Por Fernando Portelada, Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar Correções  

Durante uma entrevista com o jornalista de rock argentino, Lucas H. Gordon, o baixista do METALLICA, Robert Trujillo, recebeu o pedido de descrever seus companheiros de banda em algumas palavras:

"Eles são todos incríveis de suas próprias maneiras", disse Robert. "Eles são todos bem diferentes, e isso que é interessante sobre o METALLICA como uma banda."

Ele continuou: "Você esá lidando com um Europeu [Lars Ulrich] que é extremamente liberal e inteligente. Ele tem um pensamento realmente diferente de todos nós, por conta de sua criação, sua educação e aprendizado."

"James [Hetfield], na verdade, é o talento musical da banda, com certeza, mas ao mesmo tempo ele é tem uma personagem bem sensível. Ele tem um exterior forte, e é extremamente leal e poderoso de sua própria forma. E eu aprendi muito com ele, como pessoa e como músico."

"Somos todos... nenhum de nós é perfeito em nossas vidas – nenhum de nós – mas nós fazemos o melhor que podemos com a música. Quero dizer. É o que é. Nós rimos disso. Algumas vezes é realmente legal, e algumas vezes realmente não é legal. Está tudo bem, todos temos que nos divertir e fazer o melhor possível."

"Kirk [Hammett], por outro lado, faz yoga duas vezes por dia, surfa, ele provavelmente medita. Ele não come carne vermelha."

"Quero dizer, somos pessoas diferentes."

"James adora carros – ele adora tudo, desde carros vintage até hot rods, carros customizados . Eu adoro surfar. Eu amo o oceano também."

"Kirk e Eu somos surfistas ávidos, então sempre que temos a chance... mesmo em Bali. Quando estivemos em Bali. Não importa onde seja, se há uma onda, nós queremos surfar. Convide-nos pra os seus lugres favoritas, pessoal, onde quer que seja, nós vamos surfar."