Iron Maiden: entenda a letra de "Déjà vu"
Por Luis Fernando Ribeiro
Fonte: Deja Experience
Postado em 14 de novembro de 2013
Déjà vu é uma reação psicológica que causa a estranha sensação de já ter visto determinadas pessoas, já ter passado por determinado lugar, ou mesmo ter vivenciado a mesma situação anteriormente. O termo vem da língua francesa e significa "Já visto".
Este é o tema da música homônima do IRON MAIDEN, que pode ser ouvida no disco "Somewhere in Time", de 1986, onde são relatadas as sensações causadas por um Déjà vu.
"When you see familiar faces,
But you don't remember where they're from,
Could you be wrong?
When you've been particular places,
That you know you've never been before,
Can you be sure?
'Cause you know this has happened before,
And you know that this moment in time is for real,
And you know when you feel Deja vu".
A sensação mais comum é de já ter passado por um lugar antes, em uma situação semelhante à atual. Essa sensação ocorre devido a uma lembrança de algum fato passado que ocorreu rapidamente, e por algum motivo ficou armazenado em sua memória de longo prazo, sem passar pela memória imediata, ou seja, você guardou uma lembrança de algo, que você não deu atenção, mas ao presenciar o acontecimento novamente, têm-se a estranha sensação de já ter vivenciado aquele fato.
"Feel like I've been here before,
Feel like I've been here befor".
É normal que muitas vezes tenhamos falhas de memória, e que nos perguntemos "Eu já li este livro?" ou "Eu já vi este filme?". Todavia, essas dúvidas não são acompanhadas de um sentimento de estranheza o qual é indispensável ao verdadeiro déjà vu, posso até me sentir um meio incerto, mas esta é uma falha natural de uma memória muitas vezes sobrecarregada. O sentimento associado ao déjà vu não é o de confusão ou de dúvida, mas sim o de estranheza, é sentir que a cena que parece familiar não deveria sê-lo. Tem-se a estranha sensação de estar revivendo alguma experiência passada, mesmo sabendo que é materialmente impossível que ela tenha algum dia ocorrido.
"Ever had a conversation,
That you realise you've had before,
Isn't it strange?
Have you ever talked to someone,
And you feel you know what's coming next?
It feels pre-arranged.
'Cause you know that you've heard it before,
And you feel that this moment in time is surreal,
'Cause you know when you feel deja-vu".
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



A maior canção já escrita de todos os tempos, segundo o lendário Bob Dylan
Kiko Loureiro diz o que o levou a aceitar convite para reunião do Angra no Bangers Open Air
Guns N' Roses fará 9 shows no Brasil em 2026; confira datas e locais
O grupo psicodélico que cativou Plant; "Uma das minhas bandas favoritas de todos os tempos"
As cinco melhores bandas brasileiras da história, segundo Regis Tadeu
A melhor banda de rock progressivo de todos os tempos, segundo Geddy Lee
Músicos se demitem e abandonam dono da banda em um posto de gasolina
Com mais de 160 shows, Welcome to Rockville anuncia cast para 2026
Bangers Open Air acerta a mão mais uma vez e apresenta line-up repleto de opções
Elton John é confirmado no Rock in Rio 2026
Quem é Alírio Netto, o novo vocalista do Angra que substituiu Fabio Lione
O que pode ter motivado a saída abrupta de Fabio Lione do Angra?
10 álbuns incríveis dos anos 90 de bandas dos anos 80, segundo Metal Injection
Os quatro clássicos pesados que já encheram o saco (mas merecem segunda chance)
Bruno Sutter aposta alto e aluga o Carioca Club para celebrar 50 anos de Iron Maiden em São Paulo
Steve Harris não tinha certeza de que deveria aceitar volta de Bruce Dickinson ao Iron Maiden
Graham Bonnet confirma que Bruce Dickinson já gravou sua parte em música colaborativa
O surpreendente Top 5 de álbuns do Iron Maiden para Tobias Sammet, do Avantasia
A analogia com Iron Maiden explica decisão do Avantasia, segundo Tobias Sammet
O momento mais importante de sua despedida no Brasil, segundo Nicko McBrain
Megadeth, Anthrax, Trivium e Evergrey apoiarão Iron Maiden em turnê pela Europa
Nicko McBrain compartilha lembranças do último show com o Iron Maiden, em São Paulo
As duas músicas que Bruce Dickinson usa para explicar o que é rock and roll
SOAD: quando Shavo quase matou Brent Hinds em briga na MTV
Compridas: As músicas mais longas de grandes bandas


