Varg Vikernes: comentando a prisão na França - parte 4

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Por Fernando Portelada, Fonte: Thulean Perspective, Tradução
Enviar correções  |  Ver Acessos

O que segue abaixo é a tradução da quarta parte do texto postado por Varg Vikernes no Thulean Perspective, onde ele comenta sua recente prisão na França acusado de estar tramando um atentado terrorista:

Dane-se Bruce Dickinson: Simone Simons no metrô é muito melhorCovers: alguns dos mais legais feitos por bandas de Metal

"A verdadeira camaradagem somente é forjada em conflito. Eu disse isto antes e ainda acredito ser verdade. Quando as coisas dão errado, os covardes e traidores vão se espalhar, correr e se esconder, e deixá-lo para lutar sozinho contra os inimigos. Nós vemos isto na guerra, mas também vemos isto em outros tipos de conflito: disputas verbais, brigas com os punhos e também perseguições legais. A verdadeira camaradagem somente é forjada quando as coisas dão errado e aqueles que não correm para salvar sua própria pele são deixados para saber que podem confiar uns nos outros."

"Muitos amaram a traição, mas ninguém ama o traidor." (Provérbio europeu)

Esta semana Marie e eu estivemos com problemas; perseguidos pela polícia por nenhuma razão convincente, e fomos colocados de lado e atacados violentamente pela imprensa. Alguns seres humanos aí fora, nenhum deles nossos amigos, juntaram-se quando a imprensa com seu coro de lamúrias cantou suas canções de desprezo enquanto vomitavam seu ódio e nos cuspiam com suas línguas venenosas.

"Um insulto não merecido não dói muito." (Provérbio Europeu)

Então estou feliz de dizer que Marie e eu, por mais que tenhamos visto alguma hostilidade durante a semana, fomos completamente surpreendidos com o apoio que recebemos. De nossa família, de nossos amigos, de conhecidos, de completos estranhos e de indivíduos que somente admirávamos à distância. Nós vimos tanta coragem e verdadeira camaradagem naqueles ao nosso redor. Estamos muito tocados e agradecidos por isto, e desejamos expressar nossa gratidão por todos vocês. Recebemos literalmente centenas de emails que vão de ofertas de ajuda econômica à apoio moral. Nós também somos muito encorajados pelo fato de que muitos que não eram nossos amigos quando tudo isto aconteceu, defenderam-nos e se jogaram na linha de fogo, por assim dizer, quando a temperatura estava mais alta; exigindo de nós somente a oportunidade de lutar pela injustiça e a moral ao nosso lado. Muito obrigado a todos.

"Deves ir de muito grado a um convite de um amigo, mas sem convite caso haja problemas." (Provérbio Europeu)

Aqueles que nos forneceram ajuda econômica, ou sugeriram que déssemos abertura para doações de dinheiro, eu agradeço muito, mas não, obrigado. Vocês são muito gentis e apreciamos imensamente suas intenções. Nós, claro, sofremos financeiramente com isto, mas queremos carregar este fardo sozinhos. A dor de saber que outros serão importunados por nós é maior do que carregar o problema da perda financeira. Nós achamos e temos esperanças que conseguiremos contorná-la.

"Do desespero você leva a sabedoria, mas não a riqueza" (Provérbio Europeu)

Para aqueles que encomendaram o DVD 'ForeBears', recebi o pedido de minha esposa para dizer-lhes que suas encomendas serão processadas, mas levará mais tempo que o normal por causa de toda esta situação agora. Ela recebeu uma imensa quantidade de pedidos, muito mais que o normal, mas ao mesmo tempo temos uma casa para cuidar e limpar, e uma porta para reparar após o ataque policial. Estamos andando calçados dentro de casa, porque há pequenos fragmentos de vidro em todos os lugares, até mesmo no segundo andar, e mesmo após diversos aspiradores. Por causa do cerco dos jornalistas não fomos capazes de confortavelmente remover os destroços e pilhas de vidro de nossa sala de estar. Com sorte limparemos tudo antes do retorno de nossos filhos.

"Melhor sofrer pela verdade do que ser premiado pela mentira" (Provérbio Europeu)

Ainda bem que somos treinados em sobrevivência. Não nos restam qualquer comida, água potável ou qualquer outra coisa, e eu tive a escolha de não me expor aos indivíduos com câmeras do lado de fora, e eu gostaria de usar isto como exemplo de como é importante estar preparado para qualquer tipo de situação de dificuldade que possa ocorrer. Se você é um sobrevivente, você sofrerá menos e algumas vezes não sofrerá nada. Nem tudo que você usa para sobreviver é de natureza clássica ou que você possa prever.

"Em águas calmas todo navio tem um bom capitão" (Provérbio Europeu)

Novamente muito obrigado a todos pelo seu apoio. Vou tentar responder a todos vocês pessoalmente, mas espero que entendam caso isto não seja possível, ou pelo menos não seja possível tão cedo."

"Nós não herdamos a Europa de nossos ancestrais, nós a pegamos emprestado de nossos filhos." (Provérbio Europeu)


Varg Vikernes - Preso na França acusado de terrorismo

Varg Vikernes: preso na França acusado de terrorismoVarg Vikernes
Preso na França acusado de terrorismo

Burzum: ex-advogado diz que evidências contra Varg são fracasBurzum
Ex-advogado diz que evidências contra Varg são "fracas"

Varg Vikernes: mentor do Burzum é liberado da prisãoVarg Vikernes
Mentor do Burzum é liberado da prisão

Burzum: Varg explica prisão em textos de seu blogBurzum
Varg explica prisão em textos de seu blog

Varg Vikernes: comentando a prisão na França - parte 1Varg Vikernes
Comentando a prisão na França - parte 1

Varg Vikernes: comentando a prisão na França - parte 2Varg Vikernes
Comentando a prisão na França - parte 2

Varg Vikernes: comentando a prisão na França - parte 3Varg Vikernes
Comentando a prisão na França - parte 3

Varg Vikernes: comentando a prisão na França - parte final

Todas as matérias sobre "Varg Vikernes - Preso na França acusado de terrorismo"



GosteiNão gostei

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Os comentários são postados usando scripts e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Respeite usuários e colaboradores, não seja chato, não seja agressivo, não provoque e não responda provocações; Prefira enviar correções pelo link de envio de correções. Denuncie os que quebram estas regras e ajude a manter este espaço limpo.


Todas as matérias da seção NotíciasTodas as matérias sobre "Varg Vikernes - Preso na França acusado de terrorismo"Todas as matérias sobre "Burzum"


Dane-se Bruce Dickinson: Simone Simons no metrô é muito melhorDane-se Bruce Dickinson
Simone Simons no metrô é muito melhor

Covers: alguns dos mais legais feitos por bandas de MetalCovers
Alguns dos mais legais feitos por bandas de Metal


Sobre Fernando Portelada

25 anos, Blogger, Podcaster, Gamer, Leitor de Quadrinhos, Ouvinte de Rock, Jornalista, e chato acima de tudo. Ouviu Imaginations From The Other Side do Blind Guardian aos 13 anos, emprestado por um amigo de escola. Ainda é um de seus álbuns preferidos.

Mais matérias de Fernando Portelada no Whiplash.Net.