Veículo da ONU responde a críticas do Megadeth

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Veículo da ONU responde a críticas do Megadeth

Traduzido por Silvio Somer | Fonte: UN Dispatch

  | Comentários:

Matéria publicada em 14/07/07. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

Mark Leon Goldberg da UN Dispatch divulgou a seguinte mensagem:

No último verão a UN Dispatch ficou sabendo que a banda de heavy metal MEGADETH estava gravando um album intitulado “United Abominations”, cuja capa retratava um ataque ao prédio da ONU, em Nova York, no mesmo estilo de 11 de setembro. Naturalmente nós achamos isso de mau gosto, no mínimo.

O album foi lançado em maio. Mas como não sou um grande fã do MEGADETH eu esqueci de anotar a data do lançamento na minha agenda. Ainda assim nós, da UN Dispatch, nos recusamos a deixar este discurso sem discernimento passar intacto. Segue abaixo uma resposta verso por verso à faixa título do album. Nós o ouvimos, assim você não precisa fazê-lo.

A música começa com um monólogo divagando ao estilo de Limbaugh. O discurso violento toca em todos os temas favoritos da direita fanática e é acompanhada por um crescendo de pesados riffs de guitarras que sufocam as últimas declarações.

[Citação da letra da música] "A menos de cinco milhas da Área Zero [Ground Zero] está situado um hotel internacional apenas de pernoite, as 'Abominações' Unidas. Criada para evitar guerras e promover a paz ela falhou em abordar as perigosas ameaças do mundo.

"Em um pântano de hipocrisia, propinas, pagamentos por facilidades de negócios e corrupção, a ONU possibilita o terrorismo e ignora crimes sexuais cometidos por seus pacificadores. A ONU está onde nossos supostos aliados puxam nosso tapete e nós pagamos 22% de suas contas para abrigar nossos inimigos aqui, em nosso lar. Embaixadores de países miseráveis levam estilos de vida luxuosos, livres de pagamentos, em Manhattan, transformando crianças em escravos sexuais e têm imunidade diplomática. Isso é uma desgraça total e completa, uma mancha na face da humanidade e eles se safam disso." [Fim da letra da música]

Culpar a ONU pelo ocorrido em 11 de setembro é um novo recurso literário, mesmo para teorias de conspirações. Não foi dito que em lugar algum da Commission Report, a respeito de 11 de setembro, a ONU é citada por possibilitar ataques terroristas. Francamente, porque os tratados aéreos foram negociados sob os auspícios da ONU os procedimentos para impedir a decolagem de todos os vôos internacionais para os Estados Unidos em 11 de setembro foram, undubitavelmente, facilitados. Além disso, o Report de 11 de setembro enfatiza a necessidade de maior cooperação na ONU para fortalecer os padrões de segurança para os documentos de viagem. E, como Eric Rosand claramente afirmou no último UNF Insights, a ONU, como plataforma para a cooperação internacional, é crítica para esforços globais antiterroristas.

Dave Mustaine respondeu ao artigo da UN Dispatch, no fórum oficial do MEGADETH:

"Estejam meus fatos certos ou errados e quer vocês concordem comigo ou não, eu sei que tenho o apoio de vocês na maior parte do tempo, e isso é tudo que importa.

Eu prefiro me sentir certo e estar errado com a semântica ou os fatos na música e ter expressado meu direito de expressão do que me sentir errado e estar certo e nada fazer, como o resto dos covardes do mundo, que nada dizem.

Acredito que essa é uma simples declaração feita por um homem que ama a Deus, seu país e sua família.

Eu preciso dizer que o escritor é muito bom com suas palavras e muitos de seus argumentos são os mesmos em que baseei as minhas letras. E enquanto eu o agradeço pelo modo eloquente que ele parcialmente descreveu o que eu estava tentando dizer, com tão pouca tendência quanto possível (que ele não faz tão 'sem tendência' muito bem), é desnecessário dizer que não tomaremos chá juntos. Ironicamente, ele concorda comigo mais do que ele diz, basta ler novamente.

E toda minha fonte de informação é exatamente o mesmo pessoal para quem ele, supostamente, trabalha - a mídia - e o lugar de onde ele verbalizou sua resposta - a internet - onde jaz a informação pública. E nós sabemos que tudo que se lê na internet é verdade!

Estou safisteito por alguém ter pego a batata quente. Agora vejamos se acontecerá algo além do ataque às minhas crenças ou ataques pessoais. O primeiro cara da ONU que me perseguiu (sim, essa não é a primeira vez que sou atacado verbalmente por causa dessa música) certificou-se de dizer que era mais fan da minha banda anterior do que do MEGADETH também, como se isso lhe desse alguma credibilidade com os fãs de metal, e novamente me atacando pessoalmente. Tanto faz! Ah, o que teriam feito os SEX PISTOLS?

Isso só me deixa ainda mais convicto de cantar as minhas músicas e, de uma forma estranha, tenho muito mais respeito pelos cantores de protesto de quando eu cresci que falavam contra a guerra e o governo. Isso é arriscado porque as pessoas vivem para distorcer o que outra pessoa diz e tem-se conseguido bastante sucesso mantendo a massa à margem por bastante tempo.

Um exemplo de distorção seria 'Eu não mantive relações sexuais com aquela mulher' - ou algo do gênero pelo nosso ex-presidente Bill Clinton. E esses profissionais também conseguem fazer qualquer um parecer um tolo ou no mínimo fazê-los se calarem enquanto tentam desacreditá-los. Isso sempre passa a ser pessoal quando eles não têm mais argumentos. Quero dizer, quem nunca disse 'a sua mãe' no final de uma discussão?

Uma questão é: quem é o escritor que está reclamando? Ele é um escritor real ou algum blogueiro? Ele faz trabalhos para noticiários, jornais ou tablóides? Ele representa a ONU ou o povo americano ou ele é apenas um americano como eu e isso é só um desabafo? E qual o seu propósito em me perseguir? Por que não usar essa energia construtivamente? Ele é, obviamente, bem educado (ou tem alguma enciclopédia).

De qualquer forma eu prefiro estar errado nas minhas letras sobre a ONU (que no final é apenas uma música) e ter uma tentativa de explicação desse cara do porque que eu não deveria ter seu amor e apoio do que estar certo e ninguém perceber. E isso me faz pensar, se eu estou errado por que se incomodar comigo? Eu sou apenas um guitarrista tolo não é mesmo?

A propósito, estou curioso para ver vocês todos discutindo coisas que interessam a todos nós. Que vitória!!!

Nós vencemos!!!
Nós vencemos!!!
Nós vencemos!!!

Adoro que vocês druguis discutam esses assuntos porque todos nós vencemos; todos nós aprendemos algo.

Para terminar, eu todos vocês e não deixem isso impedi-los do que realmente importa. Como eu já havia dito antes, nós ainda somos o povo, certo?"

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.


  | Comentários:

Todas as matérias sobre "Megadeth"

David Ellefson: falando sobre drogas com adolescentes dos EUA
Guitar World: 11 Álbuns Essenciais do Thrash Metal
Megadeth: promovendo o "Youthanasia" no David Letterman
Orion: "Somos nós ou o Behemoth nessa turnê", disse Mustaine
E Se...: Sua banda favorita mudasse de gênero musical?
Megadeth: temas de filmes e desenhos que talvez você não conheça
Megadeth: ouça "Anarchy In The UK" com Axl Rose e Lars Ulrich
Shawn Drover: a indústria de discos está se tornando passado
Megadeth: Vinícola Mustaine, o Metal é clássico!
Dave Mustaine: lançando o vinho "Symphony Interrupted"
Megadeth: como teria sido o teste de Pepeu Gomes para a banda?
Metal All-Stars: baterista Nick Menza está fora da turnê
Dave Mustaine: difícil ser anarquista com um Mercedes na garagem
Altitudes & Attitude: projeto de David Ellefson e Frank Bello
Dave Mustaine: "depois que eu saí do Metallica, eu me reavaliei"

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Silvio Somer

Inicialmente meu gosto musical foi marcado por bandas como Black Sabbath, Iron Maiden e Deep Purple, mas o que revolucionou minha forma de perceber a música foi a primeira vez em que ouvi o álbum "2112" do Rush, embora eu já conhecesse algumas músicas da banda, foram os acordes de "Overture" que colocaram tudo em uma nova perspectiva. Foi assim que aos 14 anos de idade coloquei o mundo que me cercava em cheque. Meu gosto por literatura, então, encontrou sua contra-parte de forma bastante harmônica e ambos são essenciais em minha vida. Atualmente moro em Florianópolis e estudo piano e faço o curso de letras. "We've taken care of everything / The words you hear the songs you sing".

Mais informações sobre Silvio Somer

Mais matérias de Silvio Somer no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas