A controversa música "pró-Israel" gravada por Scott Ian, guitarrista do Anthrax

Além de ser um dos fundadores do Anthrax, o guitarrista nova-iorquino Scott Ian integrou o Stormtroopers of Death, projeto de crossover thrash formado na década de 1980. O grupo ficou conhecido por suas músicas curtas, agressivas e, muitas vezes, marcadas por letras provocativas.

Anthrax - Mais Novidades

Uma das composições mais controversas do S.O.D. é "Fuck the Middle East", que aparece no primeiro disco da banda, "Speak English or Die" (1985). A música, que dura menos de 30 segundos, foi mencionada durante uma entrevista concedida por Scott à Tablet Magazine em 2011, quando o artista foi questionado sobre o conteúdo da canção.

Scott classificou "Fuck the Middle East" (cujo título significa "F*da-se o Oriente Médio") como uma canção "pró-Israel" e "pró-Egito". O guitarrista tentou explicar o contexto em que a faixa foi escrita.

"Não posso te dizer especificamente o que estava acontecendo politicamente naquela época. Sei que muita coisa ruim estava acontecendo. Se eu pensar na letra, Síria, Irã, Iraque - estamos falando de todos esses países que estão ainda piores. Nada melhorou em nenhum desses lugares."

Adiante, Scott comentou a postura ácida adotada pelo S.O.D. na época. O guitarrista afirmou, de maneira irônica, que talvez o mundo tivesse sido um lugar melhor caso as pessoas tivessem seguido as "soluções" propostas pela banda em um trecho da letra de "Fuck the Middle East".

"Então, talvez, se tivessem ouvido o S.O.D. em 1985 e, como dissemos, 'dessem descarga nesses bastardos', o mundo teria sido um lugar melhor. Mas, 26 anos depois, está ainda pior. Nada melhorou na Síria. Bem, talvez o Líbano tenha melhorado."

Questionado sobre o Líbano, Scott reconheceu que o cenário político do país havia melhorado em relação aos anos 1980. Na sequência, porém, voltou a dizer, de forma sarcástica, que o S.O.D. tinha as respostas para os problemas que atingiam o Oriente Médio.

"Obviamente, Síria, Irã, Iraque, tudo continua uma grande bagunça. Eles deveriam ter nos ouvido. Nós tínhamos todas as respostas."

Os versos de "Fuck the Middle East" são carregados de impropérios. A tradução pode ser conferida no site Letras.