WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Busca no site (mais de matérias):

BandasABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Como colaborar traduzindo notícias e matérias?

Por João Paulo Andrade | Publicado em 13/01/07

A tradução de trechos de entrevistas, comunicados para a imprensa e notícias de sites internacionais é uma das principais fontes dos conteúdos do Whiplash! (e sempre fazemos questão de citar os sites e fontes originais no material que publicamos).

Traduzir tantas notas é tarefa feita voluntariamente por dezenas de colaboradores do site, bem como membros de nossa equipe fixa.

Implantamos um sistema que lista sugestões de notas a serem traduzidas para usuários que estejam interessados em colaborar. Em troca, publicaremos, claro, o nome do tradutor como responsável pela nota e, quando tratar-se de um colaborador freqüente, a foto e texto descritivo do mesmo (veja como aparecem os meus créditos, na parte de baixo deste texto).

Para acesso a uma lista sempre atualizada de notas que sugerimos para tradução, use o link a seguir.

Verificar as notícias que sugerimos para tradução.

Caso deseje colaborar com regularidade, acrescente este link aos seus favoritos.

IMPORTANTE: Agradecemos MUITO a todos os interessados em colaborar com traduções. Mas é importante que as traduções tenham uma boa qualidade. Em caso de dúvidas, não envie as traduções.

Enviar correção | Enviar Por E-mail | Publicar em seu site

Comentários sobre esta matéria

Fórum Whiplash! | Bate-Papo

Matérias relacionadas

Todas as matérias da seção Whiplash!

Whiplash!

As matérias desta seção procuram esclarecer as dúvidas mais comuns sobre o maior site de rock do Brasil. Saiba como participar do site, colaborar enviando material, ou mesmo usar o site para divulgar a sua banda de Rock ou Metal.

Sobre o autor: João Paulo Andrade

Por absoluta falta de talento, nunca conseguiria fazer algo de útil pela música tocando algum instrumento, por isso resolveu criar o site Whiplash! em 1996. Não está mais livre, leve, solto, desimpedido, nem muito menos subindo pelas paredes. Meninas interessadas em dividir as venturas e desventuras de manter o maior site de rock do Brasil, desistam, pois ele já encontrou o amor de sua vida no www.parperfeito.com.br.

Clique aqui para mais informações sobre João Paulo Andrade

Clique aqui para mais matérias de João Paulo Andrade no Whiplash!

Whiplash - Caixa Postal 5009, Av. Euclides Figueredo, São Luís-MA, BRASIL, CEP 65076-820, Fone: (98) 9975-0926