Iron Maiden: entenda a letra de "Déjà vu"
Por Luis Fernando Ribeiro
Fonte: Deja Experience
Postado em 14 de novembro de 2013
Déjà vu é uma reação psicológica que causa a estranha sensação de já ter visto determinadas pessoas, já ter passado por determinado lugar, ou mesmo ter vivenciado a mesma situação anteriormente. O termo vem da língua francesa e significa "Já visto".
Este é o tema da música homônima do IRON MAIDEN, que pode ser ouvida no disco "Somewhere in Time", de 1986, onde são relatadas as sensações causadas por um Déjà vu.
"When you see familiar faces,
But you don't remember where they're from,
Could you be wrong?
When you've been particular places,
That you know you've never been before,
Can you be sure?
'Cause you know this has happened before,
And you know that this moment in time is for real,
And you know when you feel Deja vu".
A sensação mais comum é de já ter passado por um lugar antes, em uma situação semelhante à atual. Essa sensação ocorre devido a uma lembrança de algum fato passado que ocorreu rapidamente, e por algum motivo ficou armazenado em sua memória de longo prazo, sem passar pela memória imediata, ou seja, você guardou uma lembrança de algo, que você não deu atenção, mas ao presenciar o acontecimento novamente, têm-se a estranha sensação de já ter vivenciado aquele fato.
"Feel like I've been here before,
Feel like I've been here befor".
É normal que muitas vezes tenhamos falhas de memória, e que nos perguntemos "Eu já li este livro?" ou "Eu já vi este filme?". Todavia, essas dúvidas não são acompanhadas de um sentimento de estranheza o qual é indispensável ao verdadeiro déjà vu, posso até me sentir um meio incerto, mas esta é uma falha natural de uma memória muitas vezes sobrecarregada. O sentimento associado ao déjà vu não é o de confusão ou de dúvida, mas sim o de estranheza, é sentir que a cena que parece familiar não deveria sê-lo. Tem-se a estranha sensação de estar revivendo alguma experiência passada, mesmo sabendo que é materialmente impossível que ela tenha algum dia ocorrido.
"Ever had a conversation,
That you realise you've had before,
Isn't it strange?
Have you ever talked to someone,
And you feel you know what's coming next?
It feels pre-arranged.
'Cause you know that you've heard it before,
And you feel that this moment in time is surreal,
'Cause you know when you feel deja-vu".
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O guitarrista que fazia Lemmy perder a paciência; "era só pra me irritar"
Elton John revela qual o maior cantor de rock que ele ouviu em sua vida
A banda de metal que Lars Ulrich achava inalcançável, mesmo sem virar gigante como o Metallica
A canção que Page e Bonham respeitavam, mas achavam que nada tinha a ver com o Led Zeppelin
Bangers Open Air tem datas confirmadas para 2027
Falar mal do Dream Theater virou moda - e isso já perdeu a graça há tempos
A opinião de Regis Tadeu sobre o clássico "Cabeça Dinossauro" dos Titãs
Derrick Green anuncia estar formando nova banda para o pós-Sepultura
15 bandas de rock e heavy metal que colocaram seus nomes em letras de músicas
Faixa de novo EP do Sepultura remete à música do Black Sabbath cantada por Ian Gillan
Os motivos que fizeram Iggor Cavalera recusar reunião com o Sepultura, segundo Andreas Kisser
Rapper brasileiro vence Yoko Ono em batalha judicial pelo nome
A banda que parecia barulho sem sentido e influenciou Slipknot e System Of A Down
Como "volta às origens" causou saída de Adrian Smith do Iron Maiden
O hit dos anos 1960 que está entre as melhores músicas da história, segundo Slash

O grande problema que invalida o documentário do Iron Maiden, segundo Regis Tadeu
Bruce Dickinson já pensou em largar o Iron Maiden e se dedicar à esgrima
O clássico do Iron Maiden cujo título surgiu após filme de terror e conversa de bar
A besteira cometida por Arjen Lucassen que fez projeto com Bruce Dickinson ser cancelado
Sobrinha de Clive Burr (Iron Maiden) fará estreia na WWE
Blaze Bayley abre o coração e fala sobre luta contra alcoolismo e depressão
Por que o Iron Maiden não vai ao Rock and Roll Hall of Fame, segundo o empresário
10 discos que provam que 1980 foi o melhor ano da história do rock e do heavy metal
Qual o patrimônio dos músicos do Guns N' Roses?
David Gilmour: como ele construiu o fabuloso solo de "Comfortably Numb"


