Matérias Mais Lidas


Salvatore D'Angelo: De blues a death metal, e muitos bootlegs

Por Ricardo Seelig
Postado em 16 de janeiro de 2008

Esta matéria foi publicada muitos anos atrás, está datada, e a coleção mostrada hoje deve ser bem diferente. Mas a matéria continua sendo uma curiosa cobertura sobre uma invejável coleção, e por isso a destacamos.

Todo mundo conhece ao menos uma pessoa que pode ser chamada de "enciclopédia do rock". O entrevistado dessa edição da Collector´s Room é uma dessas pessoas. Salvatore D´Angelo sabe tudo de tudo, tem uma memória incrível, e conta agora a sua experiência com o rock para vocês. Boa viagem.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 1

Pra começar o nosso papo, eu queria que você se apresentasse aos nossos leitores.

Meu nome artístico é Salvatore D´Angelo, sou bancário formado em Administração com especialização em Informática.

Curto e coleciono rock desde a minha adolescência. Adoro blues (raízes e contemporâneo – Steve Ray Vaughan e Nuno Mindelis são exemplares!), rock´n roll dos anos 50 e 60 (adoro o rockabilly do Stray Cats), anos 70 (quando tudo começou em minha vida Metal – Black Sabbath e Emerson, Lake & Palmer são minhas referências quando se fala da década de setenta) e acompanho tudo que ocorreu até os dias atuais.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 2

O nome artístico citado vem do fato de eu ter atuado entre 1999 e 2003 como redator de Heavy Metal especializado em resenhas de shows de bandas nacionais para o site da Die Hard (loja de CDs, produtora de shows e CDs localizada na Galeria do Rock), quando passei a assinar matérias como Joseph Salvatore e posteriormente como citado para o zine O Grito e para o meu web zine, O Berro, o qual fez parte do Whiplash no segundo semestre de 2003.

Raramente perco um show, principalmente os internacionais. Possuo uma extensa memorabília, composta principalmente por centas de revistas e zines, livros e pockets, milhares e milhares de artigos de jornais e revistas, posters, flyers de eventos diversos e principalmente de shows, centenas de fotos de shows tiradas por mim, os canhotos dos ingressos, muitas dezenas de credenciais, diversos itens autografados, fitas VHS, … Dezenas de camisetas também fazem parte da minha coleção.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 3

Enfim, este é o meu hobby e certamente o será até…

Salvatore, como foi o seu primeiro contato com o rock?

O primeiro foi frustante. Quando cursava o segundo ano do segundo grau, tinha um amigo de sala de aula que curtia rock e me emprestou uma fita k7 do Led Zeppelin – nem sei qual álbum foi … Entrou por um ouvido e saiu pelo outro, não dei a mínima … (risos)

Mais ou menos com que idade você percebeu que essa paixão não tinha cura, e que iria acompanhá-lo por toda a vida?

17 years old.

Você consegue dizer em que momento você se transformou de um fã normal de música em um colecionador?

Foi quando descobri a futura Galeria do Rock, onde se localizava a pioneira e lendária loja de raridades Wop Bop, do Renée "enciclopédia do rock" Ferri. Foi a entrada no paraíso!!!

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 4

Qual o tamanho da sua coleção?

Até hoje (entrevista realizada dia 01/12/2007): 982 vinis, 1.905 CDs, 696 DVDs, 175 VHS. Mas, quando a entrevista for publicada, certamente a quantidade já será outra (risos).

De quais grupos você possui mais material, quais são as suas bandas favoritas?

Black Sabbath (62 itens), Beatles (59), Iron Maiden (43), Motorhead (43) e Sepultura (38).

Pela quantidade seria o Sabbath (incluindo derivados como as carreiras solo de Ozzy, Dio, Tony Martin, Black Label Society e Zakk Wylde – que tem muito a ver com o Black Sabbath), tributos a estes artistas, etc … - contando tudo chega a uns 140 itens).

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 5

Gosto de muita, muita, muita coisa. Meu acervo é composto por 740 bandas estrangeiras diferentes, e 106 nacionais. Adoro ELP (40 itens), Status Quo, Dimmu Borgir e Cradle Of Filth, Cannibal Corpse e Six Feet Under

Existem muitas bandas boas atualmente, e para mim é muito difícil dizer quais seriam as minhas preferidas.

E o estilo que você mais gosta, qual é?

Atualmente seria o Death Metal. Não vejo a hora de ver novamente o Brujeria "infernal live" na minha frente!

Vamos fazer então uma cronologia da sua vida de colecionador: qual foi o primeiro álbum que você comprou, e porque?

Inesquecível: Suzi Quatro. Na época era exibida uma propaganda na TV da antiga e extinta Rádio Excelsior, onde passava um trecho de um clipe da gatíssima Suzi cantanda um de seus maiores sucessos, "48 Crash". Isto me despertou o interesse em ter o LP da linda loira, mas ainda não curtia rock plenamente.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - TAB 6

Minha segunda aquisição foi baseada em Sabbath, "Sabotage", em ELP, "Brain Salad Surgery", e Focus, "Hocus Pocus". Comprei os três em um extinto lojão de discos bregas na Avenida São João.

A terceira foi com o Purple, "Made in Japan", e o Zeppelin, "Physical Graffiti", no atacadista Makro na Vila Maria – classe AAAA!

Comecei bem a minha vida rock and roll (risos).

Qual foi o número máximo de itens que você já adquiriu de uma única vez?

Olha, foi uma loucura. Não me lembro quando foi, mas fique desempregado e com a indenização que recebi comprei mais ou menos uns 50 CDs na Galeria. Coisa de louco mesmo, não? Claro que fiquei sem grana, é lógico! (risos).

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP
Divulgue sua banda de Rock ou Heavy Metal

Quais items você considera os mais raros da sua coleção?

Os LPs pictures do "Sgt Peppers" dos Beatles, o "Magazine" do Heart numerado; os vinis bootlegs do Black Sabbath (fase Ozzy e Dio), Led Zeppelin, Judas Priest, Slayer, Metallica, Queen, Sepultura. O compacto 12" japonês do Motorschool (Motorhead tirando covers das garotas da Girlschool, enquanto elas tocavam covers deles).

E o mais bonito, qual é pra você?

Certamente o picture dos Beatles que citei acima. O lado A tem a capa da frente do play como a conhecemos, e o lado B é totalmente tomado pela estampa do bumbo da bateria do Mr Ringo.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP
publicidadeAdriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Efrem Maranhao Filho | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacker | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jesse Alves da Silva | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Jorge Alexandre Nogueira Santos | José Patrick de Souza | Juvenal G. Junior | Leonardo Felipe Amorim | Luan Lima | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcus Vieira | Maurício Gioachini | Mauricio Nuno Santos | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Richard Malheiros | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |

Qual você considera o item mais diferente e curioso do seu acervo?

Um nada a ver com rock e Metal: LP picture promocional da Angélica! Isso mesmo, Angélica, que na época ainda não era "globobal". É raríssimo e a estampa é linda. O vinil é muito pesado e espesso, e a capa, idem.

Devo citar que adoro e tenho discos da Kate Bush (grande artista dos anos 80) e Shakira (claro que pelo visual da cheinha e sua extrema sensualidade latina). Mas ela tem a voz legal e tem "as manhas" ao vivo.

Existe algum disco que você passou um tempão atrás até consegui-lo para a sua coleção?

Ah, isso geralmente acontece, principalmente com quem frequenta a Galeria do Rock e sebos. Muita coisa que imaginamos que nunca teremos, repentinamente damos de cara. Um que tive que encomendar foi o "Live Bait For The Dead", do Cradle Of Filth. O pior é que este álbum não é exatamente como poderia ser. O show no Via Funchal em 02/10/2004 foi arregaçador, com a competentíssima abertura do Korzus.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

E, complementando a pergunta anterior, quais aqueles que, apesar de você estar atrás há uma cara, ainda não conseguiu?

Great Zeppelin (tributo do Great White ao Led), Baron Rojo ao vivo (hard 70), Bodine (grupo holandês dos anos oitenta) … Veja bem: tudo se consegue muito facilmente pela internet ou copiado de alguém, mas ainda prefiro as versões originais com tudo que um colecionador tem direito.

O álbum do Cradle Of Filth que citei anteriormente é de um capricho imenso. O encarte tem a primeira folha (dupla, frente e verso) em plástico, a caixa vem num slipcase plástico por cima do papel cartão. Hoje em dia a mídia se tornou menos importante que o encarte. Claro que tenho CDr e DVDr, mas não dependo exclusivamente disso. Acho o fim da picada aquele pessoal que só tem as coisas se consegue através de cópias, "chupando" de quem compra, os tais "simidão" … (risos)

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp

Como você guarda e conserva a sua coleção?

Todos os itens em ordem alfabética e cadastrados em meu micro. Os LPs em pé e em embalagens plásticas – discos adquiridos agora geralmente necessitam de lavagem e troca do plástico interno. Os DVDs estão em estantes (uns em cima dos outros por ocuparem muito espaço, mas todos em ordem), e os CDs em porta-CDs e em três gavetas enormes que devem suportar mais ou menos 120 cada, em pé. Coloco os CDs de edições especiais, tipo digipack, em caixas plásticas normas para preservar a original.

Sempre que adquiro algum item de segunda mão lavo o CD com sabonete ou detergente, esfregando com as mãos (sem esponja!), e limpo a caixinha com removedor ou a troco. Nunca uso fita adesiva ou durex para "reformar" encartes.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP
Como consegui viver de Rock e Heavy Metal

Quais são os itens que você mais gosta entre todos da sua coleção?

A caixa "Bonfire" do AC/DC (CD1 ao vivo, CD2 coletânea, CD3 "Let There Be Rock" duplo, palheta, adesivo e chaveiro abridor de latas), a caixa nacional do Metallica composta por três compactos em vinil de 12", os LPs pictures claro …

Onde você costuma comprar os itens para o seu acervo? Que lojas você indica, aquelas que possuem os itens mais difíceis de se encontrar, para quem está começando agora a sua coleção?

No point do rock e Heavy Metal: a Galeria do Rock, paraíso no centro de São Paulo. O acervo da Die "Fausto" Hard é muitíssimo respeitável. O ideal é dar uma geral em algumas lojas, ou, melhor ainda, em "todas". Sempre se encontra algo interessante.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP
Divulgue sua banda de Rock ou Heavy Metal

Você é casado, namora, tem um relacionamento com alguém? Faço essa pergunta porque gostaria de saber como essa pessoa vê essa sua dedicação a sua coleção.

Sou casado e a minha patroa às vezes me acompanha em shows (Asia, Foreigner, Evergrey + Pain Of Salvation, Nuno Mindelis, Patrulha do Espaço, Sepultura, RxDxP …). Não impede que eu vá sem ela, e compreende essa minha paixão pelo rock e pelo Metal.

E os seus amigos, já colocaram algum apelido em você depois de todos esses anos dedicados aos discos, ou vêem você como uma espécie de "consultor", aquele cara que conhece tudo e que tem dicas preciosas para passar?

Não tenho apelido. Apenas quando meus amigos do trabalho passam a saber que curto Metal fazem questão de me chamar por Salvatore (meu nome verdadeiro é José Salvador) e confiam em mim como consultor "banger" ou de rock.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP
Divulgue sua banda de Rock ou Heavy Metal

Onde você costuma pesquisar a respeito de discos raros que você está procurando, de novos lançamentos, essas coisas. Em que fontes você busca essas informações?

Sem querer puxar o saco, mas visitar o site do Whiplash é obrigatório pelos a cada dois dias. Assino há anos a revista de Heavy Metal do Brasil (agora Heavy Metal e Classic Rock), a Roadie Crew, que possuo desde o número zero, e frequento a Galeria do Rock regularmente, o que é sempre um perigo para o bolso! (risos)

Quais são, para você, os dez melhores álbuns de todos os tempos?

The Beatles – Sgt Peppers Lonely Hearts Club Band (obra-prima dos anos 60)
Black Sabbath – Sabotage *
Emerson, Lake & Palmer – Brain Salad Surgery * (obra-prima do progressivo 70)
Focus – Hocus Pocus *
Led Zeppelin – Physical Graffiti *
Deep Purple – Made In Japan *
Dream Theater – Awake (obra-prima do Prog Metal 90)
Cannibal Corpse – Live Cannibalism (obra-prima do Death Metal)
Judas Priest – Painkiller
Cradle Of Filth – Vempire Or Dark Faerytales In Phallustein (obra-prima do Black Metal contemporâneo)

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP
publicidadeAdriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Efrem Maranhao Filho | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacker | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jesse Alves da Silva | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Jorge Alexandre Nogueira Santos | José Patrick de Souza | Juvenal G. Junior | Leonardo Felipe Amorim | Luan Lima | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcus Vieira | Maurício Gioachini | Mauricio Nuno Santos | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Richard Malheiros | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |

* primeiros álbuns adquiridos em minha vida como citado no início desta interview – "a primeira impressão é a que fica, e isso é uma grande verdade!!! *

O que está rolando no seu som atualmente, e o que você recomendaria para os leitores do Whiplash?

Como a ansiedade é grande para o show do Brujeria dia 08/12, tá rolando direto em meu CD player o "Brujerizmo". Recomendo também Testamente em seu grandioso e triunfal retorno à estrada e aos estúdios – banda obrigatória para quem quer conhecer o verdadeiro e honesto Thrash Metal (o show deles dia 25/04 no Via Funchal foi algo simplesmente impressionante!). Também indico Arch "Angela Gossow" Enemy, Deicide e Hypocrisy.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

A sua coleção tem um limite? Tipo, você acha que, algum dia, vai parar de comprar discos porque acha que, enfim, tem tudo o que sempre quis ter? Você acha que esse dia chegará, ou ele não existe para um colecionador?

Realmente uma coleção não tem fim. Considero um grande mentiroso quem diz que tem tudo. Essa pessoa é apenas um curioso. Acho que nunca vou parar de adquirir discos. Até hoje em dia compro vinil, por exemplo.

Já parou para pensar com quem os seus discos ficarão quando você estiver mais velho? Quem será o herdeiro da sua coleção no seu futuro?

Brinco com meus familiares que tudo irá dentro de meu enorme caixão! Baita egoísmo, hein? Acho que ficará para o meu sobrinho, que já e do ramo – o guitarrista Guilherme D´Angelo. Espero que, de onde eu estiver, não haja possibilidade de saber o que estará acontecendo com a minha ex-coleção … (risos)

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp

O que o rock representa na sua vida?

É a minha vida, juntamente com a minha esposa.

Salvatore, se você tivesse que indicar algumas bandas, e alguns discos, para uma pessoa que nunca teve contato com o rock, o que indicaria?

Esta é a mais fácil. Pra começar, rock and roll 50/60 e anos 70, progressivo (ELP, Yes, Pink Floyd, Genesis) e Hard e Heavy Metal (Black Sabbath, Led Zeppelin, Deep Purple, Uriah Heep).

Tem alguma história engraçada ou curiosa que aconteceu com você por causa da música, e que te fez pensar algo como "isso só acontece com um colecionador mesmo"?

Um fato curioso que me vem à mente é o seguinte: em 12 de outubro de 2004 ocorreram dois grandes shows em Sampa – Primal Fear no extinto Olympia e Cannibal Corpse na Led Slay. Como era Dia dos Namorados, não poderia sair de cada sem a Alessandra, e tinha que fazer a dificíllima opção: em qual show ir?

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP
Como consegui viver de Rock e Heavy Metal

Claro que fomos ao espetáculo lírico e bucólico do … Cannibal "animal antropofágico"!!! Estava um frio de rachar e dentro da Led um perfeito inferno em relação ao calor e ao tipo de ambiente propriamente dito. Confesso que tive dó da minha lindinha … O show foi simplesmente infernal, e banda é uma desgraçada de competente ao vivo. Foi um dos shows inesquecíveis de toda minha vida Metal!

Outra coisa que aconteceu muito, e ainda acontece, é comprar CDs que eu já possuía. Um dos problemas que acarreta isso é o relançamento com capas diferentes.

Pra fechar, que papel você acha que nós, colecionadores, temos na indústria da música, no mundo e aqui no Brasil?

Somos os detentores da guarda e conservação da história do rock, além de disseminadores de cultura!!!

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP
Divulgue sua banda de Rock ou Heavy Metal

Salvatore, muito obrigado pelo papo, valeu por ter aceito participar da Collector´s Room, e que tudo dê certo na sua vida.

Eu é que agradeço pela imensa satisfação em participar desta importantíssima e curiosa coluna do melhor site de rock do país. Coleciono esta também! (risos)

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP
Divulgue sua banda de Rock ou Heavy Metal
CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - WHIP
publicidadeAdriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Efrem Maranhao Filho | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacker | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jesse Alves da Silva | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Jorge Alexandre Nogueira Santos | José Patrick de Souza | Juvenal G. Junior | Leonardo Felipe Amorim | Luan Lima | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcus Vieira | Maurício Gioachini | Mauricio Nuno Santos | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Richard Malheiros | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |

Collectors Room

Compartilhar no FacebookCompartilhar no WhatsAppCompartilhar no Twitter

Siga e receba novidades do Whiplash.Net:

Novidades por WhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Airton Diniz: A coleção do editor chefe da Roadie Crew


publicidadeAdriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Efrem Maranhao Filho | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacker | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jesse Alves da Silva | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Jorge Alexandre Nogueira Santos | José Patrick de Souza | Juvenal G. Junior | Leonardo Felipe Amorim | Luan Lima | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcus Vieira | Maurício Gioachini | Mauricio Nuno Santos | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Richard Malheiros | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Sobre Ricardo Seelig

Ricardo Seelig é editor da Collectors Room - www.collectorsroom.com.br - e colabora com o Whiplash.Net desde 2004.
Mais matérias de Ricardo Seelig.

 
 
 
 

RECEBA NOVIDADES SOBRE
ROCK E HEAVY METAL
NO WHATSAPP
ANUNCIAR NESTE SITE COM
MAIS DE 4 MILHÕES DE
VIEWS POR MÊS