WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Bruce Dickinson: "aviação faz parte da família"

Traduzido por Natália Marques | Fonte: Brave Words |

Esta matéria foi publicada em 27/11/07. Procura matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

CNN.com soltou a seguinte reportagem de Peter Sorel-Cameron:

O que você faria depois de ser vocalista de uma das maiores bandas de Metal? Se aposentar e viver tranquilamente? Viver dizendo que revolucionou a música, mesmo que você só tenha lançando CDs "The Best Of" pelos últimos 10 anos? Não se você for BRUCE DICKINSON.

Durante o dia a lenda do Rock toma os céus como piloto comercial. Ele foi uma poderosa presença à frente do IRON MAIDEN quando fizeram alguns dos melhores álbuns, e por mais de uma década ele foi considerado um dos expoentes do Metal.

Hoje, contudo, apesar dele ainda estar em turnê com a banda, sua maior paixão é pelos céus. À noite, ele é o incrível frontman de uma banda que lota estádios e festivais; mas durante o dia ele é piloto de um avião 757 de passageiros.

"A aviação está na minha família desde que eu me lembro; meu tio esteve na RAF (Força Aérea Inglesa)", diz Dickinson.:"Mas eu sempre me achei muito estúpido. Não sabia nada de matemática e era razoável em história na universidade, então eu pensei que história não importava para pilotos, quem dirá ser um rockstar. Mas daí nosso baterista aprendeu a voar, e então pensei que se um baterista pode, qualquer um pode".

Dickinson deixou o IRON MAIDEN em 1993 quando eles ainda eram os maiores da cena do metal, para seguir carreira solo (retornaria anos mais tarde) e para expandir ainda mais seus horizontes - cinco anos antes ele declarou seu amor a esgrima quando fundou a companhia de equipamentos para esportes Duellist.

Durante esse mesmo período ele começou a treinar para ser piloto. "Fui a uma escola de aviação na Flórida, fiz uma aula teste, e foi isso. 15.000 pés sobre a Flórida, e eu fiquei apaixonado" ele diz.

Anos depois e ele não conseguiu se desfazer do hábito, aliás, ele foi mais longe, e o transformou em seu trabalho.

Leia mais em www.cnn.com.

Todas as matérias sobre Iron Maiden
Todas as matérias sobre Bruce Dickinson

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julguem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Pense antes de escrever. Ao comentar sobre alguém, lembre-se que este alguém é uma pessoa e merece respeito. Tenha cuidado especial ao comentar sobre colaboradores do Whiplash.Net; eles trabalham de graça para gerar o conteúdo que você está lendo. Mais chato do que uma matéria com erro, ou uma opinião com que você não concorda, são os chatos que apenas reclamam. Se acha que pode fazer melhor, clique no link ENVIAR MATERIAL no topo do site. Se achar um erro de digitação ou similar, envie pelo link de ENVIO DE CORREÇÕES; lembre-se que é falta de educação corrigir outras pessoas em público. E lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo; isso é um bom incentivo aos colaboradores. :-)

Chatos, trolls e usuários que faltam com respeito a outras pessoas poderão ser banidos sem aviso prévio.

Sobre Natália Marques

Nascida na Praia Grande (litoral de São Paulo), conheceu o Metal através do Maiden aos 14 anos, com o álbum Piece of Mind, e desde então nunca mais deixou de ser headbanger. Hoje, com 20 anos, é comissária de vôo,estuda espanhol e continua a ouvir Iron Maiden,e entre outras coisas, Edguy, Helloween, Gamma Ray, Stratovarius, Judas Priest, Bruce Dickinson e Avantasia. Além disso, gosta de se dedicar aos seus animais de estimação,colaborar com o Whiplash e de vez em quando ver bons shows de metal em Sampa.

Mais matérias de Natália Marques no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.211.297 visitantes, 3.149.841 visitas e 10.113.719 pageviews. Ver stats.

Use o botão abaixo para seguir o webmaster e receber as principais novidades em sua timeline.


Kerrang!: os 100 melhores álbuns de Rock em lista da revistaÁlbuns de rock
Kerrang! aponta os 100 melhores de todos os tempos
Ninguém é perfeito: os filhos "bastardos" de pais famososNinguém é perfeito
Os filhos "bastardos" de pais famosos
Paula Fernandes: Metallica no Programa do FaustãoPaula Fernandes
Cantando Metallica no Programa do Faustão