WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Esta matéria foi publicada em 30/04/06. Procura matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

Em recente entrevista para um site norueguês Paul DiAnno se referiu a Blaze Bayley como "um babaca". Paul também comentou sobre uma possível participação em algo do System of a Down, mas não revelou mais detalhes sobre o fato. Ele ainda confirmou a data européia para o lançamento de seu novo álbum "The Living Dead": 16 de maio.

Confira os trechos em que DiAnno comenta sobre Blaze e System logo abaixo:

Se você tivesse chance subiria ao palco novamente com o Iron Maiden?
Porque não? Claro! Não vejo porque não poderia. Não existe... não existe...

Não existe nenhum sentimento ruim ou algo além?
Não, não, eu não sou Blaze Bayley cara!

Sim, mas você fez uma apresentação com Blaze uma vez, não fez?
Que merda. Ele veio ao palco para cantar uma música e ele não lembrava da letra! Ele é um babaca, ele é mais um babaca, meu Deus! (a palavra utilizada por Paul foi "prick", a mesma que Sharon Osbourne usou para xingar Bruce em 2005)

Que música era essa?
Running Free! É difícil essa música? Digo, eu escrevi essa letra e que dificuldade ela tem? Eu não sou nenhuma porra de gênio musical. Eles (a banda) estavam por volta de 3 da tarde em Istambul (Turquia). Nós chegamos lá por volta de 10 da noite, e dissemos "sim, venha cantar uma música". Porque eles nos perguntaram durante todo o dia "podemos cantar uma música? podemos cantar uma música?", sim, sim. E então, malditos cuzões, tipo... eu não sei, uma vez pela manhã depois de ter nos perguntado várias vezes, eles disseram "não, nós não sabemos ao certo agora, porque Blaze deve estar muito ocupado, ele está dando muitas entrevistas". No hotel, todos estavam fazendo entrevistas, certo? E ele lá, no seu canto e ninguém estava falando com ele. Nós tínhamos feito centenas de entrevistas aquele dia para a Israeli TV, Syria, toda hora. E ele estava lá, sentando e sem fazer nada. Então eu penso tipo, "Porque você está sendo uma porra de superstar, você sabe?" E quando ele veio para o palco, tudo o que ele pôde fazer foi isso [gestos com as mãos e risadas]. Ahhh a picada! Não, não, eu não posso estar lidando com isso, e eu estava realmente chateado porque minha banda estava, "Ah, o que tem isso?" [balançando a cabeça] eu não quero saber. Nahh, esquece.

A respeito do System of a Down, Paul DiAnno comentou:

Eu gravarei algo novamente, eu acho. Talvez... eu não faça muita coisa, eu faço um álbum, e então dois, três a quatro anos mais tarde... porque eu estou sempre trabalhando! Mas nós tivemos algumas idéias. Paulo, o guitarrista que escreveu tudo junto comigo para o álbum Living Dead, se mudou do Brasil de volta para a Inglaterra. Então eu estarei me encontrando com ele no domingo pela primeira vez, e ele está trazendo material novo. Nós temos um monte de merdas que escrevemos anos atrás, mas tenho que achar. Eu tinha todas as letras prontas e tudo mais, estava lindo!!! Então eu tenho conseguido tudo que quero. Estou pensando em fazer algum trabalho com o System of a Down. Então, é isso. Mais shows punk chegando aí com a banda punk. Será bom!

Em breve o Maiden Portal estará traduzindo esta entrevista e colocando-a no Beast Forum: www.maidenportal.com/forum

Confira aqui a entrevista completa (em inglês)

Agradecimentos a Julio Marim e Camila Zulli por trechos da tradução.