglês através de referências linguísticas.
A nova passagem do Green Day pelo Brasil contou com dois shows. O primeiro aconteceu em São Paulo, como atração principal da noite do The Town voltada ao rock – com bastante ênfase no punk. A seguir, o grupo passou pela capital paranaense, encerrando mais uma visita ao país.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
"Mouse Para Sima": a cola do Green Day para se comunicar com os fãs brasileiros
Líder do Cro-Mags cobra ajuda de Metallica, Pantera, Green Day e Avenged Sevenfold
A banda de rock que tem o melhor show do mundo atualmente, segundo o G1
Green Day - Resenha e fotos do show em Curitiba
The Town 2025: Dia do Rock trouxe clássicos da música e ativismo político
Billie Joe Armstrong relembra show do Green Day no The Town e fãs brasileiros reagem
){kind=small}