Iron Maiden: entenda a letra de "Déjà vu"
Por Luis Fernando Ribeiro
Fonte: Deja Experience
Postado em 14 de novembro de 2013
Déjà vu é uma reação psicológica que causa a estranha sensação de já ter visto determinadas pessoas, já ter passado por determinado lugar, ou mesmo ter vivenciado a mesma situação anteriormente. O termo vem da língua francesa e significa "Já visto".
Este é o tema da música homônima do IRON MAIDEN, que pode ser ouvida no disco "Somewhere in Time", de 1986, onde são relatadas as sensações causadas por um Déjà vu.
"When you see familiar faces,
But you don't remember where they're from,
Could you be wrong?
When you've been particular places,
That you know you've never been before,
Can you be sure?
'Cause you know this has happened before,
And you know that this moment in time is for real,
And you know when you feel Deja vu".
A sensação mais comum é de já ter passado por um lugar antes, em uma situação semelhante à atual. Essa sensação ocorre devido a uma lembrança de algum fato passado que ocorreu rapidamente, e por algum motivo ficou armazenado em sua memória de longo prazo, sem passar pela memória imediata, ou seja, você guardou uma lembrança de algo, que você não deu atenção, mas ao presenciar o acontecimento novamente, têm-se a estranha sensação de já ter vivenciado aquele fato.
"Feel like I've been here before,
Feel like I've been here befor".
É normal que muitas vezes tenhamos falhas de memória, e que nos perguntemos "Eu já li este livro?" ou "Eu já vi este filme?". Todavia, essas dúvidas não são acompanhadas de um sentimento de estranheza o qual é indispensável ao verdadeiro déjà vu, posso até me sentir um meio incerto, mas esta é uma falha natural de uma memória muitas vezes sobrecarregada. O sentimento associado ao déjà vu não é o de confusão ou de dúvida, mas sim o de estranheza, é sentir que a cena que parece familiar não deveria sê-lo. Tem-se a estranha sensação de estar revivendo alguma experiência passada, mesmo sabendo que é materialmente impossível que ela tenha algum dia ocorrido.
"Ever had a conversation,
That you realise you've had before,
Isn't it strange?
Have you ever talked to someone,
And you feel you know what's coming next?
It feels pre-arranged.
'Cause you know that you've heard it before,
And you feel that this moment in time is surreal,
'Cause you know when you feel deja-vu".
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



A música que surgiu da frustração e se tornou um dos maiores clássicos do power metal
O álbum clássico do Iron Maiden inspirado em morte de médium britânica
A canção emocionante do Alice in Chains que Jerry Cantrell ainda tem dificuldade de ouvir
O fenômeno do rock nacional dos anos 1970 que cometeu erros nos anos 1980
A banda fenômeno do rock americano que fez história e depois todos passaram a se odiar
O melhor álbum do Led Zeppelin segundo Dave Grohl (e talvez só ele pense assim)
O rockstar que Brian May sempre quis conhecer, mas não deu tempo: "alma parecida com a minha"
O álbum do Led que realizou um sonho de Jimmy Page; "som pesado, mas ao mesmo tempo contido"
Andi Deris garante que a formação atual é a definitiva do Helloween
9 bandas de rock e heavy metal que tiraram suas músicas do Spotify em 2025
A banda de rock favorita do Regis Tadeu; "não tem nenhuma música ruim"
A cantora que fez Jimmy Page e Robert Plant falarem a mesma língua
Morre o técnico de som "Macarrão", que trabalhou com Raimundos, Sepultura, Mamonas e outros
O baterista que Neil Peart dizia ter influenciado o rock inteiro; "Ele subiu o nível"
A canção que Sandy & Junior recusaram e acabou virando hino do rock nacional nos anos 2000

John Petrucci destaca influência de Maiden e Metallica na relação do Dream Theater com os fãs
Steve Harris reconhece qualidades do primeiro álbum do Iron Maiden
Steve Harris queria ser baterista, mas optou pelo baixo; "Eu não sabia tocar bateria"
Adrian Smith fala sobre teste que fez para entrar no Def Leppard
A lenda do rock nacional que não gosta de Iron Maiden; "fazem música para criança!"
Cinco bandas de heavy metal que possuem líderes incontestáveis
Iron Maiden bate Linkin Park entre turnês de rock mais lucrativas de 2025; veja o top 10
Justin Hawkins (The Darkness) considera história do Iron Maiden mais relevante que a do Oasis
Blaze Bayley relembra reação de Steve Harris ao ser apresentado a "Man on the Edge"
Religião: os rockstars que se converteram
Lynyrd Skynyrd: a história da espetacular "Simple Man"


