Por Carlos Fernando, Fonte: Site oficial da banda, Tradução
Enviar Correções  

A banda de Black Metal norueguesa IMMORTAL se pronunciou oficialmente por meio do seu website oficial a respeito da saída de Abbath. A nota traduzida diz o seguinte.

IMMORTAL - finalmente, possibilitada de responder sobre o conflito da banda:

Após o caso de tentativa de registro da marca ser encerrado pela "PATENTSTYRET" (Escritório de Patentes da Noruega) em novembro de 2015, Demonaz e Horgh podem finalmente compartilhar o seu lado da história pela primeira vez.

O conflito não era sobre ninguém deixando a banda como Abbath disse. Era tudo sobre os seus problemas pessoais. Ele tinha cancelado ensaios e arruinou o progresso da banda por um tempo muito longo. Fomos obrigados a confrontá-lo sobre isso.

Abbath disse recentemente ao site australiano TheMusic.com.au que queríamos as coisas exclusivamente em nosso próprio tempo e alegou que ele precisava de reabilitação.

A banda teve que reprogramar os ensaios o tempo todo por causa dele. Mesmo assim, ele não apareceu. Disse à banda, amigos e familiares que precisava ir para a reabilitação novamente. Ele já tinha sido ajudado por uma clínica antes. Nos oferecemos para esperar ele se recuperar essa vez também. Infelizmente, ele mudou sua decisão.

Em vez de tentar resolver os seus problemas, ele foi sem nós sabermos e, secretamente, solicitou uma propriedade da marca do logotipo e nome da banda. Era difícil de acreditar que seus problemas o levaram a tal ponto.

Quando sua tentativa de obter os direitos foi descoberta pela banda, tudo o que ele fez de repente foi seguir carreira solo. Suas acusações contra a banda na mídia mudam dia após dia. Os fãs começaram a questionar sua versão e nós queriamos falar sobre o que realmente aconteceu. Infelizmente, tivemos de esperar até que o caso estivesse fechado, para fazer uma declaração.

Seu pedido de registro foi negado, e o caso, encerrado pela Patentstyret em novembro de 2015. Uma das razões foi porque ele só tinha contribuído como co-autor da música no Immortal. Ele também não contribuiu em quaisquer letras ou títulos para os álbuns da banda. O fato é que a música sempre foi um resultado da banda como uma união.

O Immortal irá gravar o novo e tão aguardado álbum em 2016, que será lançado pela Nuclear Blast Records. - "Estamos bem preparados e ansiosos para apresentar o novo material para os fãs. Nós não queremos apressar as coisas, mas gastar o tempo para entregar um outro álbum de alta qualidade do Immortal. Mais novidades estarão chegando.

A nota oficial em inglês pode ser conferida no site oficial da banda.