Tarja rejeita comparação com Mariah Carey e explica versão sombria de "Jingle Bells"

Entre as releituras natalinas de Tarja Turunen, uma das mais inesperadas é a de "All I Want for Christmas Is You". A cantora finlandesa estreia no Brasil a turnê "The Spirit of Christmas", organizada pela Top Link Music, com shows em São Paulo, no dia 5 de dezembro, no Terra SP, e em Vitória, no dia 6. Em entrevista exclusiva ao Whiplash.Net, ela comentou a versão do clássico de Mariah Carey gravada em "Dark Christmas".

Tarja Turunen - Mais Novidades

Questionada se já ouviu comparações entre sua voz e a da americana, Tarja descartou a ideia na hora. "Não, não, não. Com certeza. Venho de um mundo completamente diferente", respondeu. Ela admitiu, porém, que adaptar uma canção tão conhecida e tão tocada em todo Natal foi muito desafiador.

O trabalho foi feito em parceria com o arranjador orquestral Jim Dooley. Segundo a cantora, os dois levaram as músicas para outro lugar. "Uma música como 'Jingle Bells' não tem nada a ver com o 'Jingle Bells' comercial que vocês conhecem. É um 'Jingle Bells' muito sombrio e muito atmosférico", explicou.

Tarja Turunen e Apocalyptica lançam videoclipe para o single "Tango"

A diferença também aparece no palco. Tarja contou que, nos shows de metal, precisa estar em ótima forma física para correr pelo palco, enquanto nos concertos natalinos fica praticamente parada. "É como se eu estivesse tendo uma conversa particular com o meu público, com a minha voz", disse.

Muitos fãs de metal, segundo ela, acompanham os concertos natalinos justamente por essa mudança. A cantora afirmou que o público consegue ouvir cada detalhe de sua voz, e não apenas a potência dos shows com banda. Para o Brasil, ela promete um repertório inédito, com arranjos ainda em finalização.

Confira o vídeo completo abaixo.