Iron Maiden: entenda a letra de "Déjà vu"
Por Luis Fernando Ribeiro
Fonte: Deja Experience
Postado em 14 de novembro de 2013
Déjà vu é uma reação psicológica que causa a estranha sensação de já ter visto determinadas pessoas, já ter passado por determinado lugar, ou mesmo ter vivenciado a mesma situação anteriormente. O termo vem da língua francesa e significa "Já visto".
Este é o tema da música homônima do IRON MAIDEN, que pode ser ouvida no disco "Somewhere in Time", de 1986, onde são relatadas as sensações causadas por um Déjà vu.
"When you see familiar faces,
But you don't remember where they're from,
Could you be wrong?
When you've been particular places,
That you know you've never been before,
Can you be sure?
'Cause you know this has happened before,
And you know that this moment in time is for real,
And you know when you feel Deja vu".
A sensação mais comum é de já ter passado por um lugar antes, em uma situação semelhante à atual. Essa sensação ocorre devido a uma lembrança de algum fato passado que ocorreu rapidamente, e por algum motivo ficou armazenado em sua memória de longo prazo, sem passar pela memória imediata, ou seja, você guardou uma lembrança de algo, que você não deu atenção, mas ao presenciar o acontecimento novamente, têm-se a estranha sensação de já ter vivenciado aquele fato.
"Feel like I've been here before,
Feel like I've been here befor".
É normal que muitas vezes tenhamos falhas de memória, e que nos perguntemos "Eu já li este livro?" ou "Eu já vi este filme?". Todavia, essas dúvidas não são acompanhadas de um sentimento de estranheza o qual é indispensável ao verdadeiro déjà vu, posso até me sentir um meio incerto, mas esta é uma falha natural de uma memória muitas vezes sobrecarregada. O sentimento associado ao déjà vu não é o de confusão ou de dúvida, mas sim o de estranheza, é sentir que a cena que parece familiar não deveria sê-lo. Tem-se a estranha sensação de estar revivendo alguma experiência passada, mesmo sabendo que é materialmente impossível que ela tenha algum dia ocorrido.
"Ever had a conversation,
That you realise you've had before,
Isn't it strange?
Have you ever talked to someone,
And you feel you know what's coming next?
It feels pre-arranged.
'Cause you know that you've heard it before,
And you feel that this moment in time is surreal,
'Cause you know when you feel deja-vu".
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



70 shows internacionais de rock e metal para ver no Brasil em maio
A banda com três cantores que representa o futuro do metal, segundo Ricardo Confessori
Amy Lee relembra a luta para retomar o controle do Evanescence; "Fui tratada como criança"
6 solos de guitarra tão fabulosos que nem precisariam da canção onde estão
5 bandas de heavy metal que seguem na ativa e lançaram o primeiro disco há mais de 40 anos
Steve Harris afirma que nunca conseguiu assistir um show dos Rolling Stones
O cover gravado pelo Metallica que superou meio bilhão de plays no Spotify
Dave Mustaine diz que Megadeth talvez se apresente novamente no Brasil
Dave Mustaine ficou surpreso com a recepção a "Hey God?", faixa do último disco do Megadeth
O rock ainda é gigante no Brasil? Números e dados desafiam o discurso de "crise do gênero"
A música da década de 1950 que David Gilmour chamou de perfeita: "É pura magia"
Regis Tadeu e o álbum que salvou o Rush da ruína; "um ato de insurgência artística"
A condição de Ricardo Confessori pra aceitar convite de Luis Mariutti: "Se for assim, eu faria"
"Painkiller" aproximou o Judas Priest de Megadeth e Pantera, segundo K.K. Downing
Randy Blythe (Lamb of God) responde a Max Cavalera sobre vocalistas que o influenciaram
A música de Bruce Dickinson que tem um dos melhores solos de Adrian Smith
K.K. Downing já afirmou que o Iron Maiden era um clone do Judas Priest
Bruce Dickinson confirma que novo álbum solo está pronto
Estudo revela domínio do rock entre as maiores extensões vocais - Descubra quem está no topo
Astro de Hollywood, ator Javier Bardem fala sobre seu amor pelo Iron Maiden
A opinião de Mike Portnoy e Dave Lombardo sobre Clive Burr do Iron Maiden
Adrian Smith revela que Bruce Dickinson voltou ao Iron Maiden antes
Qual o patrimônio dos músicos do Guns N' Roses?
David Gilmour: como ele construiu o fabuloso solo de "Comfortably Numb"


