Como foi gravar músicas do Rainbow com o Dio, segundo James Hetfield do Metallica
Por Gustavo Maiato
Postado em 15 de julho de 2026
James Hetfield nunca construiu sua reputação tentando alcançar as notas estratosféricas de Rob Halford, Robert Plant ou Ronnie James Dio. Sua voz sempre funcionou como parte da força rítmica do Metallica, mas isso não significa que o músico tenha evitado desafios capazes de levá-lo além de seus próprios limites.
Metallica - Mais Novidades
Um dos maiores testes aconteceu quando o Metallica gravou "Ronnie Rising Medley", homenagem a Dio que reúne trechos de "A Light in the Black", "Tarot Woman", "Stargazer" e "Kill the King", músicas originalmente registradas pelo Rainbow. A gravação apareceu em "Ronnie James Dio - This Is Your Life", álbum tributo lançado em 2014.
Em matéria publicada pela Far Out, o jornalista Tim Coffman destacou a dificuldade enfrentada por Hetfield ao interpretar o repertório de Dio. Segundo ele, o vocalista do Metallica estava prestes a "se colocar à prova mais de uma vez" ao tentar cantar músicas associadas a uma das vozes mais poderosas da história do heavy metal.
Hetfield reconheceu que enfrentar aquele material representava uma oportunidade para sair de sua zona de conforto. "Todos nós temos nossos mentores e precisamos deles, ou pelo menos eu preciso. Preciso de alguém que eu admire, para tentar alcançar ou com quem possa aprender", afirmou o músico.
O vocalista explicou que gravar covers nunca foi algo estranho para o Metallica e que a ideia de "Ronnie Rising Medley" era reunir algumas das músicas que a banda mais admirava na obra de Dio. "É ótimo me desafiar cantando coisas assim. Isso me ajuda a crescer. E também me ajuda a ultrapassar limites nos quais acho que estou preso", declarou.
Coffman também observou que o desafio não ficou restrito à voz de Hetfield. Kirk Hammett precisou explorar outros aspectos de sua guitarra ao enfrentar o trabalho originalmente associado a Ritchie Blackmore, músico conhecido por combinar hard rock, blues e influências da música clássica.
Hetfield nunca precisou cantar como Dio para reconhecer a importância de enfrentar seu repertório. Ao gravar a homenagem, encontrou justamente o que procurava em seus grandes ídolos: uma referência capaz de obrigá-lo a abandonar terrenos conhecidos e descobrir até onde poderia levar sua própria voz.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Os melhores álbuns de metal lançados em 1986, segundo Gastão Moreira
O erro que James Hetfield admite ter cometido com Jason Newsted no Metallica
O rockstar que Ozzy Osbourne considerava o "meu Deus do rock"
Nicko McBrain destruiu camarim por ter se decepcionado com atuação de Blaze em show do Maiden
O álbum mais subestimado do Led Zeppelin, segundo Robert Plant: "Um dos nossos melhores"
Os 10 melhores discos do Kiss, em lista do Classic Rock History
A banda que tentou trabalhar com Kurt Cobain, mas ele mal conseguia parar em pé
Causa da morte de Phil Campbell, guitarrista do Motörhead, é revelada
O disco solo que Roger Waters coloca no mesmo nível dos maiores clássicos do Pink Floyd
O vocalista que Tony Iommi demitiu do Black Sabbath porque ele "estava cheirando muita cocaína"
Mamonas Assassinas: a história das fotos dos músicos mortos, feitas para tabloide
Gigantes do metal fizeram Geezer Butler perceber a importância do Black Sabbath
10 discos dos anos 90 que são perfeitos, segundo o Classic Rock History
O feito do Metallica que Lars Ulrich ainda considera motivo de orgulho décadas depois
A provocação ao Arsenal que Derek Riggs incluiu na capa de "Somewhere in Time"
A canção do Metallica que Ronnie James Dio elogiou por ser diferente; "Fiquei muito surpreso"
Metallica inicia temporada de shows em Las Vegas e volta a tocar "...And Justice for All"
Scott Ian (Anthrax) lembra como reagiu quando o Metallica demitiu Dave Mustaine
As 5 melhores músicas do Metallica que foram gravadas por Cliff Burton, segundo a Revolver
Os 100 melhores discos de rock dos anos 90, segundo o Classic Rock History
Livro que retrata o Big Four do thrash metal será lançado em novembro
O impagável apelido do novo penteado de James Hetfield: "Alex Skolnick invertido"
"Metallica e Bruce Springsteen são 'música de caminhoneiro'", diz Liam Gallagher
Quanto vale o Metallica? Quanto cada um deles tem de dinheiro?
Rock e Metal: todo artista tem uma fase vergonhosa


