Cinema: 5 filmes clássicos do Rock e seus títulos em "versão brasileira"
Por João Renato Alves
Fonte: Van do Halen
Postado em 16 de outubro de 2019
A adaptação de títulos de filmes para o português já gerou uma série de monstrengos dignos de nota. E as produções envolvendo astros do Rock não escaparam. Eis cinco momentos para registro histórico.
Jailhouse Rock - O Prisioneiro do Rock
A Hard Day's Night - Os Reis do Iê Iê Iê
Curiosidade: em Portugal, a obra se chama Os Quatro Cabeleiras do Após-Calypso
The Song Remains The Same - Rock É Rock Mesmo
Let There Be Rock - Deixa o Rock Rolar
This Is Spinal Tap - O Ocaso de Uma Lenda
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



As duas músicas do Metallica que Hetfield admite agora em 2026 que dão trabalho ao vivo
Bangers Open Air anuncia 5 atrações para Pré-Party exclusiva em abril de 2026
O riff definitivo do hard rock, na opinião de Lars Ulrich, baterista do Metallica
A música de Raul Seixas que faria ele ser "cancelado" nos dias de hoje
Lucifer anuncia agenda pela América do Sul com mais shows no Brasil
Kiko Loureiro participará de show que o Angra fará no festival Porão do Rock
A banda de rock que lucra com a infantilização do público adulto, segundo Regis Tadeu
A música "mais idiota de todos os tempos" que foi eleita por revista como a melhor do século XXI
Kreator lança "Krushers of the World", seu novo disco de estúdio
"Morbid Angel é mais progressivo que Dream Theater", diz baixista do Amorphis
A música do Iron Maiden sobre a extinção do Banco de Crédito e Comércio Internacional
15 grandes discos lançados em 1996, em lista da Revolver Magazine
Os três gigantes do rock que Eddie Van Halen nunca ouviu; preferia "o som do motor" do carro


O guitarrista que Angus Young disse ser "o mais imitado do mundo"
A cantora que foi apelidada "Batgirl" pelo AC/DC
A curiosa relação entre Led Zeppelin e Nirvana feita por Malcolm Young
O guitarrista que Jack Black chama de "gênio"; "Ele inventou mais riffs do que qualquer um"
"Até quando esse cara vai aguentar?" O veterano que até hoje impressiona James Hetfield
31 discos de rock e heavy metal que completam 50 anos em 2026
A única banda de hard rock que Keith Richards sempre elogiou: "Sempre impressionante"
Quando Kiss e Queen decepcionaram, mas o AC/DC salvou a lavoura
A melhor música do AC/DC de todos os tempos, segundo o ator Jack Black
O profundo significado de "tomar banho de chapéu" na letra de "Sociedade Alternativa"
O que significa "frequentar as festas do Grand Monde", cantado por Cazuza em "Ideologia"


