WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Paul Stanley: "impossível parar com o Kiss"

Traduzido por Marco Néo | Fonte: Blabbermouth |

Esta matéria foi publicada em 07/05/07. Procura matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

Courtney Devores, do Charlotte Observer, recentemente conversou com o guitarrista/vocalista Paul Stanley, do KISS, sobre seu trabalho como pintor. Segue a entrevista:

Você sempre foi um artista visual, tanto quanto um músico?

Paul: "Desde quando eu era bem pequeno, pelo que me falam, eu era razoavelmente talentoso para as artes. Eu cresci em Nova York freqüentando a "escola-irmã" daquela que é abordada no filme 'Fama'. Eu freqüentava a escola pela arte, mas acabei sendo direcionado para a música".

Quando você começou a pintar?

Paul: "Há mais ou menos seis anos eu passei por um divórcio. O meu melhor amigo me disse, 'você precisa começar a pintar', coisa à qual eu nunca tinha me dedicado antes. Então eu comprei algumas telas e tubos de tinta e comecei a trabalhar. Foi na verdade uma jornada emocional muito poderosa, que me permitiu mergulhar no meu íntimo de uma forma que foi muito mais fácil através da pintura do que seria através de palavras. Eu intencionalmente evitei uma pintura que fosse mais realística. Isso, pra mim, tira todo o poder emocional da arte".

Então por que os quadros do KISS?

Paul: "Os quadros da banda eu fiz porque eu sabia que os fãs de KISS iriam gostar. Eu não gostaria contudo de me comprometer a fazer mais quadros assim, foi somente uma forma de agradecimento".

Você acha que os colecionadores não sabem que você é o Paul Stanley do KISS?

Paul: "Muitas das pessoas que adquiriram minha arte não tinham idéia de que eu era o autor quando os viram. Pra mim isso é um grande elogio".

Como evitar que uma exposição em uma galeria se torne uma convenção de fãs?

Paul: "É importante avisar a todos que não é uma sessão de autógrafos. Há tempo e lugar para isso, e uma galeria de arte não é o local mais adequado. Obviamente, os fãs irão aparecer de qualquer jeito. Eu creio que seja uma ótima idéia de apresentar a arte para pessoas que normalmente não teriam esse acesso".

Você coleciona arte?

Paul: "Eu colecionava muita 'Art Nouveau', 'Tiffany Lamps' e coisas desse período. Atualmente não há nenhuma obra de pintor famoso na minha casa. Eu perdi algumas oportunidades e até hoje eu fico me perguntando por que não comprei um Picasso".

Você ficou satisfeito com a resposta ao seu trabalho?

Paul: "Me senti enormemente gratificado e agradecido. Eu tendo a agir - tanto na música como na arte - de maneira a evitar ser esnobe e de fazer coisas mais ligadas para gente que não se preocupa se os outros estão olhando pra ver o que elas estão fazendo. Por outro lado, essas pessoas também não se importam de gastar um dinheirinho com isso".

Recentemente você lançou um álbum solo. Você também tem planos para o KISS no futuro próximo?

Paul: "Eu não poderia parar com o KISS nem que eu quisesse. Nós faremos alguns shows neste verão (no hemisfério norte) pra dar uma 'alongada nos músculos'. Não vai ser uma turnê. O trabalho para o KISS sair em turnê é grandioso, algo como colocar um avião cargueiro em funcionamento".

Todas as matérias sobre Kiss

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julguem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Pense antes de escrever. Ao comentar sobre alguém, lembre-se que este alguém é uma pessoa e merece respeito. Tenha cuidado especial ao comentar sobre colaboradores do Whiplash.Net; eles trabalham de graça para gerar o conteúdo que você está lendo. Mais chato do que uma matéria com erro, ou uma opinião com que você não concorda, são os chatos que apenas reclamam. Se acha que pode fazer melhor, clique no link ENVIAR MATERIAL no topo do site. Se achar um erro de digitação ou similar, envie pelo link de ENVIO DE CORREÇÕES; lembre-se que é falta de educação corrigir outras pessoas em público. E lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo; isso é um bom incentivo aos colaboradores. :-)

Chatos, trolls e usuários que faltam com respeito a outras pessoas poderão ser banidos sem aviso prévio.

Sobre Marco Néo

Nascido na primeira metade dos anos 70, teve seu primeiro contato com sons pesados quando o Kiss veio para o Brasil, em 83, mas não compreendeu bem o que era aquilo. A contaminação efetiva ocorreu um ano depois, quando conheceu Motörhead, Judas Priest, AC/DC, Iron Maiden. Desde então, tornou-se um apaixonado colecionador de tudo o que se refere a Metal e Rock'n'Roll, independentemente de subestilos.

Mais matérias de Marco Néo no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.211.297 visitantes, 3.149.841 visitas e 10.113.719 pageviews. Ver stats.

Use o botão abaixo para seguir o webmaster e receber as principais novidades em sua timeline.


Ramones - Perguntas e RespostasRamones
Perguntas e respostas e curiosidades diversas
Oito razões pra dormir com um bateristaHumor
Oito razões pra dormir com um baterista
Pink Floyd: tudo sobre "Another Brick in the Wall"Pink Floyd
Tudo sobre o clássico "Another Brick in the Wall"