Iron Maiden: Letras da banda "previram" a pandemia que estamos vivendo?

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Por Bruce William, Fonte: Metal Sucks, Tradução
Enviar correções  |  Ver Acessos

Uma das características do Iron Maiden são as letras de suas músicas, muitas delas consideradas épicas por lidar com temas que vão desde baladas líricas do século XVIII, romances clássicos de ficção científica, contos mitológicos antigos e descrições de batalhas histórias intensas. Morte, conflitos, guerras, magia, distopia são temas comuns das obras da banda, e com isto uma matéria publicada na Metal Sucks, creditada a Rowdy Geirsson, elencou trechos de letras de músicas, algumas clássicas como "The Number of the Beast" e "Fear of the Dark", onde o Iron Maiden parece ter retratado o momento em que estamos vivendo com a crise mundial do COVID-19. Vamos conferir a tradução de alguns deles; a matéria completa (em inglês) está neste link (https://www.metalsucks.net/2020/04/13/iron-maiden-narrates-the-global-pandemic-experience/)

Bruce Dickinson: a quarentena e o futuro da humanidadeSeparados no nascimento: Paul McCartney e Kiko do Chaves

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

O surrealismo de toda esta situação:

"Talvez exista algum tipo de erro
Difícil de parar o terror que precisamos superar
É isto realmente o fim, e não algum sonho maluco?"
"Hallowed Be Thy Name"

Sobre o distanciamento social:

"Noite e dia eu observo o horizonte, mar e céu
"Meu espírito vaga sem parar
Até o dia amanhecer e meus amigos de casa descubram o motivo
Escutem meu chamado, me salvem".
"Stranger in a Strange Land"

O distanciamento social depois do pôr do sol:

"Você já esteve sozinho de noite
Pensando ter ouvido passos nas suas costas
Ao se virar, não havia ninguém ali?
E enquanto você acelera o passo
Você descobre que é difícil olhar novamente
Pois você tem certeza que há alguém ali".
"Fear of the Dark"

Se sentir preso durante a quarentena:

"Muito tempo disponível, tenho você em minha mente
Não posso aliviar esta dor tão facilmente
Quando você não consegue encontrar o que dizer, é difícil sobreviver até o dia seguinte
E isto me faz querer chorar e levar minhas mãos para o alto"
"Wasted Years"

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Os efeitos do longo isolamento durante a quarentena na mente humana
"Saí sozinho, minha mente estava vazia
Precisava de tempo para refletir e esvaziar as memórias de minha mente
O que eu vi, não pude acreditar naquilo
Aquela noite foi real e não apenas uma fantasia
Apenas o que eu vi
Nos meus velhos sonhos eram reflexos de minha mente distorcida me observando
Pois no meu sonho
Lá está sempre
O rosto maligno que distorce minha mente e me leva ao desespero".
"The Number of The Beast"

Sobre ficar sem mantimentos na quarentena:

"Dia após dia, dia após dia,
Paramos sem respirar ou sequer nos mover
Tão parados quanto um navio pintado sobre um oceano desenhado
Água, água por toda parte e tudo encolheu
Água, água por toda parte, sem qualquer gota para beber"
"Rime of the Ancient Mariner"

Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Sair para o mercado e outras atividades essenciais fora de casa:

"Você precisa ficar de olho neles
Seja rápido ou morra
Olhos de cobra nos céus
O ladrão que mora em sua mente"
"Be Quick or be Dead"

Os projetos de vida sendo irreversivelmente alterados:

"Você me conduz na estrada
Continue me mostrando o caminho
Me sinto um pouco perdido
Um pouco estranho, hoje
Acho que vou dar um tempo
Do que quer que apareça pra mim
Então vamos ver o que acontece
Vamos viver cada dia
Eu pensei que tinha tudo
Eu tinha tudo já definido
Exatamente o que estava reservado no meu futuro
Não haveria nenhuma dúvida".
"Different World"

Não saber se o que você contraiu é o vírus ou uma gripe comum

"Não consigo entender o que está acontecendo comigo
Isto não é real, é apenas um sonho
Mas nunca me senti deste jeito antes
Estou olhando meu corpo
Como se dormisse durante um sonho
É agora, poderia ser isto o anjo da morte que veio para me buscar?"
"Heaven Can Wait"

O disparo na contagem de mortes

"As vezes isto me faz pensar
As vezes isto me faz questionar
As vezes isto me faz triste
Sempre me faz com raiva mas...
Quando você vê tudo acontecendo
A loucura que está ao seu redor
Ninguém parece se importar
O mundo parece tão impotente para agir
Está fora de controle
Sangue nas mãos do mundo
Cada dia uma nova contagem (de mortos)
"Blood On the World's Hands"




GosteiNão gostei

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net


Todas as matérias da seção NotíciasTodas as matérias sobre "Iron Maiden"


Bruce Dickinson: a quarentena e o futuro da humanidadeBruce Dickinson
A quarentena e o futuro da humanidade

Iron Maiden: Shows de 2020 são remarcados e banda pede cuidados e inteligênciaIron Maiden
Shows de 2020 são remarcados e banda pede cuidados e inteligência

Iron Maiden: E se Bruce Dickinson cantasse Virus, música gravada por Blaze?Iron Maiden
E se Bruce Dickinson cantasse "Virus", música gravada por Blaze?

Iron Maiden: os 10 melhores vídeos da banda segundo a Kerrang!Iron Maiden
Os 10 melhores vídeos da banda segundo a Kerrang!

Iron Maiden: o que Adrian Smith, Nicko e equipe da banda fazem em isolamento (vídeo)Iron Maiden
O que Adrian Smith, Nicko e equipe da banda fazem em isolamento (vídeo)

Iron Maiden: banda só voltará a tocar ao vivo em junho de 2021, por conta do coronavírusIron Maiden
Banda só voltará a tocar ao vivo em junho de 2021, por conta do coronavírus

Iron Maiden: tributo brasileiro ganha nova capa

Iron Maiden: equipe da banda cria interessante versão quarentena para Aces HighIron Maiden
Equipe da banda cria interessante versão "quarentena" para "Aces High"

Blaze Bayley: 36 anos de contribuição para a música

Iron Maiden: 12 shows icônicos da banda para assistir durante o isolamentoIron Maiden
12 shows icônicos da banda para assistir durante o isolamento

Há 32 anos: Iron Maiden lançava o clássico Seventh Son Of A Seventh SonHá 32 anos
Iron Maiden lançava o clássico Seventh Son Of A Seventh Son

Iron Maiden ao piano: quem é o membro mais preguiçoso?Iron Maiden ao piano
Quem é o membro mais preguiçoso?


Separados no nascimento: Paul McCartney e Kiko do ChavesSeparados no nascimento
Paul McCartney e Kiko do Chaves

Krisiun: banda lista os 5 picos mais demoníacos do BrasilKrisiun
Banda lista os 5 picos mais demoníacos do Brasil


Sobre Bruce William

Bruce William pensava em ser um motoqueiro rebelde mas descobriu que é um Wieder Blutbad nerd apaixonado por uma Fuchsbau. Avy jorrāelan, CatW!

Mais matérias de Bruce William no Whiplash.Net.

Goo336x280 GooAdapHor Goo336x280 Cli336x280 GooInArt