Iron Maiden: entenda a letra de "Déjà vu"
Por Luis Fernando Ribeiro
Fonte: Deja Experience
Postado em 14 de novembro de 2013
Déjà vu é uma reação psicológica que causa a estranha sensação de já ter visto determinadas pessoas, já ter passado por determinado lugar, ou mesmo ter vivenciado a mesma situação anteriormente. O termo vem da língua francesa e significa "Já visto".
Este é o tema da música homônima do IRON MAIDEN, que pode ser ouvida no disco "Somewhere in Time", de 1986, onde são relatadas as sensações causadas por um Déjà vu.
"When you see familiar faces,
But you don't remember where they're from,
Could you be wrong?
When you've been particular places,
That you know you've never been before,
Can you be sure?
'Cause you know this has happened before,
And you know that this moment in time is for real,
And you know when you feel Deja vu".
A sensação mais comum é de já ter passado por um lugar antes, em uma situação semelhante à atual. Essa sensação ocorre devido a uma lembrança de algum fato passado que ocorreu rapidamente, e por algum motivo ficou armazenado em sua memória de longo prazo, sem passar pela memória imediata, ou seja, você guardou uma lembrança de algo, que você não deu atenção, mas ao presenciar o acontecimento novamente, têm-se a estranha sensação de já ter vivenciado aquele fato.
"Feel like I've been here before,
Feel like I've been here befor".
É normal que muitas vezes tenhamos falhas de memória, e que nos perguntemos "Eu já li este livro?" ou "Eu já vi este filme?". Todavia, essas dúvidas não são acompanhadas de um sentimento de estranheza o qual é indispensável ao verdadeiro déjà vu, posso até me sentir um meio incerto, mas esta é uma falha natural de uma memória muitas vezes sobrecarregada. O sentimento associado ao déjà vu não é o de confusão ou de dúvida, mas sim o de estranheza, é sentir que a cena que parece familiar não deveria sê-lo. Tem-se a estranha sensação de estar revivendo alguma experiência passada, mesmo sabendo que é materialmente impossível que ela tenha algum dia ocorrido.
"Ever had a conversation,
That you realise you've had before,
Isn't it strange?
Have you ever talked to someone,
And you feel you know what's coming next?
It feels pre-arranged.
'Cause you know that you've heard it before,
And you feel that this moment in time is surreal,
'Cause you know when you feel deja-vu".
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Há 50 anos, Queen desafiava os rumos do rock com uma de suas músicas mais ambiciosas
A maior banda do metal brasileiro de todos os tempos, segundo Luís Mariutti
O subgênero do metal que Tobias Forge, do Ghost, não gosta, mas reconhece o sucesso
O ex-integrante do Megadeth que se apresentará pela segunda vez no Bangers Open Air
Bono diz que U2 finge ser banda de rock and roll e cita duas músicas como exemplos
Steve Harris explica motivo dos singles do Iron Maiden floparem nos Estados Unidos
Imagem editada ligada à catástrofe nos EUA viraliza, envolve Iron Maiden e até Jesus
Alice in Chains: Spotify e Pandora estão roubando os músicos
A visão de Edgard Scandurra sobre tocar guitarra como canhoto sem inverter cordas
Asia apresenta maturidade e bom gosto em "Indigo"
5 músicas de rock e metal perfeitas para cantar no karaokê com amigos
Regis Tadeu revela por que o Sepultura escolheu Derrick Green após Max Cavalera
A banda de metal dos anos 2000 que foi elogiada por Lars Ulrich e Steve Harris
Led Zeppelin: a tragédia que inspirou a capa de um clássico
Irmãos Cavalera farão show especial em São Paulo no dia 10 de março de 2027


A música do Soulfly que mistura black metal e Iron Maiden (ou Gojira)
Qual seria a primeira pergunta que Nicko McBrain faria a um alienígena? Ele responde
O raio-x completo dos 83 perfis que o Iron Maiden segue no Instagram (apenas 11 bandas)
Nicko McBrain era muito próximo de Phil Lynott, saudoso vocalista do Thin Lizzy
A opinião de Luís Mariutti sobre a vida louca de Paul Di'Anno, do Iron Maiden
Nicko McBrain relembra primeiro show do Iron Maiden no Brasil; "Foi espetacular"
Cinco álbuns de heavy metal que começam com faixas instrumentais
Nicko McBrain foi incentivado a escrever seu livro após conversa durante torneio de golfe
O dia que Bruce Dickinson quis dar um soco em Axl Rose durante show do Guns N' Roses
A música "lado b" do Iron Maiden que foi parar em trilha sonora de filme de terror
O curioso motivo que impedia a Ditadura de prender Rita Lee e os Mutantes


