Malevolent Creation: "Não sou um herói, nem um assassino!"

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Malevolent Creation: "Não sou um herói, nem um assassino!"

Traduzido por Karina Detrigiachi | Fonte: Blabbermouth

  | Comentários:

Matéria publicada em 10/07/09. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

O guitarrista Phil Fasciana, da banda americana de death metal MALEVOLENT CREATION, supostamente se envolveu em um tiroteio em uma loja de conveniências na Flórida, EUA no último dia 3 de julho e teceu o seguinte comunicado sobre o que ocorreu.

Malevolent Creation: "Matei o cara com dois tiros!"

“Devido ao monte de e-mails ridículos, mensagens no MySpace, mensagens de texto e ligações sobre minha falta de sorte dias atrás, o que resultou na morte de uma pessoa, preciso esclarecer algumas coisas que saíram fora de contexto e estão erradas sobre a história.

Quando eu entrei naquela loja pra comprar algo, eu não tinha idéia de que a loja estava prestes a ser assaltada. E quando entrei, imediatamente senti que algo estava errado porque estava tudo muito calmo e o cara que estava atrás do balcão me olhava como se eu fosse roubar a loja.

Quando aquele drogado maluco gritou comigo e me apontou sua arma e disparou quatro tiros contra mim, eu tinha certeza de que eu estava morto e não tive tempo para reagir!

Depois que percebi que eu não havia sido atingido, eu rastejei vagarosamente para o fundo da loja, enquanto o cara com a arma gritava com o funcionário.

Eu corri e ele ainda estava dentro da loja, eu o ataquei com a intenção de deixá-lo desacordado.

Eu não tentei abordá-lo e nem tentei convencê-lo a largar a arma como foi publicado no Blabbermouth um dia desses.

O cara já havia atirado em mim quatro vezes e com certeza teria atirado novamente se ele soubesse que eu estava vivo e eu não sou retardado o suficiente para pensar que eu poderia escapar daquela situação.

Quando eu o ataquei e comecei a bater nele com o cara que trabalhava lá, ele derrubou a arma e eu a peguei. Eu não tinha a intenção de atirar nele até que ele pegou outra arma e olhou pra mim, e antes que ele tivesse a chance de atirar em mim de novo, foi quando eu atirei nele duas vezes no rosto e coloquei um fim naquele pesadelo!

Não fui um herói de forma alguma. Eu poderia facilmente ter corrido pra fora da loja como uma bichinha assim que percebi que eu não tinha levado um tiro e ter deixado o funcionário da loja ser morto, mas eu estava tão puto que eu só queria acabar com aquele cretino que tentou acabar com a minha vida a troco de nada.

Qualquer um na minha situação teria feito a mesma coisa, mas ninguém pode adivinhar quando este tipo de coisa acontecerá com você ou como reagir.

O cara com a arma era um drogado maluco que morava em algum lugar atrás do prédio da loja e aparentemente ele tinha sérios problemas, e neste dia, a polícia não conseguiu identificar o homem porque ele não tinha documentos e ninguém veio dizer à polícia quem ele era.

Eu tenho muitos problemas pessoais de família que são bem piores que isso tudo, mas fui até o policial e perguntei se era possível manter esta história longe da imprensa, assim meu pai que está morrendo e meu avô não teriam de saber que uma coisa destas aconteceu comigo.

Quanto aos idiotas que estão me chamando de assassino e outras coisas ridículas, que se FODAM vocês!!!!

Eu não queria que uma coisa como essa acontecesse comigo e eu com certeza não acordei aquele dia sabendo que eu iria matar uma pessoa tentando me defender, tudo por causa de uma merda de um achocolatado que eu queria comprar em uma loja!

Eu gostaria muito se pudesse ficar um tempo sozinho para que tudo isso acabe e parem de dar importância ao que aconteceu comigo, se for possível.

Deixe que um drogado espumando pela boca aponte uma 45 pra você e comece a atirar contra você e então tente imaginar o que você faria.

Vocês acham que eu não estava assustado? Eu não conseguia acreditar que ele não me acertou com pelo menos uma das quatro balas que atirou na minha direção.

É até desnecessário dizer que acabou, está feito e não podemos voltar atrás, e eu terei de viver com essa cena na minha cabeça para o resto da minha vida, mas pelo menos estou vivo e posso voltar a excursionar com a minha banda MALEVOLENT CREATION para o México e nossas turnês Sul-Americana e Européia que começarão dentro de poucas semanas. Espero que isso mantenha minha mente longe de todas essas coisas negativas que estão em rodeando”.

Leia a nota original no link abaixo.

Malevolent Creation: "Matei o cara com dois tiros!"

Mas existe uma versão completamente diferente da história.

Malevolent Creation: investigador diz que guitarrista mente

E uma nova réplica de Fasciana.

Malevolent Creation: "Acreditem no que quiserem, idiotas!!"

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.

Matérias relacionadas à matéria acima

Malevolent Creation: "Matei o cara com dois tiros na cabeça!"
Malevolent Creation: investigador diz que guitarrista mente
Malevolent Creation: "Acreditem no que quiserem, idiotas!!"


  | Comentários:

Todas as matérias sobre "Polícia"
Todas as matérias sobre "Malevolent Creation"

Core Of Your Nightmare: baterista acusado de pedofilia
Pussy Riot: apenas duas integrantes permanecem na prisão
Falling in Reverse: Cantor é preso após ferir fãs nos EUA
Grateful Dead: ex-baterista procurado pela polícia
Puddle of Mudd: Wes Scatlin cria confusão em vôo e é preso
Metal Church: Steve Unger condenado por plantar maconha
Misfits: Michale Graves preso por porte de maconha
Rita Lee: "PMs agiram com sensatez", diz governo
Rita Lee: veja videos da cantora insultando policiais
Rita Lee: presa após show em Aracaju
Mötley Crüe: Vince Neil se declara culpado de perturbação
Mötley Crüe: Vince Neil se declarará culpado em julgamento
Nikki Sixx: filho do baixista desaparece; polícia acionada
Metallica: organizadores de show na Índia presos
Godsmack: fã arranca tubo de traqueotomia de outro em show

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Karina Detrigiachi

Designer, nascida na cidade de São Paulo, Kari como é mais conhecida, cresceu ouvindo Deep Purple, Led Zeppelin, Skid Row e Alice Cooper. É apaixonada por todas as vertentes do Metal, porém ouve de tudo um pouco sem se prender a rótulos.

Mais matérias de Karina Detrigiachi no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas