WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Mastodon: "o que não te mata te faz ficar mais forte"

Traduzido por Marco Néo | Em 10/05/09 | Fonte: Revolver
Enviar por emailEnviar correção

Esta matéria foi publicada em 10/05/09. Procura matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

Brent Hinds, guitarrista e vocalista do MASTODON, recentemente conversou com a revista norte-americana Revolver sobre como foi surpreendido após a performance da banda no MTV Video Music Awards de 2007 e sofreu uma pancada que quase acabou com sua vida.

Ele havia acabado de chegar em uma festa pós-premiação, na qual ficou circulando e bebendo com membros do MOTÖRHEAD, QUEENS OF THE STONE AGE e FOO FIGHTERS. No momento em que Hinds desceu as escadas na saída do Mandalay Bay Resord e Cassino, acabado e exaltado, o baixista do SYSTEM OF A DOWN, Shavo Odadjian, e o vocalista e compositor William Hudson estavam bem atrás. De acordo com Hinds, quando ele tirou sua camiseta molhada e de forma triunfal começou a girá-la por sobre sua cabeça, ele acidentalmente acertou Hudson que, sem pestanejar, revidou com um soco em Hinds com toda sua força. O nariz do guitarrista explodiu e sua cabeça caiu pesadamente sobre o concreto.

"Shavo disse que o som parecia o de alguém que tinha acertado um homerun" (Nota do editor: rebatida na qual o rebatedor é capaz de circular todas as bases no beisebol), disse Hinds. "Eu comecei a convulsionar e apaguei. Tinha sangue saindo das minhas orelhas e da minha boca. Basicamente eu sofri uma hemorragia cerebral e eu já estava de mãos dadas com a morte".

Disse ainda Hinds: "Cara, aquele desgraçado tinha anéis nas mãos e ele quebrou meu nariz de uma tal maneira que eu tive que esperar oito meses até que as vertigens parassem e eu pudesse voltar ao hospital para, sob o efeito de anestesia, ter o meu nariz quebrado de novo para que eu pudesse respirar".

(O periódico Las Vegas Weekly, baseado em relatórios da polícia colhidos de testemunhas presenciais e câmeras de vídeo do hotel, noticiou em setembro de 2007 que "um inebriado Hinds estava saindo do Mandalay Bay por volta de três da manhã quando encontrou Odadjian e William Hudson no saguão oeste do hotel. Hinds tirou sua camisa e acertou Odadjian com ela, depois acertou Hudson na face e no peito, fazendo Odadjian pedir a Hinds que 'relaxasse' várias vezes." "O relatório da polícia indicou que tanto Odadjian quanto Hudson socaram Hinds no rosto, derrubando-o ao chão. Um amigo não identificado de Hinds, que aparentemente testemunhou o fato, correu para ajudar o músico e se desculpou com Odadjian e Hudson, dizendo que Hinds estava 'bêbado'. Tanto Odadjian quanto Hudson foram questionados pela polícia no local dos fatos.")

"Hoje em dia quando alguém me irrita, tudo o que faço é pensar de novo (em Hudson) e machucar a pessoa duas vezes mais. Toda vez que alguém vem me confrontar, eu fico preocupado. Não vou ser destruído de novo. Eu fico olhando ao meu redor, perguntando: 'cadê o seu amigo? Cadê a porra do seu amigo que vai me acertar do nada?' Eu fiquei realmente paranóico depois disso, o que me tornou um lutador bem melhor".

Em setembro de 2008 Hinds se envolveu em uma discussão com Arish "King" Khan, o guru e guitarrista indiano que por um bom tempo ralou tocando guitarra na banda punk canadense SPACESHITS e hoje em dia tem sua própria banda, chamada KING KHAN & THE SHRINES. O guitarrista havia ido a um evento beneficente em homenagem a BJ Womack, um músico local que havia sido diagnosticado recentemente com câncer no cérebro e já estava em estado terminal. Antes do show de King Khan, Khan pediu a Hinds para subir ao palco na última música, pegar a guitarra de Khan e tocar um solo estraçalhante. Porém, teve uma coisa que Khan não disse.

"Eu estava no meio do solo, e ele se vira e pega um bolo de tiras azuis de cima de seu amplificador e coloca esse bolo bem em cima da minha cabeça", dise Hinds. "Então, depois do final do show, eu atirei a guitarra ao chão, saí do palco, fui ao encontro do cara e disse: 'você me deixou puto. Você me deixou tão puto que eu quero te dar uma porrada na cara.' E ele respondeu: 'que seja cara, faça isso logo de uma vez'. Eu acertei ele tão forte que ele ficou com o lábio rachado para o resto da vida".

A edição de maio de 2009 da revista Revolver está nas bancas nos Estados Unidos.

Todas as matérias sobre Mastodon

Mastodon: assista vídeo ao vivo de "All the Heavy Lifting" [23/05/12]
Mastodon: assista vídeo ao vivo de "Dry Bone Valley" [02/04/12]
Mastodon: banda promove concurso para "Dry Bone Valley" [07/03/12]
Opeth, Mastodon e Ghost: bandas entram em turnê juntas [01/02/12]
Mastodon: disponível clipe de "Dry Bone Valley" [24/01/12]
Mastodon: disponível trailer de "Dry Bone Valley" [24/01/12]
Rock in Rio-Lisboa: Sepultura, Tambours du Bronx e Mastodon [23/01/12]
Mastodon: banda virá ao Brasil no próximo ano? [13/12/11]
Mastodon: brasileiro vence concurso proposto pela banda [07/12/11]
Mastodon: apresentação no programa Later With Jools Holland [21/10/11]
Mais matérias sobre Mastodon

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de exclusiva e integral autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julgarem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Sobre Marco Néo

Nascido na primeira metade dos anos 70, teve seu primeiro contato com sons pesados quando o Kiss veio para o Brasil, em 83, mas não compreendeu bem o que era aquilo. A contaminação efetiva ocorreu um ano depois, quando conheceu Motörhead, Judas Priest, AC/DC, Iron Maiden. Desde então, tornou-se um apaixonado colecionador de tudo o que se refere a Metal e Rock'n'Roll, independentemente de subestilos.

Mais matérias de Marco Néo no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | NEWSLETTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.078.971 visitantes únicos, 2.974.068 visitas e 10.616.661 pageviews. Ver stats.