Cinema: 5 filmes clássicos do Rock e seus títulos em "versão brasileira"

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Por João Renato Alves, Fonte: Van do Halen
Enviar correções  |  Ver Acessos

A adaptação de títulos de filmes para o português já gerou uma série de monstrengos dignos de nota. E as produções envolvendo astros do Rock não escaparam. Eis cinco momentos para registro histórico.

AC/DC: Chris Slade volta a se referir a si mesmo como o atual baterista da bandaLegião Urbana: a versão de Renato Rocha sobre a sua saída

Jailhouse Rock - O Prisioneiro do Rock

A Hard Day's Night - Os Reis do Iê Iê Iê

Curiosidade: em Portugal, a obra se chama Os Quatro Cabeleiras do Após-Calypso

The Song Remains The Same - Rock É Rock Mesmo

Let There Be Rock - Deixa o Rock Rolar

This Is Spinal Tap - O Ocaso de Uma Lenda




GosteiNão gostei

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net


Todas as matérias da seção CuriosidadesTodas as matérias sobre "AC/DC"Todas as matérias sobre "Led Zeppelin"Todas as matérias sobre "Beatles"Todas as matérias sobre "Spinal Tap"Todas as matérias sobre "Elvis Presley"


AC/DC: Chris Slade volta a se referir a si mesmo como o atual baterista da bandaAC/DC
Chris Slade volta a se referir a si mesmo como o atual baterista da banda

Sucesso: gráfico em vídeo mostra artistas mais vendidos de 1969 a 2019Clube da Música: 10 bandas de Rock/Metal mais acessadas do YouTube (vídeo)

Rush e AC/DC: poucos sabem as verdadeiras formações originaisRush e AC/DC
Poucos sabem as verdadeiras formações originais

AC/DC: a primeira reação de Brian Johnson ao saber de problema de audiçãoAC/DC
A primeira reação de Brian Johnson ao saber de problema de audição

Anthrax: após realizar sonho no Rock in Rio, banda recria foto do AC/DC em 1985Anthrax
Após realizar sonho no Rock in Rio, banda recria foto do AC/DC em 1985

Karl Golden: AC/DC, riffs e solos essenciais da bandaRock In Rio 1985: História & Bastidores - Parte 1 (vídeo)Entrevista: Martin Popoff, a máquina de escrever do rock/metal

AC/DC: garoto de quatro anos é um pequeno Brian Johnson?AC/DC
Garoto de quatro anos é um pequeno Brian Johnson?

David Ellefson: o único artista tatuado autêntico foi Bon ScottDavid Ellefson
O único artista tatuado autêntico foi Bon Scott


Legião Urbana: a versão de Renato Rocha sobre a sua saídaLegião Urbana
A versão de Renato Rocha sobre a sua saída

Iron Maiden: Bruce Dickinson revela sua canção de merdaIron Maiden
Bruce Dickinson revela sua "canção de merda"


Sobre João Renato Alves

Sem descrição cadastrada.

Mais matérias de João Renato Alves no Whiplash.Net.

adGoo336