King Diamond: comentários sobre o "Guitar Hero: Metallica"

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

King Diamond: comentários sobre o "Guitar Hero: Metallica"

Traduzido por Luiz Felipe | Fonte: Destructoid

  | Comentários:

Matéria publicada em 22/03/09. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

A Destructoid conduziu recentemente uma entrevista com o vocalista King Diamond (MERCYFUL FATE, KING DIAMOND), que falou sobre o seu envolvimento com o novo game "Guitar Hero: Metallica":

Destructoid: Eu fui ver "Guitar Hero" algumas semanas atrás e na conversa com o criador da Neversoft houve menção que você teria machucado suas costas. Como está agora?

King Diamond: "É, mas estou melhorando, é uma hérnia de disco. Já faz um ano e meio, quase dois. Foi tão complicado no início que eu não conseguia sequer me sentar no primeiro ano. Então depois que me machuquei eu passei a maior parte do tempo em pé, pra você ter idéia eu tinha que comer em pé todo dia. Tudo isso acabou nos atrasando. Por outro lado tivemos a oportunidade de fazer outras coisas já que não estávamos em turnê. Eu acredito que vamos sair em turnê ano que vem. Enquanto isso tivemos vários projetos para nos ocupar, foi bom. Não houve falta de apoio dos nossos fãs em momento algum, nós temos os melhores fãs que alguém pode querer. Eles estão sempre lá, custe o que custar. Agora a prioridade é o 'Guitar Hero'".

"Existem duas músicas que gravamos para que a Actvision faça sua escolha. Então tem mais uma — e eventualmente terão outras — depois que o jogo for lançado, que vão estar disponíveis no iTtunes ou algo do gênero. São 'Evil' e 'Curse of the Pharaohs'. Eles escolheram 'Evil' provavelmente por que – eu acho pelo menos – tem mais a ver com o game. Nós fizemos muitas coisas. Atualmente eu estou trabalhando em uns filmes antigos e em antigas gravações do KING DIAMOND e do MERCYFUL FATE que ainda vão ser lançadas — KING DIAMOND vai ser um DVD duplo. Só raridades, entende? E a mesma coisa com o MERCYFUL FATE. Pode até ser que seja triplo com o MERCYFUL FATE. Vamos ver quanto material está bom o suficiente para ser usado. E isso tudo é especialmente para os fãs, tem até material do MERCYFUL FATE de antes da gente assinar com gravadora".

Destructoid: Então, vai ter algum conteúdo disponível para download?

King Diamond: "Não, Não — Nós fizemos duas músicas, quando o Lars [Ulrich, METALLICA] me chamou, quando ele convidou a gente para fazer parte desse projeto, ele sugeriu tanto 'Evil' como 'Curse of the Pharoahs'. Então fomos procurar pelas fitas master. Não conseguíamos achar em lugar nenhum. Eu já estava pensando: 'Oh Deus, isso não pode ser verdade. Nós vamos perder uma oportunidade única'. Então eu falei com os caras e acabamos fazendo uma regravação com quatro dos cinco membros originais. De qualquer maneira são todos os caras das antigas que gravaram a música pela primeira vez 25 anos atrás. Nós fomos lá e regravamos as canções e elas soaram muito bem (risos)".

"Mas elas se mantiveram totalmente fiéis ao original. O solo de guitarra de Michael Denner é 100% idêntico. Cada bend, cada harmonia que ele põe no solo e coisas assim, está idêntica ao original. O outro guitarrista, Hank Shermann, é 98% idêntico. Esses 2% que não são idênticos ocorrem pois tinham tão poucas notas nos antigos solos que dissemos: 'Bah, não dá pra fazer só isso, temos que fazer melhor'. Então aprimoramos esses pequenos detalhes".

"Por outro lado é um som bem mais direto do que no álbum original. Foi interessante regravar a voz e depois pegar algumas dessas harmonias e dizer: 'O que foi que eu fiz mesmo na época?' e depois recriar isso".

"Então fizemos essas duas músicas e eles escolheram 'Evil' para o jogo. Mas eu acredito que essas músicas – você vai poder compra-las no iTunes e Amazon.com – vão ser disponibilizadas pela gravadora".

Destructoid: O que você pensa do "Guitar Hero", de uma maneira geral?

King Diamond: "Bom, eu só ouvi coisas boas até agora. Eu ouvi muitos comentários positivos para todas as versões que ja foram lançadas. É uma honra ser escolhido para participar desse projeto, tanto pelo METALLICA quanto pela Activision. Toda a ajuda e todas as coisas boas que vieram disso — foi uma experiência muito nova e diferente, principalmente no processo de gravação... Aliás eu diria que a gravação talvez não, mas tínhamos que fazer a coisa toda resultar de uma maneira específica. Tínhamos que garantir que tudo estaria gravado separadamente. Mas a fase da mixagem foi de fato bem diferente pois cada coisa que você grava tem que ter sua própria faixa em estereo. É bem estranho. Normalmente você teria a caixa numa unica faixa e daí ajusta o PAN o quanto quiser até ela se enquadrar no som estéreo. É bem diferente. Eles tinham que passar a faixa por esse negócio que eles chamam de 'stem mixes' e eu ficava: 'hmm, ok, explica?', então eles nos explicavam. Dai nós faziamos e não podiamos masterizar, porque, obviamente isso é feito pela Activision pois eles têm que fazer com que todas as músicas diferentes soem iguais e/ou compativéis no nível de volume e coisas assim".

A matéria completa (em inglês) está no link abaixo.

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.


  | Comentários:

Todas as matérias sobre "Guitar Hero"
Todas as matérias sobre "King Diamond"
Todas as matérias sobre "Metallica"
Todas as matérias sobre "Mercyful Fate"

Metallica: confira "One" e "Orion" na Argentina
Faixas Instrumentais: VH1 elege as 20 melhores do Hard e Metal
Homenagens: Canções inspiradas em músicos falecidos
Falsificação: polícia inglesa apreende camisetas falsas
Dio: Tributo faz jus à sua importância para a música pesada
Dedo x Palheta: Jason Newsted joga gasolina na fogueira do debate
Metallica: Vídeo oficial de "One" e "Orion" em Buenos Aires
Metallica: as mil expressões faciais de Lars Ulrich
Metallica: "Sempre seremos criativos", diz Kirk
Metallica: monstro de Jump In The Fire em edição limitada
Guitar World: 11 Álbuns Essenciais do Thrash Metal
Metallica: saiba quanto a banda faturou na América do Sul
Metallica: Confira "The Unforgiven" e "And Justice" na Argentina
Kiss: Paul Stanley continua questionando o Rock Hall Of Fame
Morbid Angel e Metallica: bandas em novo quadro do Arte Extrema

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Luiz Felipe

Autor sem foto e/ou descrição cadastrados.

Caso seja o autor, entre em contato enviando sua descrição e link de uma foto.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas