Por Fernando Portelada, Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar Correções  

Os italianos do LACUNA COIL vão retornar à estrada para introduzir a América do Norte ao seu novo álbum, "Broken Crown Halo", como parte da turnê "Revolver Hottest Chicks In Hard Rock", que vai ser lançada em 20 de fevereiro e traz o LACUNA COIL dividindo o palco com o SICK PUPPIES, EYES SETO TO KILL e CILVER. A turnê será lançada em Wilmington, na Carolina do Norte, e vai até 20 de Março, em Anaheim, na Califórnia. Mais informações e pacotes VIPS podem ser adquiridos em www.hottestchickstour.com.

Comentou a vocalista do LACUNA COIL, Cristina Scabbia: "A coisa das 'mais gostosas do metal' foi criada há alguns anos atrás pela revista Revolver dos Estados Unidos, e é daí que vem o nome da turnê."

"A revista foi bem gentil em me dar a primeira capa de uma artista do sexo feminino, e sou bem grata a isso."

"Eu não me acho 'gostosa'."

"Tenho meus altos e baixos e realmente não fico no espelho contemplando minha (não existente) perfeição."

"Com isto dito, quando vejo estas enquetes, ou 'concursos', entre pessoas (fãs de diferentes bandas) sobre 'Qual é a garota mais gostosa do rock ou metal', fico feliz de estar inclusa, mas eu também... sinto um pouquinho de vontade de vomitar."

"Como você pode dizer se uma pessoa é 'atraente' ou não? Baseado nesta ideia genérica de beleza?"

"'Atraente', ao menos em meu mundo e referindo-se a uma pessoa, significa que essa pessoa pode ser bonita, de acordo com meu gosto pessoal, e isso não deve ser universal, ela tem que ter uma personalidade interessante também."

"Em minha vida eu conheci rapazes bonitos que era interessantes como ostras, portanto o fator 'atraente' não estava lá mesmo, não havia nem chance."

"Então, a pergunta (e eu espero por suas respostas para ver o que vocês acham disso, eu estou muito interessada) é: Como você pode conhecer a personalidade de alguém se você não conhece pessoalmente esta pessoa e dizer que este ser humano é 'atraente'?

"Você pode realmente ver uma foto de uma garota e dizer que ela é 'Gostosa'?