Por Derek Volker, Fonte: Gigwise.com, Tradução
Enviar Correções  

O exército americano está usando músicas do METALLICA e do THIN LIZZY para lutar contra o Talibã no Afeganistão.

As forças especiais estão autorizadas a tocar as músicas a todo volume em uma tentativa de filtrar rebeldes das aldeias em Marjah.

Um sargento que não quis se identificar contou à AFP que os simpatizantes do Talibã odeiam a música, e que ela também está motivando os fuzileiros americanos.

Outras músicas aparentemente tocadas por um veículo com poderosos auto-falantes incluem "Pretty Fly For a White Guy" do OFFSPRING.

A música é mixada com messagens que ameaçam aqueles leais ao Talibã e lhes diz "Vocês vão morrer", de acordo com o "The Guardian" (N.T.: Jornal Britânico)

A tática alegada foi condenada por um comandante dos fuzileiros da região, no entanto ele diz que não ouviu música alguma.