WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Mustaine: "Lars não conseguirá me deixar fora do RNR Hall!"

Traduzido por Nacho Belgrande | Fonte: Metal Hammer |

Na edição de setembro de 2009 da revista METAL HAMMER inglesa, o líder do MEGADETH, Dave Mustaine, explica as razões por trás de sua decisão de recusar o convite do METALLICA para comparecer à indução da banda ao Rock And Roll Hall Of Fame.

Esta matéria foi publicada em 27/08/09. Procura matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

Mustaine, que foi membro do METALLICA por menos de dois anos, de 1981 a 1983, antes de ser demitido e substituído por Kirk Hammett, conta à revista, “Lars [Ulrich, baterista do METALLICA] disse, ‘Se você estivesse no disco, você seria indicado; se você não estivesse no disco, não,’ e eu ia até lá e assistir a eles serem nomeados? Fiquei meio que, ‘Cara, isso é tão típico!’ É o mesmo tipo de mentalidade do cara assistindo outro cara comer a namorada dele. Eu apenas disse, ‘Eu fico lisonjeado e orgulhoso por vocês e eu desejo a vocês tudo de bom. Eu estarei lá se eu estiver sendo nomeado, mas se for pra eu assistir, eu tenho coisas melhores a fazer.’”

Mustaine ainda acrescenta, “Dizer que eu não estou no disco, bem, eu diria que há 40 milhões de fãs com discos do MEGADETH e do METALLICA em suas coleções que diriam que Dave está nos discos do METALLICA porque meu nome está lá [nos créditos pelas composições], mas eu acho que Lars nunca leu além da palavra ‘Ulrich’. Ele simplesmente parou lá e começou a ler de novo, e de novo e de novo!"

“No fim das contas, eu vou entrar pro Rock And Roll Hall Of Fame de um jeito ou de outro e ele não pode me deixar de fora! Quando eu o fizer, eu vou pedir a ele para nos nomear e eu vou dar ovos pra todo mundo na primeira fila! [risos]”

Mustaine recusou publicamente o convite do METALLICA para ir à cerimônia do Rock And Roll Hall Of Fame no dia 4 de abril, alegando compromissos de turnê na Europa, mas publicou uma declaração congratulando a banda.

Quanto ao fato de Mustaine não ter sido nomeado para o Hall of Fame junto com os atuais membros do METALLICA, Ulrich disse ao [jornal] The Plain Dealer em abril de 2009, em entrevista, “Você tem que estabelecer algum critério. Dave Mustaine nunca tocou em nenhum disco do METALLICA. Sem desrespeito a ele. Mas havia uma meia dúzia de pessoas que estiveram na formação da banda no começo. Nós pensamos... o justo seria incluir todo mundo que tocou num disco do METALLICA."

“Dave Mustaine esteve na banda por 11 meses, predominantemente em 1982... Eu não estou tentando menosprezar isso. Eu não tenho nada além de respeito e admiração pelo que ele conseguiu desde então.”

Mustaine afirmou em uma recente entrevista para a revista Rolling Stone que o METALLICA queria despedir o co-fundador e baterista Lars Ulrich depois do grupo excursionar em 1986 – mas o plano foi abortado pela morte do baixista Cliff Burton em um acidente de ônibus. O repórter Greg Prato perguntou, “Até onde você sabe, é verdade que na última turnê que o Cliff Burton participou antes de morrer, a banda estava planejando demitir Lars Ulrich logo após?” Mustaine respondeu, “Isso é o que Scott (Ian, guitarrista do ANTHRAX) me contou. Ele disse que quando o METALLICA chegasse em casa, que o James (Hetfield, frontman da banda), Cliff e Kirk (Hammett, guitarrista) iam despedir Lars.”

Porém, o webmaster do site do ANTHRAX refutou a declaração de Mustaine em uma postagem no perfil oficial da banda no TWITTER, escrevendo, “A história não é verdadeira. Poucos sabem, mas Lars é dono do nome (METALLICA). Boa sorte a quem quiser demitir ele.”

O décimo-segundo disco de estúdio do MEGADETH, “Endgame”, será lançado no dia 25 de setembro.

Metallica x Dave Mustaine

Todas as matérias sobre Metallica x Dave Mustaine

Metal Up Your Ass - Os primórdios do Metallica
Mustaine mostra interesse em turnê Metallica-Megadeth
'Chega de Lars', diz Dave Mustaine, do Megadeth
Megadeth x Metallica: Conheça as duas versões da história
Megadeth: Dave Mustaine fala sobre intrigas do Metallica
Dave Mustaine volta a falar do Metallica
Megadeth adia show e critica Metallica
Dave Mustaine pede perdão a todos
Lars, do Metallica, sacaneia Dave Mustaine
Dave Mustaine quer ser amigo do Metallica
Dave Mustaine alfineta Metallica em show
Mustaine: "Não há mais mágoa do Metallica"
Dave Mustaine: "sim, eu já perdoei o Metallica"
Metallica com Mustaine e Dave Ellefson
Metallica: "Não tenho problema com Mustaine", diz Lars
Metallica no Hall Of Fame: Jason e Rob sim, Mustaine não
Dave Mustaine: guitarrista afeminado no Metallica?
Metallica: Lars fala sobre relação com Dave Mustaine
David Ellefson: "o Metallica derrubou muitas barreiras"
Megadeth: carta aberta de Dave Mustaine ao Metallica
Metallica: "Dave Mustaine nunca tocou em nenhum dos álbuns"
Mustaine: "gostaria de ser nomeado junto com o Metallica"
Dave Mustaine: "estava falando com Lars Ulrich ao telefone"
Hetfield: egos, Mustaine, Load e homossexualidade no Metallica
Megadeth ou Metallica: texto aponta qual é a melhor banda
Mustaine: "James, Cliff e Kirk iam demitir Lars"
Metallica: Scott Ian nega afirmação de Mustaine
Mustaine: não mais lutando contra os demônios do Metallica
Dave Mustaine: "Sei quem James Hetfield realmente é"
Mustaine sobre Lars: "Realmente tentei fazer as pazes!"
Metallica: "é por este motivo que Dave não está na banda"
Mustaine: por que ele perdeu seu emprego no Metallica?
Dave Mustaine: ameaça a jornalista por causa de entrevista
Mustaine: "eu nem te daria um tapa, porque merda esparrama"
Megadeth: jornalista rebate ofensas feitas por Mustaine
Mustaine x jornalista: a entrevista completa
Dave Mustaine: "Não há problemas entre mim e o Metallica!"
Jeff Young: Mustaine perdeu a chance de superar o Metallica
Ouça James Hetfield cantando Megadeth
Dave Mustaine: "Minha vida não se resume somente a brigas"
Megadeth: "somos todos parte do Metallica de alguma forma"
Mustaine: "Uma turnê Megadeth/Metallica seria ótimo"
Big Two: Metallica e Megadeth podem fazer turnê juntos?
Mustaine: "Metallica não seria o que é sem minhas canções"
Dave Mustaine: animado com relacionamento com o Metallica
Mustaine: "nós somos amigos agora", diz sobre o Metallica
Mustaine: "Quero um novo relacionamento com o Metallica!"
Dave Mustaine: Megadeth, Metallica e sua biografia
Megadeth: "Não estaríamos aqui sem o Metallica!"
Metallica e Megadeth: atrito entre as bandas nunca existiu
Megadeth: Lars Ulrich em edição comemorativa de Peace Sells
Dave Mustaine: Magia Negra, Obama e Metallica
Megadeth: Mustaine quer supergrupo com James e Lars
Metallica: "The Unforgiven" é a música favorita de Mustaine
Dave Mustaine: "eu faria algo com James e Lars"
Metallica: Por que Lou Reed e Não Dave Mustaine?
Metallica: James Hetfield imitando Dave Mustaine na TV
James Hetfield: ensaio fotográfico com Dave Mustaine
Metallica: Dave Mustaine estará no show de hoje à noite
Metallica: vídeos da banda junto com Dave Mustaine
Metallica: Dave Mustaine fala sobre ter tocado com a banda
Dave Mustaine x Metallica: entenda a complicada relação
Dave Mustaine: "tocar com o Metallica foi purificador"

Todas as matérias sobre Metallica x Dave Mustaine
Todas as matérias sobre Megadeth
Todas as matérias sobre Metallica

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julguem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Pense antes de escrever. Ao comentar sobre alguém, lembre-se que este alguém é uma pessoa e merece respeito. Tenha cuidado especial ao comentar sobre colaboradores do Whiplash.Net; eles trabalham de graça para gerar o conteúdo que você está lendo. Mais chato do que uma matéria com erro, ou uma opinião com que você não concorda, são os chatos que apenas reclamam. Se acha que pode fazer melhor, clique no link ENVIAR MATERIAL no topo do site. Se achar um erro de digitação ou similar, envie pelo link de ENVIO DE CORREÇÕES; lembre-se que é falta de educação corrigir outras pessoas em público. E lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo; isso é um bom incentivo aos colaboradores. :-)

Chatos, trolls e usuários que faltam com respeito a outras pessoas poderão ser banidos sem aviso prévio.

Sobre Nacho Belgrande

Nacho Belgrande, 33 anos, residente em Marilia - SP, é professor de inglês e francês, apesar de formado em Técnico de Engenharia de Estúdio pelo Recording Workshop de Los Angeles, nos EUA. Suas lembranças musicais mais remotas datam de 1983, com a fervilhante passagem do Kiss pelo Brasil e da alta popularidade do Queen no país. Fã(nático) por Mötley Crüe (de quem tem mais de 100 CDs), segue de perto também o trabalho de Slayer, Krisiun, Guns N´ Roses, Van Halen e Ozzy Osbourne, entre outros.

Mais matérias de Nacho Belgrande no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.211.297 visitantes, 3.149.841 visitas e 10.113.719 pageviews. Ver stats.

Use o botão abaixo para seguir o webmaster e receber as principais novidades em sua timeline.


Tatuagens: rabiscos horríveis com temática roqueira parte 3Tatuagens
Rabiscos horríveis com temática roqueira parte 3
Metal Hammer: dez capas que provocam ânsia de vômitoMetal Hammer
Dez capas que provocam ânsia de vômito
Axl Rose: Texto analisa rivalidade com Kurt CobainAxl Rose
Texto analisa rivalidade com Kurt Cobain, do Nirvana