WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Kirk Windstein: "se o Gene Simmons peidar, eu compro!"

Traduzido por Antonio Parreira | Fonte: Bravewords.com |

O guitarrista Kirk Windstein (DOWN, CROWBAR, KINGDOM OF SORROW) deu uma entrevista ao repórter do Brave Words, Aaron Small, durante a sua passagem por Toronto no Canadá com o DOWN.

Entre outros assuntos, ele fala da recuperação do baixista Rex Brown, da sua banda paralela KINGDOM OF SORROW, dos futuros relançamentos dos discos do CROWBAR e também sobre a sua paixão pelo KISS. A entrevista pode ser conferida na íntegra (em inglês) no site bravewords.com, mas o trecho em que ele fala do KISS é digno de tradução.

"O novo álbum (do KISS), 'Sonic Boom', está quase a uma semana de ser lançado. Eu ainda não o ouvi, mas temos o mesmo empresário e ele me disse que tem quatro ou cinco músicas muito boas. Eu comprei o 'Psycho Circus'. Eu ouvi a música no rádio e adorei. O resto do álbum é a maior porção de merda que eu jamais ouvi - Gene, eu te amo. (...) Mas [o disco] não é bom. Na verdade, eu e a minha namorada na época compramos uma cópia cada. Eu guardei a minha, apenas porque é o KISS. Se o Gene peidar, eu vou comprar. Nós devolvemos a cópia dela e pegamos em troca o 'High n’ Dry' do DEF LEPPARD. É um álbum muito mais forte, Gene. Eu ainda te amo. Eu tenho duas tatuagens do KISS. Todo mundo tira o sarro do KISS, mas em um determinado ponto no tempo - eles também gostaram! ‘Watching You’ é um dos riffs mais pesados de todos os tempos. 'Kiss – Alive I' é um clássico! Esta é a minha infância. Essas são as minhas músicas favoritas para sempre. Eu comprei 'Kiss – Alive I' provavelmente umas cinco vezes. Eu gastei os sulcos do vinil desse disco. Eu não posso dizer a mesma coisa do 'The Elder'. Pela falta de um melhor termo, diria que eles estavam um pouco perdidos".

Esta é uma matéria antiga do site Whiplash.Net. Quer saber por que destacamos matérias antigas?

Todas as matérias sobre Tablóide
Todas as matérias sobre Kiss
Todas as matérias sobre Down
Todas as matérias sobre Crowbar
Todas as matérias sobre Kingdom Of Sorrow

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julguem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Pense antes de escrever. Ao comentar sobre alguém, lembre-se que este alguém é uma pessoa e merece respeito. Tenha cuidado especial ao comentar sobre colaboradores do Whiplash.Net; eles trabalham de graça para gerar o conteúdo que você está lendo. Mais chato do que uma matéria com erro, ou uma opinião com que você não concorda, são os chatos que apenas reclamam. Se acha que pode fazer melhor, clique no link ENVIAR MATERIAL no topo do site. Se achar um erro de digitação ou similar, envie pelo link de ENVIO DE CORREÇÕES; lembre-se que é falta de educação corrigir outras pessoas em público. E lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo; isso é um bom incentivo aos colaboradores. :-)

Chatos, trolls e usuários que faltam com respeito a outras pessoas poderão ser banidos sem aviso prévio.

Sobre Antonio Parreira

Antonio Parreira, aka Tunão, aka Anton Parr, é arquiteto, designer gráfico e músico. Interessado por música desde sempre, tornou-se fanático por rock depois de descobrir bandas como Kiss, Iron Maiden, Judas Priest e AC/DC. No início dos anos 80 acompanhou o nascimento do Thrash Metal, estilo que se tornou seu preferido de todos os tempos. Tocou em várias bandas nessa linha "Thrash Bay Area" durante os anos 80 e 90: Napalm, Damage, Overthrash, The Still e Avalon. Atualmente é vocalista do Buffalo Theory MTL, banda de Southern Metal de Montreal, Canadá. Leitor do Whiplash! desde os anos 90 e atualmente colaborando com textos e traduções, diretamente da "terra do Voïvod".

Mais matérias de Antonio Parreira no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.211.297 visitantes, 3.149.841 visitas e 10.113.719 pageviews. Ver stats.

Use o botão abaixo para seguir o webmaster e receber as principais novidades em sua timeline.


Strip-Tease: algumas canções que combinam com o temaStrip-Tease
Algumas canções que combinam com o tema
Heaven & Hell: mistérios e autocensura na capa de álbumHeaven & Hell
Mistérios e autocensura na capa de álbum
Filhos de Rockstars: qualquer coincidência é semelhançaFilhos de Rockstars
Qualquer coincidência é mera semelhança