Cinema: 5 filmes clássicos do Rock e seus títulos em "versão brasileira"
Por João Renato Alves
Fonte: Van do Halen
Postado em 16 de outubro de 2019
A adaptação de títulos de filmes para o português já gerou uma série de monstrengos dignos de nota. E as produções envolvendo astros do Rock não escaparam. Eis cinco momentos para registro histórico.
Jailhouse Rock - O Prisioneiro do Rock
A Hard Day's Night - Os Reis do Iê Iê Iê
Curiosidade: em Portugal, a obra se chama Os Quatro Cabeleiras do Após-Calypso
The Song Remains The Same - Rock É Rock Mesmo
Let There Be Rock - Deixa o Rock Rolar
This Is Spinal Tap - O Ocaso de Uma Lenda
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



A voz que Freddie Mercury idolatrava; "Eu queria cantar metade daquilo", admitiu o cantor
A música de rock com a melhor introdução de todos os tempos, segundo Dave Grohl
A banda lendária com que o Deep Purple odiava comparação: "Nada é pior, não tenho paciência"
A banda de metal que conquistou Motörhead, Iron Maiden e George Michael
Quem é o homem carregando o feixe de galhos que está na capa do "Led Zeppelin IV"
Gary Holt compara James Hetfield e Dave Mustaine e diz que toque de Dave é "diferente"
A banda que esbanja confiança técnica e criativa fora do comum, segundo Regis Tadeu
Nicholas Barker luta contra falência renal e aguarda transplante este ano
O beijo em cantora que fez Ney Matogrosso perceber que lado hétero não está adormecido
Dave Mustaine não descarta gravar álbuns solo após o fim do Megadeth
Tobias Forge revela estar gravando fora do Ghost
A banda que é boa para ouvir num churrasco discutindo sobre carros, segundo Regis Tadeu
A voz mais pura do rock de todos os tempos, segundo Bruce Springsteen
A música do Dream Theater que foi diretamente influenciada por Zakk Wylde
O primeiro disco de heavy metal do Judas Priest, segundo Ian Hill


A banda que Bon Scott viu ao vivo e ficou em choque; "parecia o Little Richard no palco"
Cinco álbuns que foram achincalhados quando saíram, e que se tornaram clássicos do rock
O guitarrista que Angus Young disse ser "o mais imitado do mundo"
A cantora que foi apelidada "Batgirl" pelo AC/DC
A curiosa relação entre Led Zeppelin e Nirvana feita por Malcolm Young
O guitarrista que Jack Black chama de "gênio"; "Ele inventou mais riffs do que qualquer um"
"Até quando esse cara vai aguentar?" O veterano que até hoje impressiona James Hetfield
A única banda de hard rock que Keith Richards sempre elogiou: "Sempre impressionante"
Quando Kiss e Queen decepcionaram, mas o AC/DC salvou a lavoura
O profundo significado de "tomar banho de chapéu" na letra de "Sociedade Alternativa"
O que significa "frequentar as festas do Grand Monde", cantado por Cazuza em "Ideologia"


