Padre ouve Metallica pela primeira vez e diz que usaria música pra preparar homilias

Um padre dominicano de Oakland, na Califórnia, ouviu "The God That Failed" pela primeira vez em vídeo publicado pelo canal Become The Knight no YouTube - e chegou a uma leitura que dificilmente passaria pela cabeça de James Hetfield ao escrever a letra.

Father Michael Sweeney, sacerdote e ex-pianista clássico, foi convidado a acompanhar a faixa do Black Album sem qualquer experiência prévia com metal. Era a segunda de quatro gravações feitas com ele; na primeira, havia escutado Dream Theater.

Padre ouve Dream Theater pela primeira vez e faz comparação com Jesus Cristo

Metallica - Mais Novidades

Antes de rodar a música, o apresentador explicou o contexto: o disco homônimo de 1991 levou o som pesado ao rádio comercial e se tornou um dos mais vendidos da história em qualquer gênero.

Só depois da primeira audição a origem da letra foi revelada. Hetfield escreveu a canção sobre a morte da mãe, Cynthia, que recusou tratamento contra o câncer por ser adepta da Ciência Cristã. O vocalista já afirmou em diversas ocasiões que a música não é um ataque a cristãos, mas o desabafo de alguém profundamente ferido pela decisão da mãe.

O hit do Metallica em que James Hetfield se revolta sobre como sua mãe morreu

A reação do padre veio antes dessa informação chegar. Assim que o primeiro refrão terminou, Sweeney disse ter reconhecido de imediato a inspiração cristã da faixa. "'Siga o deus que falhou' pode ser uma forma absolutamente própria de um cristão falar da cruz", afirmou. Ele lembrou que a vida de Jesus foi marcada pela traição e pela crucificação, e que o Evangelho de Marcos, em sua versão original, encerra sem o encontro com o ressuscitado.

Para o padre, a letra aponta para o fracasso aparente de Deus, não para sua negação. "A falha da cruz é para onde somos direcionados", disse. Sweeney completou que esperar um resgate garantido de Deus é o que chamaria de fé falsa ou presunção: "É certamente ingênuo."

Sobre a sonoridade, a avaliação foi mais reservada. O padre disse que a introdução lembrava Richard Strauss e que o conjunto não é exatamente agradável. "Isto não é uma coisa confortável de se escutar", afirmou. Questionado sobre a sensação de caos na estrutura, propôs uma leitura mais precisa: "Há algo turbulento na música." Para ele, o termo caos não serve porque a canção tem coerência interna. O que enxergou foi uma possível resistência a essa própria coerência, como se o ouvinte questionasse por que a experiência precisaria de ordem.

O trecho de maior repercussão veio quando o apresentador perguntou em que situação ele escutaria a música. A resposta foi inesperada. "Isto é o tipo de coisa que talvez eu devesse escutar ao preparar uma homilia", disse Sweeney. A justificativa foi direta: "Você tem de falar às pessoas, não para elas."

O padre explicou que ter tido uma vida feliz exige esforço genuíno para acompanhar quem está com raiva ou se sente traído, e que isso é uma responsabilidade sacerdotal. "Nossa responsabilidade é acompanhá-las. Ir ao encontro delas onde estão", afirmou. Ao fim, brincou que voltaria a procurar o apresentador quando precisasse pregar sobre uma passagem apocalíptica.

"The God That Failed" é a décima faixa do disco homônimo do Metallica, lançado em agosto de 1991. Nunca saiu como single, mas foi a primeira música do álbum a chegar ao público. Hetfield definiu a canção como "lenta, pesada e feia". O solo de Kirk Hammett, um dos favoritos do guitarrista no disco, foi montado a partir de mais de uma dúzia de execuções gravadas durante as sessões, depois que o produtor Bob Rock descartou a primeira versão por soar bluesy demais para o peso da base.

Confira o vídeo completo abaixo.