Por Samuel Coutinho, Fonte: metalsucks.net, Tradução
Enviar Correções  

O METALLICA se apresentou no Rock in Rio Lisboa em Portugal no dia 25 de maio. O MASTODON também tocou. E James Hetfield não deixou nem uma coisinha chamada "fama" impedi-lo de desfrutar da apresentação do Mastodon no melhor lugar que se possa imaginar: bem no meio da roda (mosh)!

Dave Grohl não deixou sua identidade impedir de assistir a reunião do SOUNDGARDEN, se misturando no meio da multidão no ano passado, mas, sem dúvida, teve de lidar com fãs eufóricos tirando fotos e gravando vídeos. Mas qual foi a solução de James Hetfield? Esconder suas tatuagens (sua marca registrada), colocar uma máscara e voilá... pronto pra bater cabeça.

A maioria das pessoas estavam muito ocupadas assistindo ao Mastodon sem perceber - já viu coisa mais estranha em um show de metal do que um cara com uma máscara? E quem podia imaginar que fosse Hetfield que estivesse usando ela? - mas vários relatos de testemunhas oculares afirmam que realmente era ele, e as teorias foram comprovadas por seguranças do local.