WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

BandasABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Como colaborar traduzindo notícias e matérias?

Por João Paulo Andrade | Em 13/01/07

A tradução de trechos de entrevistas, comunicados para a imprensa e notícias de sites internacionais é uma das principais fontes dos conteúdos do Whiplash! (e sempre fazemos questão de citar os sites e fontes originais no material que publicamos).

Traduzir tantas notas é tarefa feita voluntariamente por dezenas de colaboradores do site, bem como membros de nossa equipe fixa.

Implantamos um sistema que lista sugestões de notas a serem traduzidas para usuários que estejam interessados em colaborar. Em troca, publicaremos, claro, o nome do tradutor como responsável pela nota e, quando tratar-se de um colaborador freqüente, a foto e texto descritivo do mesmo (veja como aparecem os meus créditos, na parte de baixo deste texto).

Para acesso a uma lista sempre atualizada de notas que sugerimos para tradução, use o link a seguir.

Verificar as notícias que sugerimos para tradução.

Caso deseje colaborar com regularidade, acrescente este link aos seus favoritos.

IMPORTANTE: Agradecemos MUITO a todos os interessados em colaborar com traduções. Mas é importante que as traduções tenham uma boa qualidade. Em caso de dúvidas, não envie as traduções.

Comentários sobre esta matéria

Fórum Whiplash!

Matérias relacionadas

Todas as matérias da seção Whiplash!

Whiplash!

As matérias desta seção procuram esclarecer as dúvidas mais comuns sobre o maior site de rock do Brasil. Saiba como participar do site, colaborar enviando material, ou mesmo usar o site para divulgar a sua banda de Rock ou Metal.

Sobre o autor: João Paulo Andrade

Por absoluta falta de talento, nunca conseguiria fazer algo de útil pela música tocando algum instrumento, por isso resolveu criar o site Whiplash! em 1996. Não está mais livre, leve, solto, desimpedido, nem muito menos subindo pelas paredes. Meninas interessadas em dividir as venturas e desventuras de manter o maior site de rock do Brasil, desistam, pois ele já encontrou o amor de sua vida no www.parperfeito.com.br.

Clique aqui para mais informações sobre João Paulo Andrade

Clique aqui para mais matérias de João Paulo Andrade no Whiplash!

Whiplash - Caixa Postal 5009, Av. Euclides Figueredo, São Luís-MA, BRASIL, CEP 65076-820, Fone: (98) 9975-0926

Link que não funciona para email (ignore)