Metallica: "o 'Hall da Fama' significa muito para nós"

WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Metallica: "o 'Hall da Fama' significa muito para nós"

Traduzido por Kako Sales | Fonte: Blabbermouth.Net

  | Comentários:

John Soeder, do The Plain Dealer, entrevistou o guitarrista do METALLICA, Kirk Hammett antes do show da banda no dia 29 de setembro, em Dallas, Texas.

Matéria publicada em 10/10/09. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?

The Plain Deadler: o METALLICA tem curtido sua quota de ocasiões importantes. Como foi entrar para o Rock Hall??

Kirk Hammett: "Você está brincando? Foi uma das melhores coisas que aconteceram em nossa carreira. Após 25 anos de trabalho duro – muito suor, muitas lágrimas – é ótimo que tenhamos sido reconhecidos pelo Hall da Fama. Significa muito para nós. Como guitarrista, realmente significa muito para eu poder ter a companhia de meus heróis de infância, meus ídolos: Jeff Beck, Jimmy Page, Ron Wood e Joe Perry. Esses caras têm sido uma fonte de inspiração para mim durante décadas. Poder sentar e conversar com eles, tocar com eles, foi fenomenal".

TPD: Entre a grande festa de pré-nomeação que a banda deu na House of Blues e todos os quartos de hotel que vocês reservaram, o METALLICA sozinho sustentou a economia de Cleveland por alguns dias.

KH: "(Risadas) Realmente! Para mim é importante ter minha mãe, meu irmão e minha esposa lá. Minha mãe, por razões óbvias. Meu irmão, porque ele foi o único que apoiou minha vontade de tocar guitarra para viver e me tornar um músico. E, é claro, minha esposa, que é meu alicerce. Nós fizemos uma festa para muitas pessoas que nos ajudaram durante o curso de nossa carreira. Tínhamos que ver pessoas que não víamos há décadas. Foi muito especial, também, porque aquelas pessoas têm um papel especial em nossa ascenção, que nos levou ao Hall da Fama. Queríamos que eles se sentíssem reconhecidos, então trouxemos cerca de 150 pessoas a Cleveland para compartilhar esse momentos conosco. Foi muito divertido".

TPD: Quais artistas você gostaria de ver entrando no Rock Hall?

KH: "Cara, eu adoraria ver o RUSH no Hall da Fama, bem como o MOTÖRHEAD e o DEEP PURPLE. Esses são somente três que vieram à mente, só porque sou um cara viciado em hard rock e essas bandas muito contribuiram com o gênero. Essas bandas têm estado por aí por muito mais tempo que nós. É quase constrangedor que estejamos no Hall da Fama e eles não. Mas cada um tem sua opinião. Há muita burocracia e há um pouco de política que anda junto com isso..."

TPD: A “World Magnetic Tour” tem durado quase um ano, com mais datas sendo marcadas. Como vocês mantém o ritmo?

KH: "Nós estamos tocando um repertório diferente toda noite. Às vezes tocamos músicas que não tocamos há décadas. Nós nos desafiamos. Às vezes nos ultrapassamos. Mas isso tem sido excitante, nos faz ficar mais animados e ainda nos tornamos músicos melhores. Sempre tem sido o objetivo – progredir e se tornar um músico melhor".

TPD: O METALLICA parece estar em um bom momento.

KH: "Estamos em um ótimo momento. Estamos nos divertindo muito nos shows, estamos tocando mais do que nunca. Também estamos nos dando bem. Nossa agenda não está tão cheia. Está bem balanceada, entre a vida em família e estar em turnê. Eu estou particularmente animado com a possibilidade de fazer dessa tour uma de possamos sobreviver e ainda restar algum senso de sanidade (risadas). Até agora, tudo bem. Eu me sinto feliz e valorizo o espaço que o METALLICA tem agora. Nos faz sentirmos imbatíveis novamente, o que é uma ótima sensação".

Criado em 1996, Whiplash.Net é o mais completo site sobre Rock e Heavy Metal em português. Em março de 2013 o site teve 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas e 8.590.108 pageviews. Redatores, bandas e promotores podem colaborar pelo link ENVIAR MATERIAL no topo do site.


  | Comentários:

Todas as matérias sobre "Metallica"

Faixas Instrumentais: VH1 elege as 20 melhores do Hard e Metal
Homenagens: Canções inspiradas em músicos falecidos
Falsificação: polícia inglesa apreende camisetas falsas
Dio: Tributo faz jus à sua importância para a música pesada
Dedo x Palheta: Jason Newsted joga gasolina na fogueira do debate
Metallica: Vídeo oficial de "One" e "Orion" em Buenos Aires
Metallica: as mil expressões faciais de Lars Ulrich
Metallica: "Sempre seremos criativos", diz Kirk
Metallica: monstro de Jump In The Fire em edição limitada
Guitar World: 11 Álbuns Essenciais do Thrash Metal
Metallica: saiba quanto a banda faturou na América do Sul
Metallica: Confira "The Unforgiven" e "And Justice" na Argentina
Kiss: Paul Stanley continua questionando o Rock Hall Of Fame
Morbid Angel e Metallica: bandas em novo quadro do Arte Extrema
Metallica: banda disponibiliza imagens do show no Paraguai

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Pense antes de escrever; os outros usuários e colaboradores merecem respeito;
Não seja agressivo, não provoque e não responda provocações com outras provocações;
Seja gentil ao apontar erros e seja útil usando o link de ENVIO DE CORREÇÕES;
Lembre-se de também elogiar quando encontrar bom conteúdo. :-)

Trolls, chatos de qualquer tipo e usuários que quebram estas regras podem ser banidos sem aviso. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Sobre Kako Sales

Mineiro de Januária, baterista autodidata, cresceu em ambiente familiar ligado à música popular e erudita. Seu pai chegou a fazer pequenas turnês com bandas da Jovem Guarda como tecladista no fim da década de 70. Aos 10 anos, iniciou os estudos de teoria musical e piano clássico. Teve o primeiro contato com o mundo do metal ao escutar o CD Angels Cry do Angra, aos 15 anos. Desde então tem se dedicado a conhecer, colecionar e difundir o melhor do metal brasileiro e mundial. Graduado em Letras/Inglês, principalmente por influência da língua-mãe do rock, tem como principais ícones do metal as bandas Angra, Symphony X, Dream Theater e Opeth.

Mais informações sobre Kako Sales

Mais matérias de Kako Sales no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em março: 1.258.407 visitantes, 2.988.224 visitas, 8.590.108 pageviews.


Principal

Resenhas

Seções e Colunas

Temas

Bandas mais acessadas

NOME
1Iron Maiden
2Guns N' Roses
3Metallica
4Black Sabbath
5Megadeth
6Ozzy Osbourne
7Kiss
8Led Zeppelin
9Slayer
10AC/DC
11Angra
12Sepultura
13Dream Theater
14Judas Priest
15Van Halen

Lista completa de bandas e artistas mais acessados na história do site

Matérias mais lidas