O megahit do CPM 22 que foi composto originalmente em inglês, segundo Japinha
Por Gustavo Maiato
Postado em 18 de novembro de 2026
Muitos fãs do CPM 22 sabem cantar de cor os sucessos da banda, mas nem todos conhecem a origem de cada um. Em entrevista ao programa Moica Talks, o ex-baterista Ricardo Japinha revelou que "Irreversível", um dos maiores hits do grupo, nasceu em inglês.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
CPM 22 - Mais Novidades
A explicação está na trajetória do músico. Em 1993, Japinha fundou o Hateen na zona leste de São Paulo, ao lado de Cezinha e Koala, uma banda que cantava em inglês. Em 1999, foi chamado para cobrir dois shows do CPM 22 no lugar do baterista Santiago, foi ficando e, sem nunca oficializar nada, virou integrante. Até 2005, tocou nas duas bandas ao mesmo tempo.
A música surgiu durante a produção de "Felicidade Instantânea". Segundo Japinha, Rick Bonadio não estava satisfeito com o repertório e pediu mais canções. Os integrantes voltaram para casa para compor, e foi nessa leva que apareceram "Um Minuto Para o Fim do Mundo" e "Irreversível".
"Eu fiz o violão e fiz em inglês, na verdade, porque, como eu vinha de bandas de inglês, na época eu só conseguia compor em inglês. Eu mostrava essa música em inglês pros caras e eles curtiam para caramba. Eu cheguei com a 'Irreversível' e falei: a gente podia pedir para alguém pôr uma letra, porque eu não consigo escrever em português."
Koala, do Hateen, escreveu a letra em português dentro da métrica e da melodia originais, e a aprovação foi imediata. Japinha também fez a ponte para o Hateen assinar com a gravadora de Bonadio e diz que as duas bandas viviam em parceria. "Não era competição, era um lance de parceria. Todo mundo era muito amigo, um fazia música pro outro", afirmou.
Confira o vídeo completo abaixo.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Luís Mariutti diz como avalia músicos de direita e esquerda com quem toca
O clássico absoluto do Faith No More cujo título não é citado em nenhum trecho da letra
O estilo musical que não entra na casa de Ricardo Confessori: "Aqui é casa de Deus"
Europe fará três shows no Brasil em 2027; confira datas, locais e preços dos ingressos
O inusitado item que salvou João Gordo de uma briga com 30 punks armados em São Paulo
Nightwish - do pior para o melhor da discografia
Os artistas que não engoliram as críticas de Regis Tadeu e decidiram rebater
Dono de casa que recebeu Guns N' Roses revela cachês que explodiram no Nordeste
Como Steve Harris tentou convencer Nicko McBrain a ficar no Iron Maiden
Há 28 anos, The Offspring lançava "Americana", álbum que levou o punk rock ao topo das paradas
Amanda Somerville pede ajuda aos fãs para mudança em busca de novo tratamento
As estrelas do rock americano que Mick Jagger criticou por fazerem sempre a mesma coisa
Faith No More, Alice in Chains e Mastodon se apresentarão em São Paulo e Curitiba em 2027
As duas músicas do Iron Maiden que Nicko McBrain considera as mais difíceis
A palavra pesada que Ricardo Confessori usa para definir ex-colegas do Angra

O primeiro e verdadeiro significado original em espanhol do nome da banda CPM 22
Ricardo Japinha responde se ficou rico depois de duas décadas tocando no CPM 22
As três fases da polêmica saída de Japinha do CPM 22, segundo o próprio
Cinco hits do rock brasileiro que fizeram parte da trilha sonora de "Malhação"


