WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Esposa de Slash mudou a vida de guitarrista

Traduzido por Marco Néo | Fonte: Rolling Stone |

Esta matéria foi publicada em 18/08/07. Procura matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

A reportagem a seguir é de autoria de Daniel Kreps, do site Rollingstone.com.

Inicialmente, o álbum "Appetite For Destruction", de 1987, não causou muito impacto em Perla Hudson, esposa de Slash, ex-guitarrista do GUNS 'N ROSES e atual membro do VELVET REVOLVER. "Na época eu acho que ainda brincava com Barbies e ouvia música latina", brinca Perla. Alguns anos depois, mais crescidinha, ela descobriu o GUNS N´ ROSES, mas não foram os riffs de "Paradise City" ou Axl Rose que a atraíram para a banda de seu futuro marido; foi uma sessão de fotos nesta revista (Rolling Stone) que chamaram sua atenção.

"Eu me lembro da revista. Axl estava na capa", diz ela. "Tinha também uma foto do Slash olhando pra baixo de forma que não dava pra ver seu rosto. Tudo que dava pra ver era seu umbigo". Foi amor à primeira vista - embora só da parte dela. Reza a lenda que Perla disse a sua mãe que aquela massa de cabelo com um cigarro aceso colado em sua boca era o homem da sua vida.

Em 1992, com a foto de Slash na revista Rolling Stone em punho, Perla e alguns amigos viajaram para a Thomas & Mack Arena em Las Vegas, para um show do Guns. Um de seus amigos conhecia o promotor do show e Perla conseguiu ingressar nos bastidores. Perla e Slash festejaram durante a noite e tornaram-se instantaneamente amigos, e a ligação percorreu os anos - passando pela dissolução do Guns e pelo primeiro casamento de Slash - e o resto é história. "Agora o 'Appetite...' é o meu álbum favorito", diz Perla. "Mas a minha música favorita é 'Estranged'".

Então, como a vida mudou para o par? As pessoas referiam-se a eles como Sid e Nancy; hoje em dia eles estão mais para William Bonner e Fátima Bernardes [Nota do editor: obviamente o artigo original mencionou outro casal de repórteres, mas o conceito da coisa é o mesmo]. Perla, que aparece no prograva televisivo norte-americano "E! True Hollywood Story: Rock Star Wives", diz que a prova pode ser vista nos bastidores dos shows: "As antigas exigências de Slash em turnê eram cigarros e uísque", diz ela. "Hoje em dia, é um pote de água para o cachorro e máquinas de fliperama para as crianças". Perla e Susan McKagan, esposa de Duff e companheira de Perla no "Rock Star Wives", saem em turnê com suas respectivas famílias quando viajam com o VELVET REVOLVER. Até mesmo Scott Weiland leva seus filhos. É como a "Família Do-Re-Mi", porém com mais tatuagens.

Todas as matérias sobre Velvet Revolver
Todas as matérias sobre Guns N' Roses

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julguem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Pense antes de escrever. Ao comentar sobre alguém, lembre-se que este alguém é uma pessoa e merece respeito. Tenha cuidado especial ao comentar sobre colaboradores do Whiplash.Net; eles trabalham de graça para gerar o conteúdo que você está lendo. Mais chato do que uma matéria com erro, ou uma opinião com que você não concorda, são os chatos que apenas reclamam. Se acha que pode fazer melhor, clique no link ENVIAR MATERIAL no topo do site. Se achar um erro de digitação ou similar, envie pelo link de ENVIO DE CORREÇÕES; lembre-se que é falta de educação corrigir outras pessoas em público. E lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo; isso é um bom incentivo aos colaboradores. :-)

Chatos, trolls e usuários que faltam com respeito a outras pessoas poderão ser banidos sem aviso prévio.

Sobre Marco Néo

Nascido na primeira metade dos anos 70, teve seu primeiro contato com sons pesados quando o Kiss veio para o Brasil, em 83, mas não compreendeu bem o que era aquilo. A contaminação efetiva ocorreu um ano depois, quando conheceu Motörhead, Judas Priest, AC/DC, Iron Maiden. Desde então, tornou-se um apaixonado colecionador de tudo o que se refere a Metal e Rock'n'Roll, independentemente de subestilos.

Mais matérias de Marco Néo no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.211.297 visitantes, 3.149.841 visitas e 10.113.719 pageviews. Ver stats.

Use o botão abaixo para seguir o webmaster e receber as principais novidades em sua timeline.


Humor Rock e Heavy Metal

Rock e Heavy Metal nem sempre precisam ser levados muito a sério. Só leia as matérias desta seção caso não se sinta ofendido com críticas ao seu estilo e bandas favoritas. Depois não diga que não avisamos. :-)