A crítica que o Moonspell recebeu por algo que Lacuna Coil e In Flames também fizeram

Nas últimas décadas, vem sendo relativamente comum ouvir alguma banda ligada ao metal regravando material do Depeche Mode. A banda de Dave Gahan se consagrou como influência para uma série de artistas dos mais variados gêneros. No entanto, quando o Moonspell se aventurou por esses caminhos, em 1997, despertou a ira dos headbangers mais radicais.

Moonspell - Mais Novidades

Em entrevista ao Metal Kaoz, o vocalista Fernando Ribeiro recordou a situação, ocorrida quando os portugueses resolveram homenagear os britânicos no EP "2econd Skin", que antecipou o álbum "Sin/Pecado" (1998), terceiro de inéditas do grupo.

"Quando fizemos o cover de 'Sacred', do Depeche Mode - que tinha a ver com o tema do álbum 'Sin/Pecado', por isso escolhemos essa música do 'Music For the Masses' -, recebemos muitas críticas negativas. Mas, quando o Lacuna Coil fez o cover de 'Enjoy the Silence' - e acho a nossa versão muito melhor -, eles passaram ilesos. Quando o In Flames regravou 'Everything Counts', também não sofreram críticas. Essas coisas deixam cicatrizes, mas a gente aprende muito mais com elas do que com um tapinha nas costas."

"Sin/Pecado" marcou a estreia do baixista Sérgio Crestana, inicialmente creditado apenas como convidado. A sonoridade é mais experimental em comparação aos seus antecessores, com a adição de elementos eletrônicos. Entrou nas paradas da Finlândia, Alemanha – onde foi gravado – e Áustria.