Iron Maiden: entenda a letra de "Déjà vu"
Por Luis Fernando Ribeiro
Fonte: Deja Experience
Postado em 14 de novembro de 2013
Déjà vu é uma reação psicológica que causa a estranha sensação de já ter visto determinadas pessoas, já ter passado por determinado lugar, ou mesmo ter vivenciado a mesma situação anteriormente. O termo vem da língua francesa e significa "Já visto".
Este é o tema da música homônima do IRON MAIDEN, que pode ser ouvida no disco "Somewhere in Time", de 1986, onde são relatadas as sensações causadas por um Déjà vu.
"When you see familiar faces,
But you don't remember where they're from,
Could you be wrong?
When you've been particular places,
That you know you've never been before,
Can you be sure?
'Cause you know this has happened before,
And you know that this moment in time is for real,
And you know when you feel Deja vu".
A sensação mais comum é de já ter passado por um lugar antes, em uma situação semelhante à atual. Essa sensação ocorre devido a uma lembrança de algum fato passado que ocorreu rapidamente, e por algum motivo ficou armazenado em sua memória de longo prazo, sem passar pela memória imediata, ou seja, você guardou uma lembrança de algo, que você não deu atenção, mas ao presenciar o acontecimento novamente, têm-se a estranha sensação de já ter vivenciado aquele fato.
"Feel like I've been here before,
Feel like I've been here befor".
É normal que muitas vezes tenhamos falhas de memória, e que nos perguntemos "Eu já li este livro?" ou "Eu já vi este filme?". Todavia, essas dúvidas não são acompanhadas de um sentimento de estranheza o qual é indispensável ao verdadeiro déjà vu, posso até me sentir um meio incerto, mas esta é uma falha natural de uma memória muitas vezes sobrecarregada. O sentimento associado ao déjà vu não é o de confusão ou de dúvida, mas sim o de estranheza, é sentir que a cena que parece familiar não deveria sê-lo. Tem-se a estranha sensação de estar revivendo alguma experiência passada, mesmo sabendo que é materialmente impossível que ela tenha algum dia ocorrido.
"Ever had a conversation,
That you realise you've had before,
Isn't it strange?
Have you ever talked to someone,
And you feel you know what's coming next?
It feels pre-arranged.
'Cause you know that you've heard it before,
And you feel that this moment in time is surreal,
'Cause you know when you feel deja-vu".
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



"Ace era a base do que significa o Kiss", reconhece Paul Stanley
Eloy Casagrande está comandando o novo álbum do Slipknot, revela Clown
Sepultura encerra sua história em disco com ousadia e ganha edição especial em vinil
Cinco músicas dos anos 1990 com introduções marcantes de bateria (e nenhuma é "Painkiller")
Regis Tadeu revela por que o Sepultura escolheu Derrick Green após Max Cavalera
O artista de blues country que Regis Tadeu preferiu ao último show do Sepultura
A canção de Ozzy Osbourne no Black Sabbath que antecipou sua carreira solo nos anos 70
Guitarrista se manifesta sobre retorno ao Faith No More após 30 anos
O álbum do Iron Maiden que Steve Harris "não diria que é o melhor" da banda
O megahit dos Paralamas que seria cancelado hoje porque banda não tem lugar de fala
5 músicas de heavy metal com letras tão fofas que parecem feitas para crianças
O lendário vocalista de metal que pediu colaboração de Jimmy Page mas foi rejeitado
Iron Maiden - padre que viralizou com "Hallowed Be Thy Name" fala sobre Heavy Metal
A maneira bem prática que John Bonham encontrou de ganhar mais antes de ficar famoso com o Led
Nicko McBrain quase pediu demissão do Iron Maiden por ir de terno a festa


Kerry King criticou Metallica e Iron Maiden por viverem do passado; e agora, Slayer?
Nicko McBrain conta como foi expulso de um camarim por Keith Moon após tretar com Roger Daltrey
O dia em que Bruce Dickinson chamou as grandes bandas de metal de burguesas
Janick Gers opina sobre a voz de Bruce Dickinson em "No Prayer for the Dying"
O álbum do Iron Maiden que Steve Harris menos gostava em 1988, segundo o próprio
Nicko McBrain menciona bateristas que admira de gerações posteriores à sua
A música "lado b" do Iron Maiden que foi parar em trilha sonora de filme de terror
O curioso motivo que impedia a Ditadura de prender Rita Lee e os Mutantes


